陸上自衛隊とイギリス陸軍による実動訓練「ヴィジラント・アイルズ」が無事、終了いたしました。
本訓練は、米軍以外とでは初となる国内における陸軍種間の共同訓練であり、日英両国の防衛協力分野における関係強化を象徴するものです。
日英両参加部隊は、長距離隠密偵察及び統合火力誘導に係る訓練を、富士学校、北富士演習場及び王城寺原演習場で実施し、相互の戦術技量の向上を図るとともに、日英両部隊・隊員間の絆を深めることができました。
日英両参加部隊は、長距離隠密偵察及び統合火力誘導に係る訓練を、富士学校、北富士演習場及び王城寺原演習場で実施し、相互の戦術技量の向上を図るとともに、日英両部隊・隊員間の絆を深めることができました。
영국 육군과 첫 실제노동 훈련이 무사하게 종료
육상 자위대와 영국 육군에 의한 실제노동 훈련 「비지란트·아이르즈」가 무사, 종료했습니다.
본훈련은,미군 의외로에서는 처음이 되는 국내에 있어서의 육군종간의 공동 훈련이며, 일영 양국의 방위 협력 분야에 있어서의 관계 강화를 상징하는 것입니다.
일영 양참가 부대는, 장거리 은밀 정찰 및 통합 화력 유도와 관련되는 훈련을, 후지 학교, 북 후지 연습장 및 오조지하라 연습장에서 실시해, 상호의 전술 기량의 향상을 도모하는 것과 동시에, 일영 양쪽 부분대·대원 사이의 정이 깊어질 수 있었습니다.
일영 양참가 부대는, 장거리 은밀 정찰 및 통합 화력 유도와 관련되는 훈련을, 후지 학교, 북 후지 연습장 및 오조지하라 연습장에서 실시해, 상호의 전술 기량의 향상을 도모하는 것과 동시에, 일영 양쪽 부분대·대원 사이의 정이 깊어질 수 있었습니다.