【ロンドン時事】メイ英政権は１日、来年３月末に予定される欧州連合（ＥＵ）離脱に伴い、全地球測位システム（ＧＰＳ）のＥＵ版「ガリレオ」計画から脱退すると発表した。代わりに自前のシステムを構築する方針だが、宇宙政策でも欧州の亀裂が露呈した格好だ。
英国はガリレオ開発のため、ＥＵ加盟国として計約１２億ポンド（約１７００億円）を拠出。民生利用は可能だが、離脱後はＥＵ域外国となるため、警察や救命救急、国境警備など安全保障に関わる政府専用サービスの設計・開発から締め出される。英国は離脱交渉で開発への参加継続を要請してきたが、ＥＵ側は首を縦に振らなかった。
メイ首相は「軍を不確かなシステムに依存させるわけにはいかない。（ＥＵの）締め出し決定を踏まえると、代替案を模索するのが正解だ」と説明した。（2018/12/01-22:32）
【런던 시사】메이영정권은 1일, 내년 3월말로 예정되는 유럽연합(EU) 이탈에 수반해, 전지구 측위 시스템(GPS)의 EU판 「갈릴레이」계획으로부터 탈퇴한다고 발표했다.대신에 자기 부담의 시스템을 구축할 방침이지만, 우주 정책에서도 유럽의 균열이 드러난 모습이다.
영국은 갈릴레이 개발 때문에, EU가맹국으로서 합계 약 12억 파운드( 약 1700억엔)를 거출.민생 이용은 가능하지만, 이탈 후는 EU역외국이 되기 위해, 경찰이나 구명 구급, 국경 경비 등 안전 보장에 관련되는 정부 전용 서비스의 설계·개발로부터 배척된다.영국은 이탈 교섭으로 개발에의 참가 계속을 요청해 왔지만, EU측은 승낙하지 않았다.
메이 수상은 「군을 애매한 시스템에 의존시킬 수는 없다.(EU의) 폐쇄 결정을 밟으면, 대체안을 모색하는 것이 정답이다」라고 설명했다.(2018/12/01-22:32)
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018120100318