アイスホッケー日本女子が世界4位のロシアに2-1勝利
http://www.sankei.com/sports/news/171225/spo1712250033-n1.html産経新聞 2017.12.25
来年の平昌五輪に出場するアイスホッケー女子日本代表が25日、長野市ビッグハットでロシアとの国際壮行試合第2戦に臨み、2－1で勝った。第2ピリオドに獅子内（トヨタシグナス）の得点で先制。すぐに同点とされたが、直後に再び獅子内のシュートが決まって勝ち越し、第3ピリオドは1点のリードを守り切った。
2大会連続3度目の五輪に臨む日本は来年1月下旬に壮行試合でドイツ、チェコと対戦し、本番に備える。
아이스하키 일본 여자가 세계 4위의 러시아에2-1승리
산케이신문 2017.12.25
아이스하키 일본 여자가 세계 4위의 러시아에2-1승리
http://www.sankei.com/sports/news/171225/spo1712250033-n1.html산케이신문 2017.12.25
내년의 평창올림픽에 출장하는 아이스하키 여자 일본 대표가 25일, 나가노시 빅 하트로 러시아와의 국제 장행 시합 제 2전에 임해,2-1에서 우수했다.제2 피리어드에 시시나이(토요타 시그너스)의 득점으로 선제.곧바로 동점이 되었지만, 직후에 다시 시시나이의 슛이 정해져 이겨내, 제3 피리어드는 1점의 리드를 끝까지 지켰다.
2 대회 연속 3번째의 올림픽에 임하는 일본은 내년 1월 하순에 장행 시합으로 독일, 체코와 대전해, 실전에 대비한다.