ミリタリー



ラオス
韓国企業がラオスで建設中のダムが決壊!
韓国では「手抜き工事」の可能性を懸念する声!

 2018年7月25日、韓国メディア・韓国経済によると、韓国のSK建設が建設中の大型水力発電ダムが決壊したことを受け、ラオス政府は24日(現地時間)、被害地域を特別警戒地域に指定した。
 現地の消息筋によると、23日午後8時ごろ、SK建設がラオス南部のアッタプー県に建設中のセピエン・セナムノイダムの補助ダムが決壊し、約50億リットルの水が放流された。これにより六つの村が浸水。数人が死亡、数百人が行方不明になっている。
 現場ではヘリコプターやボートを使って救助活動が行われているが、決壊後も大雨の影響で水位が上昇しており、屋根の上で孤立する人が続出するなど危険な状態が続いているという。
 記事は、今回の事故について「平年の3倍に上る量の集中豪雨が降る時期に発生したことから、天災地変が原因と予想されている」としつつも「設計ミスや手抜き工事による事故の可能性もある」とし、「正確な事故原因は、専門家らの現場調査が終わった後に明らかになる」と伝えている。
 またソウル新聞は「氾濫を予想できず補助ダムが決壊したため、SK建設のダム運営管理に問題があった可能性もある」と指摘している。さらに危機対応が不十分だったとの批判もでているという。SK建設は事故の事実を知りながらも公表せず、25日にようやく公式に事故の経緯を説明したという。これについて記事は「今回の事故により、国の信頼度や建設企業全体の海外建設の受注減少が懸念される」と伝えている。
 韓国のネットユーザーの間でも手抜き工事の可能性を懸念する声が多く、「韓国で建設手抜き工事は日常茶飯事だけど、海外では珍しい」「韓国人として申し訳ない」「手抜き工事まで輸出してしまったのか?」などの声が寄せられている。
 また「事前に事故を防ぐ術はあったはず。SKは反省してほしい」「能力が足りていないのに受注するから。ロビー活動でもしたのだろう」「たくさん雨が降ったら崩れるダムって…。東南アジアの豪雨にはあらかじめ備えておくべきだった」との声も。
 一方で「状況から判断して手抜き工事の可能性は低い」「まだ専門家の調査結果もでていない。メディアも国民も冷静になろう」と主張する声も見られた。




■News Source (Record China)
https://www.recordchina.co.jp/b628205-s0-c30-d0058.html


라오스 “한국 기업이 건설중의 댐이 결궤!”



라오스
한국 기업이 라오스에서 건설중의 댐이 결궤!
한국에서는 「부실 공사」의 가능성을 염려하는 소리!

 2018년 7월 25일, 한국 미디어·한국 경제에 의하면, 한국의 SK건설이 건설중의 대형 수력 발전 댐이 결궤 한 것을 받아 라오스 정부는 24일(현지시간), 피해 지역을 특별 경계 지역으로 지정했다.
 현지의 소식통에 의하면, 23일 오후 8시경, SK건설이 라오스 남부의 앗타프현에 건설중의 세피엔·세남노이담의 보조 댐이 결궤 해, 약 50억 리터의 물이 방류되었다.이것에 의해 여섯 개의 마을이 침수.몇사람이 사망, 수백명이 행방 불명이 되어 있다.
 현장에서는 헬리콥터나 보트를 사용해 구조 활동을 하고 있지만, 결궤 후도 큰 비의 영향으로 수위가 상승하고 있어, 지붕 위에서 고립하는 사람이 속출하는 등 위험한 상태가 계속 되고 있다고 한다.
 기사는, 이번 사고에 대해 「평년의 3배에 오르는 양의 집중호우가 내리는 시기에 발생한 것으로부터, 천재지변이 원인이라고 예상되고 있다」라고 하면서도 「설계 미스나 부실 공사에 의한 사고의 가능성도 있다」라고 해, 「정확한 사고 원인은, 전문가등의 현장 조사가 끝난 후에 밝혀진다」라고 전하고 있다.
 또 서울 신문은 「범람을 예상하지 못하고 보조 댐이 결궤 했기 때문에, SK건설의 댐 운영 관리에 문제가 있던 가능성도 있다」라고 지적하고 있다.한층 더 위기 대응이 불충분했다고의 비판도 나오고 있다고 한다.SK건설은 사고의 사실을 알면서도 공표하지 않고, 25일에 간신히 공식으로 사고의 경위를 설명했다고 한다.이것에 대해 기사는 「이번 사고에 의해, 나라의 신뢰도나 건설 기업 전체의 해외 건설의 수주 감소가 염려된다」라고 전하고 있다.
 한국의 넷 유저의 사이에서도 부실 공사의 가능성을 염려하는 소리가 많아, 「한국에서 건설 부실 공사는 일상다반사이지만, 해외에서는 드물다」 「한국인으로서 미안하다」 「부실 공사까지 수출해 버렸는지?」등의 소리가 전해지고 있다.
 또 「사전에 사고를 막을 방법은 있었을 것.SK는 반성해 주었으면 한다」 「능력이 충분하지 않는데 수주하기 때문에.로비 활동이라도 했을 것이다」 「많이 비가 내리면 무너지는 댐은….동남아시아의 호우에는 미리 준비해 두어야 했다」라는 소리도.
 한편으로 「상황으로부터 판단해 부실 공사의 가능성은 낮다」 「 아직 전문가의 조사 결과도 나오지 않았다.미디어도 국민도 냉정하게 되자」라고 주장하는 소리도 볼 수 있었다.




■News Source (Record China)
https://www.recordchina.co.jp/b628205-s0-c30-d0058.html



TOTAL: 24290

番号 タイトル ライター 参照 推薦
24290
No Image
ヒョンデロテム K877, K870, N-WAV avenger 04-14 157 0
24289
No Image
北朝鮮が GPS撹乱電波攻撃をまたする........ avenger 04-12 150 0
24288
No Image
(日本語)ギョングハングゴングモする....... (1) avenger 04-09 334 2
24287
No Image
before after (4) ひょうたんでしょう 04-09 408 1
24286
No Image
[日本語]日本の新型装甲車パトリアAMV avenger 04-08 222 0
24285
No Image
久しぶりにミリタリー掲示板に来て....... kanoe_yuuko 04-06 240 0
24284
No Image
北朝鮮空手部隊員約10名程度死亡 (1) avenger 04-04 217 0
24283
No Image
ポーランドk-2タンク訓練映像 pokjunam 04-03 224 0
24282
No Image
水陸機動団(配置完了)./陸上自衛隊未....... avenger 04-02 255 0
24281
No Image
日本陸上自衛隊炊事訓練(バブマンド....... avenger 04-02 250 0
24280
No Image
弾薬倉庫爆発.日本防衛費最大増加.(....... (1) avenger 03-31 263 0
24279
No Image
AI.. 統制技術ない.. 警告 avenger 03-30 204 0
24278
No Image
ポーランド k-9自走砲 k-2タンク pokjunam 03-30 219 0
24277
No Image
A Tejas aircraft of the Indian Air Force crashed avenger 03-28 270 0
24276
No Image
危険.ザポックドでは. 避けることが....... avenger 03-28 198 0
24275
No Image
Lockheed-Martin TF-50 (1) avenger 03-27 319 0
24274
No Image
アメリカで船舶が足(bridge)に衝突 (1) avenger 03-26 225 0
24273
No Image
T-50?いらないですw (6) ひょうたんでしょう 03-24 665 1
24272
No Image
北朝鮮の住民監視統制手段. 人民班長....... avenger 03-22 212 0
24271
No Image
コリアン=人間の形象をしている汚い....... (1) Shamshitdinov02 03-21 319 0