Ｊがブンデスと提携交渉へ 選手情報共有
Ｊリーグが、ドイツのブンデスリーガと業務提携へ向けた交渉を開始することが１６日、分かった。両リーグで選手や指導者の情報を共有し、各クラブにスムーズに提供できるシステムの構築が狙い。現在、ブンデスにはリーグ優勝の原動力となったドルトムントＭＦ香川真司（２２）ら７人が在籍。ドイツ国内での評価も高く、今後も移籍する選手が増えることが予想されるため、これを機会にＪリーガーの流出だけでなく、両リーグの交流を活発化させ、リーグ全体の活性化につなげる。Ｊリーグは今年中には契約をまとめる意向。
国境を超えたリーグの提携は、過去に例のない画期的な試みになる。既にＪリーグでは複数のシミュレーションを実施。近くブンデス側と交渉に入り、今年中には契約をまとめる予定。Ｊリーグの佐々木一樹常務理事（５９）は「リーグの価値を高めるためにも挑戦が必要です。Ｊリーグから代表クラスの選手が多く移籍して、ドイツ国内で日本の認知度は高まっている。今が一番いいタイミングかも。リーグ同士で組むと、いろんなことができる」と話した。
現在、ドイツでは日本選手の株が急騰している。高原や長谷部らの活躍で日本人の評価が定着。今季は香川がドルトムント優勝の原動力になり、内田はシャルケの主力として欧州ＣＬの準決勝に進出した。今オフもＧ大阪のＦＷ宇佐美がＢミュンヘンと最終交渉中。１５日付の独ルール・ナッハリテン紙には「香川たちは新しい輸出国から来た」の見出しで、日本選手のことを特集したほどだ。
Ｊとブンデスの提携の最大のメリットは、選手らの情報共有になる。Ｊの選手の詳細情報や公式戦ビデオが、ブンデスの事務局で入手できるようになる。もちろん、その逆も可能。代理人の人脈頼みだった選手探しが、リーグに問い合わせるだけで選択肢が広がる。細貝や矢野らのように、移籍しても出番が回ってこないケースもあるが、佐々木常務は「欧州に挑戦するだけでなく、本当に必要とするチームを探してあげるのは、Ｊクラブの役目だし、リーグでその手伝いができればベスト」と話す。
情報の少ないブンデス２部以下の低予算クラブの情報も簡単に入手できるようになるため、Ｊ１、Ｊ２で戦力外通告を受けた日本人選手がブンデス２～４部に移籍する道も開ける。トップ選手だけでなく、ユースも含めた各ジャンルの選手がドイツでのプレーの可能性が広がる。選手だけに限らず、指導者の交流も視野に入れている。リーグ同士のプロの指導者も交流すれば、Ｊのレベルアップにもつながる。
さらに佐々木常務は「Ｊから一方的にドイツに行くばかりじゃなく、その逆も増やしていきたい」と話す。提携によりブンデスのベテランや若手ら、出番に恵まれない選手の受け入れ先としてＪを選択するように、ブンデス事務局であっせんすることができる。Ｊリーグ創立初期はリトバルスキー氏やブッフバルト氏らＷ杯優勝を経験した豪華な顔が日本でプレー。そんなビッグネームが再びＪのピッチに立つ可能性も広がる。
大震災後、Ｊは入場者数が１割以上減るなど厳しい状況が続く。来季からは各クラブのスポンサー離れも予想される。佐々木常務は「指をくわえて眺めるだけでは、何にも始まらない」。Ｊ創立２０年目の記念事業でもある提携は、Ｊの新たな活路を見いだす起爆剤になりそうだ。
http://www.nikkansports.com/soccer/news/p-sc-tp0-20110617-791471.html
J가 분데스와 제휴 교섭에 선수 정보 공유
J리그가, 독일의분데스리가와업무 제휴을 향한 교섭을 개시하는 것이 16일, 알았다.양리그에서 선수나 지도자의 정보를 공유해, 각 클럽에 부드럽게 제공할 수 있는 시스템의 구축이 노려.현재, 분데스에는 리그 우승의 원동력이 된 도르트문트 MF카가와 신지(22) 등 7명이 재적.독일 국내에서의 평가도 높고, 향후도 이적하는 선수가 증가하는 것이 예상되기 위해, 이것을 기회로 J리거의 유출 뿐만이 아니라, 양리그의 교류를 활발화시켜, 리그 전체의 활성화에 연결한다.J리그는 금년중에는 계약을 정리할 의향.
