リュヒョンジン-ダルビッシュ, ML デビュー 15競技比べるの..‘類ウィン!’
記事入力 2013-06-28 07:42
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=mlb&ctg=news&mod=read&office_id=241&article_id=0002141808
リュヒョンジン(26・LA ドジャース)とダルビッシュ油(27・テキサス). それぞれ韓国と日本最高投手でメジャーリーグに進出して両国の自尊心対決を広げている.
ダルビッシュは去年アメリカに入城したし, リュヒョンジンは今年韓国プロ野球投手では初めてビッグリーグ舞台に立った. メジャーリーグルーキーリュヒョンジンは 27日(韓国時間)まで 15競技に出て正規シーズンの半分ほどを消化した. 去年イマムの時ダルビッシュもメジャーリーグで 15競技を消化した. 二人の投手のデビューシーズン三月の間成績を比べて見ると, 乗数を除いた他の記録ではリュヒョンジンが一歩先立っている. ダルビッシュは去年最終 29競技で 16勝(9敗)をあげたし, 今年は 16競技に出て 7勝3敗を記録の中だ.
乗数抜いてはリュヒョンジンが優れる
ダルビッシュは 2012年シーアトルとの開幕戦で 52/3イニング 5失点したが打線支援に負って勝利(11-5 勝)を取った. リュヒョンジンは今年サンフランシスコとのデビュー戦で 61/3イニング 3失点(1自責)でクォリティースタート(QS・6イニング以上 3自責点以下)をしてからも敗戦投手になった. デビュー戦結果が初盤 15競技成績を象徴的に見せてくれる.
乗数はダルビッシュが多いが平均自責点などピッチング内容はリュヒョンジンが優れる. ダルビッシュは去年 6月まで 15競技に出て 10勝4敗平均自責点 3.57を記録した. 打線の助けが大きかった. 15競技でテキサス打線は 82点を獲得して競技当たり 5.47点を支援した. リュヒョンジンの得点支援は 4.6点(15競技 69点)だ.
リュヒョンジンは今年 15競技で 6勝3敗平均自責点 2.85を記録の中だ. 平均自責点がダルビッシュより 0.72点低い. テキサスの属したアメリカンリーグはドジャースが属したナショナルリーグと違い指名打者制度があって平均自責点がもっと高い. 今年シーズンにも 26日現在アメリカンリーグは 4.06で, ナショナルリーグは 3.80だ. この点を勘案してもリュヒョンジンの成績がもっとすぐれる. QSもリュヒョンジンは 12回を記録した一方, ダルビッシュは 8回にとどまった.
残った歳月はどうかな
正規シーズンはこれから 7‾9月三つのダルがリャングが残った. ダルビッシュは去年 7月以後 14競技で 6勝5敗を記録した. シーズン最終平均自責点は 3.90でもっと高くなった. 日本プロ野球よりもっと多い 162競技の長期レースを支払いながらどん詰まりにますますペースが落ちた. 体力負担と相手バッターたちの分析が加わった.
リュヒョンジンも体力負担は心配だ. アメリカ東部遠征の時は時差ぼけにも難しさを現わした. ただ時速 150kmの過ぎる剛球が主な武器であるダルビッシュと違いリュヒョンジンは制球力主のピッチングをして急激なペース私するないことと予想される. 心配される部分はまたある. 奪三振/ファーボールの割合が減っている. 4月 4.60(46三振/10ファーボール)で 5月 1.75(21三振/12ファーボール)で減ったし, 6月には 1.55(14三振/9ファーボール)まで落ちた.
宋再虞 MBC スポーツプラス解説委員はおおよそ 80%の選手たちが体力と長短所露出で後半期に行くほど成績が落ちる. リュヒョンジンも平均自責点が上がることと予想される. 奪三振/ファーボールの割合変化を見れば相手チームたちの分析が精巧になるようだと今まで期待以上によくして来た. シーズン最終 3点台初盤の平均自責点と 12勝+aを予想して見ると言った.
ネチズン意見
kiki****
やはり韓国は日本に劣等感がすごくひどいようだともすると非コロイドして精神勝利しているから もグックポングナラで
午前 8:52 | 申告返事13 共感 186 鼻孔感 99
cart****
どうして特に日本と比較をするか? また他人でもないダルビッシュを比べようか? 韓国は植民地根性を捨てることができずに日本を勝ちたい心が骨の中深み席を取っているからだ. 経済力で絶対負けるから小さいこと一つでも勝ちたい心が落ち着いている. 実際台湾選手アメリカ選手と比べても良いことを敢えて日本人と比べるのを見れば分かる. また日本最高という選手と比べてどうしてもイギョボゴシブは劣等感の表出であるものだ.
午前 9:07 | 申告返事16 共感 163 鼻孔感 88
lee_****
だれが見れば我が国が日本にまだ独立できなかったとは分かる. あらゆることすべて日本して比べて気を使って.. 是非日本から脱して世界へ目を向けよう.
午後 1:18 | 申告返事1 共感 54 鼻孔感 7
(2).jpg)
류현진-다르빗슈, ML 데뷔 15경기 비교하니..‘류 윈!’
기사입력 2013-06-28 07:42
류현진(26·LA 다저스)과 다르빗슈 유(27·텍사스). 각각 한국과 일본 최고 투수로 메이저리그에 진출해 양국의 자존심 대결을 펼치고 있다.
