高木美帆1500ｍで日本新記録で３連勝 - スピードスケートW杯
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171204/k10011245451000.htmlNHK 2017.12.4
カナダのカルガリーで３日行われたスピードスケートのワールドカップの第３戦、女子１５００メートルで、高木美帆選手が日本記録を２秒３１更新する１分５１秒７９の日本新記録で優勝し、この種目３連勝としました。
中長距離のエース、高木選手は最終日の３日、今シーズン２連勝中の女子１５００メートルに出場しました。
序盤からスピードに乗った高木選手は、１１００メートルを全体の２番目で通過すると最後の１周を持ち前の粘り強さで速いスピードを保ち、日本記録を２秒３１更新する１分５１秒７９の日本新記録で優勝しました。
高木選手は今シーズン、この種目、ワールドカップ３連勝です。
これで今大会、高木選手は日本新記録を出した女子３０００メートルと、世界新記録をマークした女子団体パシュートに続いて３種目目の優勝となりました。
타카기 미호 1500 m로 일본신 기록으로 3연승 - 스피드 스케이트 월드컵배
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171204/k10011245451000.htmlNHK 2017.12.4
캐나다의 Calgary에서 3일 행해진 스피드 스케이트의 월드컵의 제3전, 여자 1500미터로, 타카기 미호 선수가 일본 기록을 2초 31 갱신하는 1분 51초 79의 일본신 기록으로 우승해, 이 종목 3연승으로 했습니다.
중장 거리의 에이스, 타카기 선수는 마지막 날의 3일, 지금 시즌 2연승중의 여자 1500미터에 출장했습니다.
초반부터 스피드를 탄 타카기 선수는, 1100미터를 전체의 2번째로 통과하면 마지막 1주를 천성의 끈질김으로 빠른 스피드를 유지해, 일본 기록을 2초 31 갱신하는 1분 51초 79의 일본신 기록으로 우승했습니다.
타카기 선수는 지금 시즌, 이 종목, 월드컵 3연승입니다.
이것으로 이번 대회, 타카기 선수는 일본신 기록을 보낸 여자 3000미터로 세계 신기록을 마크 한 여자 단체 파슈트에 이어 3 종목눈의 우승이 되었습니다.
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/MWxuOjwXQ84?rel=0&vq=highres" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe>