更新
新早期警戒機を日本売却へ 米国務省が発表
米海軍のＥ－２Ｄ早期警戒機＝４月１２日午後、山口県岩国市（岡田敏彦撮影）
米国務省は１０日、日本の航空自衛隊が導入する新早期警戒機Ｅ２Ｄを最大９機まで日本に売却する方針を議会に通告したと発表した。総額は３１億３５００万ドル（約３４８０億円）。
国務省は、Ｅ２Ｄが日本の警戒監視能力を向上させると指摘し、地域の軍事バランスを転換させるものではないと強調した。日本は東シナ海で活発化する中国軍機の対応に力を入れている。
米海軍のＥ－２Ｄ早期警戒機＝４月１２日午前、山口県岩国市（岡田敏彦撮影）
米海軍のＥ－２Ｄ早期警戒機＝４月１２日午後、山口県岩国市（岡田敏彦撮影）
岩国空港で停止する米軍Ｅ２Ｄ早期警戒機＝８月１日午後、山口県岩国市（写真家の戸村良人氏提供）
http://www.sankei.com/world/news/180911/wor1809110010-n1.html
갱신
신조기경계기를 일본 매각에 미국무성이 발표
미국무성은 10일, 일본의 항공 자위대가 도입하는 신조기경계기 E2D를 최대 9기까지 일본에 매각할 방침을 의회에 통고했다고 발표했다.총액은 31억 3500만 달러( 약 3480억엔).
국무성은, E2D가 일본의 경계 감시 능력을 향상시킨다고 지적해, 지역의 군사 균형을 전환시키는 것은 아니라고 강조했다.일본은 동중국해에서 활발해지는 중국군기의 대응에 힘을 쓰고 있다.
미 해군의 E-2 D조기경계기=4월 12일 오전, 야마구치현 이와쿠니시(오카다 토시히코 촬영)
미 해군의 E-2 D조기경계기=4월 12일 오후, 야마구치현 이와쿠니시(오카다 토시히코 촬영)
이와쿠니 공항에서 정지하는 미군 E2D 조기경계기=8월 1일 오후, 야마구치현 이와쿠니시(사진가의 문무라라인씨 제공)
http://www.sankei.com/world/news/180911/wor1809110010-n1.html