岐阜かかみがはら航空宇宙博物館
日本最速のプロペラ機「研三」展開催！
岐阜県各務原市の「岐阜かかみがはら航空宇宙博物館」で８日～３月１６日の間、現在でも日本最速の記録が破られていないプロペラ機「研三（けんさん）」の企画展が開催されている。市にゆかりのある研三の映像が２０１７年に国立科学博物館で見つかり、共同調査の成果が出たことから企画展に至った。発見された研三の初の試験飛行記録の映像を上映している。
研三は、戦前に世界最速記録の更新を目指して基本設計が行われた高速飛行研究機。現在の川崎重工業が製造し、各務原市で試験飛行を行っていた。１９４２年１２月の初飛行から１年後の４３年１２月に行った３１回目の飛行で時速６９９キロを記録したが、戦争のため世界最速への挑戦はかなわなかった。
８日に行われたオープニングセレモニーで河合孝憲副知事は「幻の機体に関する調査を重ねてきた成果を披露できる。貴重な資料を取りそろえている」と述べた。テープカットには小鍋泰弘副市長と当日来館一番乗りした４０代の会社員男性が参加。男性は「映像から和気あいあいとした開発の様子が感じられる」と感想を語った。
調査に携わった新谷昌平さんは「研三を設計した山本峰雄氏の研究は、航空の技術がいかに自動車につながっているかを解き明かす鍵」と意義を語った。
■News Source （JIJI.COM）
https://www.jiji.com/sp/article?k=2020021800321&g=soc
기후 가카미하라 항공 우주 박물관
일본 최고 속도의 프로펠러기 「연3」전개최!
기후현 카카미가하라시의 「기후 가카미하라 항공 우주 박물관」에서 8일~3월 16일간, 현재에도 일본 최고 속도의 기록이 깨어지지 않은 프로펠러기 「연3(연구)」의 기획전이 개최되고 있다.시에 연고가 있는 연3의 영상이 2017년에 국립 과학박물관으로 발견되어, 공동 조사의 성과가 나온 것으로부터 기획전에 이르렀다.발견된 연3의 첫 시험 비행 기록의 영상을 상영하고 있다.
연3은, 전쟁 전에 세계 최고 속도 기록의 갱신을 목표로 해 기본 설계를 한 고속 비행 연구기.현재의 카와사키 중공업이 제조해, 카카미가하라시에서 시험 비행을 실시하고 있었다.1942년 12월의 첫비행으로부터 1년 후의 43년 12월에 간 31번째의 비행으로 시속 699킬로를 기록했지만, 전쟁을 위해 세계 최고 속도에의 도전은 이길 수 없었다.
8일에 행해진 오프닝 세레모니로 카와이 타카시헌부지사는 「환상의 기체에 관한 조사를 거듭해 온 성과를 피로할 수 있다.귀중한 자료를 두루 갖추고 있다」라고 말했다.테이프컷에는 소냄비 야스히로부시장과 당일 와 관제일 먼저 도착한 40대의 회사원 남성이 참가.남성은 「영상으로부터 화기 애애로 한 개발의 님 아이가 느껴진다」라고 감상을 말했다.
조사에 휴원아라타니 쇼우헤이씨는 「연3을 설계한 야마모토 미네 유우씨의 연구는, 항공의 기술이 얼마나 자동차로 연결되어 있을까를 밝혀내는 열쇠」라고 의의를 말했다.
<iframe src="//www.youtube.com/embed/cpil4KIfA3M" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
■News Source (JIJI.COM)
https://www.jiji.com/sp/article?k=2020021800321&g=soc