米スタンフォード大教授「レーダー照射は日本側が正しいと米国は認識している」
https://toyokeizai.net/articles/-/260086ダニエル･スナイダー : スタンフォード大学教授
東洋経済 2019年1月13日
Daniel Sneiderスタンフォード大学教授
韓国政府の感情は「朝鮮独立運動（三・一運動）勃発100周年を祝う年だけに、非常に不安定」だと元韓国政府高官は言う。
これまでのアメリカであれは、日韓政府が互いに話し合う能力を欠く今回のような危機に際して介入してきた。しかし「残念ながらアメリカ国務省は混乱状態にあり、両国間を取り持つ役割を果たすことができない。膠着状態を崩すには高いレベルの対話ルートをお膳立てがすることが必要だが、現在は米韓ともそれをする意欲を欠いているようだ」
アメリカ軍や政府高官たちは一様に、事件について日本の説明をおおむね正しいものとして受け入れている。韓国の艦艇が理由は定かではないものの、実際に統制レーダーを向けたと考えている。
韓国と日本に駐屯するアメリカ軍事司令部は、今回の争議がこの地域のより大局的な安全保障協調に与える影響を懸念している。この地域では、日本と韓国両方で軍事活動をスムーズに統合できることが安全保障上重要だからだ。とはいえ、一方だけ味方していると非難されるのを恐れて対立に介入出来ないでいる。
스탠포드대교수 「레이더-조사는 일본측이 올바르다」
다니엘·슈나이더 : 스탠포드 대학교수
동양 경제 2019년 1월 13일
한국 정부의 감정은 「조선 독립 운동(3·1 운동) 발발 100주년을 축하하는 해인 만큼, 매우 불안정」이라면 원한국 정부 고관은 말한다.
지금까지의 미국일 수 있는은, 일한 정부가 서로 이야기하는 능력을 상실하는 이번 같은 위기에 즈음하여 개입해 왔다.그러나 「유감스럽지만 미국 국무성은 혼란 상태에 있어, 양국 사이를 주선하는 역할을 완수할 수 없다.교착 상태를 무너뜨리려면 높은 레벨의 대화 루트를 준비가 하는 것이 필요하지만, 현재는 한미와도 그것을 하는 의욕이 부족하고 있는 것 같다」
미군이나 정부 고관들은 한결같게, 사건에 대해 일본의 설명을 대개 올바른 것으로서 받아 들이고 있다.한국의 함정이 이유는 확실하지 않기는 하지만, 실제로 통제 레이더-를 향했다고 생각하고 있다.
한국과 일본에 주둔 하는 미군일사령부는, 이번 쟁의가 이 지역의 것보다 대국적인 안전 보장 협조에게 주는 영향을 염려하고 있다.이 지역에서는, 일본과 한국 양쪽 모두로 군사활동을 부드럽게 통합할 수 있는 것이 안전보장상 중요하기 때문이다.그렇다고는 해도, 한편만 아군 하고 있다고 비난 당하는 것을 무서워해 대립에 개입 할 수 없다.
미 스탠포드대교수 「레이더-조사는 일본측이 올바르면 미국은 인식하고 있다」
https://toyokeizai.net/articles/-/260086다니엘·슈나이더 : 스탠포드 대학교수
동양 경제 2019년 1월 13일
Daniel Sneider 스탠포드 대학교수
지금까지의 미국일 수 있는은, 일한 정부가 서로 이야기하는 능력을 상실하는 이번 같은 위기에 즈음하여 개입해 왔다.그러나 「유감스럽지만 미국 국무성은 혼란 상태에 있어, 양국 사이를 주선하는 역할을 완수할 수 없다.교착 상태를 무너뜨리려면 높은 레벨의 대화 루트를 준비가 하는 것이 필요하지만, 현재는 한미와도 그것을 하는 의욕이 부족하고 있는 것 같다」
미군이나 정부 고관들은 한결같게, 사건에 대해 일본의 설명을 대개 올바른 것으로서 받아 들이고 있다.한국의 함정이 이유는 확실하지 않기는 하지만, 실제로 통제 레이더-를 향했다고 생각하고 있다.
한국과 일본에 주둔 하는 미군일사령부는, 이번 쟁의가 이 지역의 것보다 대국적인 안전 보장 협조에게 주는 영향을 염려하고 있다.이 지역에서는, 일본과 한국 양쪽 모두로 군사활동을 부드럽게 통합할 수 있는 것이 안전보장상 중요하기 때문이다.그렇다고는 해도, 한편만 아군 하고 있다고 비난 당하는 것을 무서워해 대립에 개입 할 수 없다.