日本政府
30カ国からアビガン提供の要望、無償供与する方向！
菅義偉官房長官は３日午後の会見で、新型コロナウイルスの治療薬として臨床試験に使用するため、３０カ国がアビガンの提供を求めてきているとの見解を明らかにした。政府内では無償提供する方向で調整していると語った。
ドイツが新型ウイルスの治療薬として、アビガンの提供を求めていることに関連し「各国からの要請が増えており、希望する国と臨床試験などで協力していきたい」と述べた。
一方、新型ウイルス感染の防止には、人と人との接触を止めることが必要とされ、これから予定されている各種の自治体などの選挙に対し、政府はどのような対応方針を示すのかとの質問に対し、菅官房長官は「選挙は民主主義の根幹である」と述べ、直ちに選挙を中止、延期する考えのないことを示した。今後の選挙では「有権者が予防的対策取って投票に参加してほしい」と述べた。
政府が近く取りまとめるコロナ対策の中に盛り込まれる予定の現金給付については、収入が減少し、生計維持に困難を生じる世帯を対象に検討が行われていると説明。外国人が含まれるかどうかに関しては「過去の現金給付では外国人にも配布しており、その例も参考に対象を決めていく」と述べた。
また、安倍晋三首相が表明した全世帯にマスク２枚を配布する際には、国籍によって対象を限定することはないとの見解も示した。
■News Source （REUTERS）
https://jp.reuters.com/article/suga-avigan-idJPKBN21L12T
일본 정부
30개국으로부터 아비 암 제공의 요망, 무상 공여할 방향!
스가 요시히데 관방장관은 3일 오후의 회견에서, 신형 코로나 바이러스의 치료약으로서 임상시험에 사용하기 위해(때문에), 30개국이 아비 암의 제공을 요구해 오고 있다라는 견해를 분명히 했다.정부내에서는 무상 제공할 방향으로 조정하고 있다고 말했다.
독일이 신형 바이러스의 치료약으로서 아비 암의 제공을 요구하고 있는 것에 관련해 「각국으로부터의 요청이 증가하고 있어 희망하는 나라와 임상시험등에서 협력해 나가고 싶다」라고 말했다.
한편, 신형 바이러스 감염의 방지에는, 사람과 사람과의 접촉을 멈추는 것이 필요하게 되어 지금부터 예정되어 있는 각종의 자치체등의 선거에 대해, 정부는 어떠한 대응방침을 나타내는지의 질문에 대해, 칸 관방장관은 「선거는 민주주의의 근간이다」라고 말해 즉시 선거를 중지, 연기할 생각이 없는 것을 나타냈다.향후의 선거에서는 「유권자가 예방적 대책 취해 투표에 참가해 주었으면 한다」라고 말했다.
정부가 가까운 시일내에 정리하는 코로나 대책안에 포함될 예정의 현금 급부에 대해서는, 수입이 감소해, 생계 유지에 곤란을 일으키는 세대를 대상으로 검토를 하고 있다고 설명.외국인이 포함될지에 관해서는 「과거의 현금 급부에서는 외국인에게도 배포하고 있어, 그 예도 참고에 대상을 결정해 간다」라고 말했다.
또, 아베 신조 수상이 표명한 전세대에 마스크 2매를 배포할 때 , 국적에 의해서 대상을 한정할 것은 없다는 견해도 나타내 보였다.
■News Source (REUTERS)
https://jp.reuters.com/article/suga-avigan-idJPKBN21L12T