다르빗슈는 지난해 미국에 입성했고, 류현진은 올해 한국 프로야구 투수로는 처음 빅리그 무대에 섰다. 메이저리그 루키 류현진은 27일(한국시간)까지 15경기에 나와 정규시즌의 절반가량을 소화했다. 지난해 이맘 때 다르빗슈 역시 메이저리그에서 15경기를 소화했다. 두 투수의 데뷔 시즌 세 달 동안 성적을 비교해보면, 승수를 제외한 다른 기록에서는 류현진이 한 발 앞서 있다. 다르빗슈는 지난해 최종 29경기에서 16승(9패)을 올렸고, 올해는 16경기에 나와 7승3패를 기록 중이다.
승수 빼곤 류현진이 낫다
다르빗슈는 2012년 시애틀과의 개막전에서 5⅔이닝 5실점했지만 타선 지원에 힘입어 승리(11-5 승)를 따냈다. 류현진은 올해 샌프란시스코와의 데뷔전에서 6⅓이닝 3실점(1자책)으로 퀄리티 스타트(QS·6이닝 이상 3자책점 이하)를 하고도 패전투수가 됐다. 데뷔전 결과가 초반 15경기 성적을 상징적으로 보여준다.
승수는 다르빗슈가 많지만 평균자책점 등 피칭 내용은 류현진이 낫다. 다르빗슈는 지난해 6월까지 15경기에 나와 10승4패 평균자책점 3.57을 기록했다. 타선의 도움이 컸다. 15경기에서 텍사스 타선은 82점을 뽑아 경기당 5.47점을 지원했다. 류현진의 득점 지원은 4.6점(15경기 69점)이다.
류현진은 올해 15경기에서 6승3패 평균자책점 2.85를 기록 중이다. 평균자책점이 다르빗슈보다 0.72점 낮다. 텍사스가 소속된 아메리칸리그는 다저스가 속한 내셔널리그와 달리 지명타자 제도가 있어 평균자책점이 더 높다. 올 시즌에도 26일 현재 아메리칸리그는 4.06이고, 내셔널리그는 3.80이다. 이 점을 감안해도 류현진의 성적이 더 뛰어나다. QS도 류현진은 12회를 기록한 반면, 다르빗슈는 8회에 그쳤다.
남은 세 달은 어떨까
정규시즌은 앞으로 7~9월 세 달가량이 남았다. 다르빗슈는 지난해 7월 이후 14경기에서 6승5패를 기록했다. 시즌 최종 평균자책점은 3.90으로 더 높아졌다. 일본프로야구보다 더 많은 162경기의 장기 레이스를 치르면서 막판으로 갈수록 페이스가 떨어졌다. 체력 부담과 상대 타자들의 분석이 더해졌다.
류현진도 체력 부담은 걱정이다. 미국 동부 원정 때는 시차 적응에도 어려움을 드러냈다. 다만 시속 150km가 넘는 강속구가 주무기인 다르빗슈와 달리 류현진은 제구력 위주의 피칭을 해 급격한 페이스 저하는 없을 것으로 예상된다. 염려되는 부분은 또 있다. 탈삼진/볼넷 비율이 줄어들고 있다. 4월 4.60(46삼진/10볼넷)에서 5월 1.75(21삼진/12볼넷)으로 줄었고, 6월에는 1.55(14삼진/9볼넷)까지 떨어졌다.
송재우 MBC 스포츠플러스 해설위원은 "대략 80%의 선수들이 체력과 장단점 노출로 후반기로 갈수록 성적이 떨어진다. 류현진 역시 평균자책점이 올라갈 것으로 예상된다. 탈삼진/볼넷 비율 변화를 보면 상대팀들의 분석이 정교해지는 것 같다"며 "지금까지 기대 이상으로 잘해왔다. 시즌 최종 3점대 초반의 평균자책점과 12승+a를 예상해본다"고 말했다.
네티즌 의견
kiki****
역시 한국은 일본한테 열등감이 엄청 심한가 보다 툭하면 비교질하고 정신승리하고 있으니 ㅋㅋㅋ 역시 국뽕나라여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오전 8:52 | 신고 답글13 공감 186 비공감 99
cart****
왜 유독 일본이랑 비교를 할까? 또 다른사람도 아닌 다르빗슈를 비교할까? 한국은 식민지 근성을 버리지못하고 일본을 이기고 싶은 마음이 뼈속깊이 자리잡고 있기때문이다. 경제력으로 절대 못이기니깐 작은거 하나라도 이기고싶은 마음이 자리잡고 있다. 실제 대만선수 미국 선수랑 비교해도 되는 걸 굳이 일본인이랑 비교하는걸 보면 알수있다. 또 일본최고라는 선수랑 비교해서 어떻게든 이겨보고싶은 열등감의 표출인것이다.
오전 9:07 | 신고 답글16 공감 163 비공감 88
lee_****
누가보면 우리나라가 일본한테 아직 독립 못한 줄 알겠다. 모든걸 다 일본하고 비교하고 신경쓰고.. 제발 일본으로부터 벗어나서 세계로 눈을 향하자.
오후 1:18 | 신고 답글1 공감 54 비공감 7