更新
「中国人のくず」と王毅氏 旧日本軍の軍服着用で
中国紙、現代快報（電子版）によると、中国の王毅外相は８日、旧日本軍の軍服を着るなどしてかつての日本軍国主義を称賛するような行動を取る中国人について「中国人のくずだ」と述べ、批判した。同日の記者会見後に中国メディアの質問に答えた。
中国では最近、中国人男性が江蘇省南京市で旧日本軍の軍服を着たコスプレ姿で写真を撮り、インターネットに公開して１５日間の行政拘留処分にされるなど、旧日本軍の愛好家の行動がたびたび伝えられ、波紋が広がっている。（共同）
http://www.sankei.com/world/news/180308/wor1803080022-n1.html
================================================================
2018年2月22日、現代快報は、江蘇省南京市の紫金山にある抗日戦争の遺構前で、男性2人が旧日本軍のような軍服姿で映った写真が中国版ツイッター・微博（ウェイボー）上に公開され、同省の警察当局がすでに捜査を開始したと伝えた。
記事によると、20日夜にあるネットユーザーが紫金山での記念写真を微博上で掲載。
写真には日本の軍服姿をした二人の男性が軍帽を被って立っており、一人は軍刀を手にし、もう一人は銃剣付きの歩兵銃を持っていた。さまざまなポーズの写真がアップされており、二人の顔にはモザイクがかけられていたという。
この写真に対し、ネットユーザーたちからは強い批判の声が上がった。そして、江蘇省の警察当局は「ネットパトロール中に写真を発見した」とし、すでに捜査を始めていることを明らかにした。
昨年8月にも、男性4人が日本軍の軍服らしい姿で第二次上海事変の戦闘地である上海の四行倉庫で撮影した写真が微博に公開された。この時には、上海の警察当局が捜査に乗り出し、撮影に関わった5人のうち3人が行政拘留、
2人が戒告処分をそれぞれ受けた。警察当局はネットユーザーに対して「このような違法行為は徹底的に調べ、厳しく処罰する」と警告している。
この他、環球網は22日、この件について南京大虐殺記念館が微博上で「民族の傷を冗談にしていいものか！2人の青年の行為を厳しく非難する」などと憤りを示すツイートを発したことを伝えた。（翻訳・編集/川尻）
http://www.recordchina.co.jp/b573278-s0-c30.html
================================================================
2018年2月24日、現代快報によると、中国江蘇省南京市の紫金山にある抗日戦争の遺構前で、男2人が旧日本軍のような軍服姿で写った写真が中国版ツイッター・微博（ウェイボー）上に公開された問題で、同省の警察当局は23日午後、写真を撮った男2人に対し、拘留15日間の行政処分を科すと発表した。
【その他の写真】
ネット関係者によると、男2人らのグループは、旧日本軍の軍服に似た服を着て南京市にある孫文の墓の中山陵や南京総統府など、歴史的建造物を訪れ、写真を撮る計画をしていた疑いが持たれている。
写真について指摘し、当局に通報した男性は「問題の行為は15年にすでに確認されていた。2人は中国の軍服愛好家のグループに所属している。グループにはひそかに旧日本軍の軍服を好むメンバーもいる。私は彼らの行動が日本に媚びるものであり、日本の軍国主義に洗脳されていると考える」と話した。（編集・翻訳/大宮）
http://www.recordchina.co.jp/b574153-s0-c30.html
================================================================
================================================================
「中国人のクズ」ってことは、まともな人間と言うことか？
（ ´・д・）b
갱신
「중국인의 쓰레기」라고 왕 타케시씨 구일본군의 군복 착용으로
중국지, 현대 쾌보(전자판)에 의하면, 중국의 왕 타케시 외상은 8일, 구일본군의 군복을 입는 등 한 때의 일본 군국주의를 칭찬하는 행동을 취하는 중국인에 대해 「중국인의 쓰레기다」라고 말해 비판했다.같은 날의 기자 회견 후에 중국 미디어의 질문에 답했다.
중국에서는 최근, 중국인 남성이 강소성 남경시에서 구일본군의 군복을 입은 코스프레 모습으로 사진을 찍어, 인터넷에 공개해 15일간의 행정 구류 처분으로 되는 등, 구일본군의 애호가의 행동이 가끔 전해지고 파문이 퍼지고 있다.(공동)
http://www.sankei.com/world/news/180308/wor1803080022-n1.html
================================================================
기사에 의하면, 20일밤에 있는 넷 유저가 시킨산에서의 기념 사진을 미박상에서 게재. 사진에는 일본의 군복차림을 한 두 명의 남성이 군모를 써 서서 있어 한 명은 군도를 손에 넣어, 또 한사람은 총검 첨부의 보병총을 가지고 있었다.다양한 포즈의 사진이 업 되고 있어 두 명의 얼굴에는 모자이크를 걸칠 수 있고 있었다고 한다.
이 사진에 대해, 넷 유저들에게서는 강한 비판의 소리가 높아졌다.그리고, 강소성의 경찰 당국은 「넷 패트롤중에 사진을 발견했다」라고 해, 벌써 수사를 시작하고 있는 것을 밝혔다.
작년 8월에도, 남성 4명이 일본군의 군복인것 같은 모습으로 제２차 상하이 사변의 전투지인 샹하이의 4행 창고에서 촬영한 사진이 미박에 공개되었다.이 때에는, 샹하이의 경찰 당국이 수사에 나서, 촬영에 관련된 5명중 3명이 행정 구류, 2명이 형량선고 처분을 각각 받았다.경찰 당국은 넷 유저에 대해서 「이러한 위법행위는 철저하게 조사해 어렵게 처벌한다」라고 경고하고 있다.
이 외, 환구망은 22일, 이 건에 대해난징대학살 기념관이 미박상에서 「민족의 상처를 농담으로 하고 있어 주물인가!2명의 청년의 행위를 어렵게 비난 한다」 등과 분노를 나타내는 트이트를 발한 것을 전했다.(번역·편집/카와지리)
http://www.recordchina.co.jp/b573278-s0-c30.html
================================================================
【그 외의 사진】
넷 관계자에 의하면, 남자 2명등의 그룹은, 구일본군의 군복을 닮은 옷을 입어 남경시에 있다손문의 무덤의 중국 남경에 있는 손문의 능묘나 난징 총통부 등, 역사적 건조물을 방문하고 사진을 찍을 계획을 하고 있던 의심을 받고 있다.
사진에 대해 지적해, 당국에 통보한 남성은 「문제의 행위는 15년에 벌써 확인되고 있었다.2명은 중국의 군복 애호가의 그룹에 소속해 있다.그룹에는 몰래 구일본군의 군복을 좋아하는 멤버도 있다.나는 그들의 행동이 일본에 아첨하는 것이어, 일본의 군국주의에 세뇌되고 있다고 생각한다」라고 이야기했다.(편집·번역/오미야)
http://www.recordchina.co.jp/b574153-s0-c30.html
================================================================
================================================================
「중국인의 쓰레기」라고 하는 것은, 착실한 인간이라고 하는 것인가?
( ′·д·) b