フェイエノールト指揮官、アーセナルFW宮市亮の獲得を希望
SOCCER KING 7月16日(火)13時47分配信
現在アーセナルのアジアツアーに参加中の宮市 [写真]=Arsenal FC via Getty Images
フェイエノールトのロナルド・クーマン監督が、オランダメディア『NUsport』のインタビューに応え、アーセナルに所属する日本代表FW宮市亮の獲得を希望していることを明かした。
クーマン監督は、「宮市亮の獲得に動いているのは事実だ」と交渉に動いていることを認めた。その一方で、「しかし、今は状況が不透明だ。それがわかれば、1歩進むことができる。まだそこまで至っていないけどね」と続け、獲得への道のりが遠いとも語った。
宮市は、2010年12月にアーセナルへ加入したが、就労ビザ発行の関係上、イングランドでのプレーが認められなかったため、2011年1月にフェイエノールトへ期限付きで加入。早速レギュラーに定着するとリーグ戦12試合に出場し、3得点を挙げた。2011－12シーズンにアーセナルへ復帰したが、負傷の影響もあり、2012年1月にボルトンへ期限付き移籍。2012－13シーズンはウィガンへ期限付き移籍している。
アーセナルは現在アジアツアーを行っており、22日に名古屋グランパス、26日に浦和レッズと対戦。宮市も遠征メンバー入りしている。
個人的に宮市はしばらくはオランダが良い。
プレミアは怪我のリスクが高い。
페이에놀트 지휘관, 아스날 FW미야이치량의 획득을 희망
SOCCER KING 7월 16일 (화) 13시 47 분배신
현재 아스날의 아시아 투어에 참가 나카노미야시 [사진]=Arsenal FC via Getty Images
페이에놀트의 로날드·쿠만 감독이, 네델란드 미디어 「NUsport」의 인터뷰에 응하고 아스날에 소속하는 일본 대표 FW미야이치량의 획득을 희망하고 있는 것을 밝혔다.
쿠만 감독은, 「미야이치량의 획득에 움직이고 있는 것은 사실이다」라고 교섭에 움직이고 있는 것을 인정했다.그 한편, 「그러나, 지금은 상황이 불투명하다.그것을 알면, 1 보진일이 생긴다.아직 거기까지 도달하지 않지만요」라고 계속해 획득에의 도정이 멀다고 말했다.
미야이치는, 2010년 12월에 아스날에 가입했지만, 취업 비자 발행의 관계상, 잉글랜드에서의 플레이가 인정받지 못했기 때문에, 2011년 1월에 페이에놀트에 기한부로 가입.조속히 레귤러에 정착하면 리그전 12 시합에 출장해, 3득점을 올렸다.2011
TOTAL: 121531