更新
ねぎライフルで射撃ＰＲ 五輪会場の埼玉・朝霞
制作した「ねぎライフル」を構える東洋大の学生＝埼玉県朝霞市
２０２０年東京五輪・パラリンピックで射撃競技の会場となる埼玉県朝霞市の大学生らが、射撃をＰＲしようと県特産の深谷ネギを模した「ねぎライフル」を制作した。
長さ４２センチ、重さ３５０グラムの樹脂製でレーザーポインターを内蔵。レーザーが当たると、地元のゆるキャラのイラストが飛び出す的も作った。深谷ネギをそのまま加工するのは衛生面などから断念したが、先端の形状を三つ股にするなど「ネギっぽさ」を追求した。
東洋大４年の吉田理紗子さん（２２）は「おもちゃに見えない出来になった。小さいお子さんに楽しんでほしい」。来年１月まで、県内のイベントなどで体験できる。
http://www.sankei.com/life/news/180922/lif1809220030-n1.html
갱신
파라이플로 사격 PR 올림픽 회장의 사이타마·아사카
제작한 「파라이플」을 짓는 토요대의 학생=사이타마현 아사카시
2020년 도쿄 올림픽·패럴림픽으로 사격경기의 회장이 되는 사이타마현 아사카시의 대학생등이, 사격을 PR 하려고 현 특산의 후카야파를 본뜬 「파라이플」을 제작했다.
길이 42센치, 무게 350그램의 수지제로 레이저 pointer를 내장.레이저가 맞으면, 현지캐릭터의 일러스트가 튀어 나오는 목표도 만들었다.후카야파를 그대로 가공하는 것은 위생면등에서 단념했지만, 첨단의 형상을 세 개가랑이로 하는 등 「파 같음」을 추구했다.
토요대 4년의 요시다 리사자씨(22)는 「장난감으로 보이지 않는 성과가 되었다.작은 자녀분이 즐기면 좋겠다」.내년 1월까지, 현내의 이벤트등에서 체험할 수 있다.
http://www.sankei.com/life/news/180922/lif1809220030-n1.html