국경을 넘은 리그의 제휴는, 과거에 예가 없는 획기적인 시도가 된다.이미J리그에서는 복수의 시뮬레이션을 실시.근처 분데스측과 교섭에 들어가, 금년중에는 계약을 정리할 예정.J리그의 사사키 카즈키 상무 이사(59)는 「리그의 가치를 높이기 위해서도 도전이 필요합니다.J리그로부터 대표 클래스의 선수가 대부분 이적하고, 독일 국내에서 일본의 인지도는 높아지고 있다.지금이 제일 좋은 타이밍일지도.리그끼리로 짜면, 여러가지 일이 생긴다」라고 이야기했다.
현재, 독일에서는 일본 선수의 주식이 급등하고 있다.타카하라나 하세베등의 활약으로 일본인의 평가가 정착.이번 시즌은 카가와가 도르트문트 우승의 원동력이 되어, 우치다는 샬케가 주력으로 해 유럽 CL의 준결승에 진출했다.지금 오프도 G오사카의 FW우사미가 B뮌헨과 최종 교섭중.15 일자의 독일 룰·낫하리텐지에는 「카가와들은 새로운 수출국으로부터 왔다」의 표제로, 일본 선수를 특집했을 정도다.
J와 분데스의 제휴의 최대의 메리트는, 선수들의 정보 공유가 된다.J의 선수의 상세 정보나 공식전 비디오가, 분데스의 사무국에서 입수할 수 있게 된다.물론, 그 역도 가능.대리인의 인맥 부탁이었던 선수 찾기가, 리그에 문의하는 것만으로 선택사항이 퍼진다.호소가이나 야노등과 같이, 이적해도 차례가 돌아 오지 않는 케이스도 있지만, 사사키 상무는 「유럽에 도전할 뿐만 아니라, 정말로 필요로 하는 팀을 찾아 주는 것은, J클럽의 역할이고, 리그에서 그 손전겉껍데기 할 수 있으면 베스트」라고 이야기한다.
정보의 적은 분데스 2부 이하의 저예산 클럽의 정보도 간단하게 입수할 수 있게 되기 위해, J1, J2로 전력외 통고를 받은 일본인 선수가 분데스 2~4부에 이적하는 길도 연다.톱 선수 뿐만이 아니라, 유스도 포함한 각 장르의 선수가 독일에서의 플레이의 가능성이 퍼진다.선수인 만큼 한정하지 않고, 지도자의 교류도 시야에 넣고 있다.리그끼리의 프로의 지도자도 교류하면, J의 레벨업에도 연결된다.
한층 더 사사키 상무는 「J로부터 일방적으로 독일에 갈 뿐이 아니고, 그 역도 늘려 가고 싶다」라고 이야기한다.제휴에 의해 분데스의 베테랑이나 신진등, 차례를 타고 나지 않는 선수의 수납처로서 J를 선택하도록(듯이), 분데스 사무국에서 알선할 수 있다.J리그 창립 초기는 리트바르스키씨나 부후발트 씨등월드컵배 우승을 경험한 호화로운 얼굴이 일본에서 플레이.그런 빅 네임이 다시 J의 피치에 설 가능성도 퍼진다.
대지진 후, J는 입장자수가 1할 이상 줄어 드는 등 어려운 상황이 계속 된다.다음 계절에서는 각 클럽의 스폰서 떨어져도 예상된다.사사키 상무는 「침을 흘려 바라보는 것 만으로는, 아무것도 시작되지 않는다」.J창립 20년째의 기념 사업이기도 한 제휴는, J의 새로운 활로를 찾아내는 기폭제가 될 것 같다.
http://www.nikkansports.com/soccer/news/p-sc-tp0-20110617-791471.html