【snowboard W杯】16歳戸塚が種目別優勝―スノーボードW杯
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018012100012&g=spo時事通信 2018.1.20
【snowboard HP】16歳戸塚が2位＝種目別優勝果たす―スノーボードW杯
スノーボードのワールドカップ（W杯）は20日、スイスのラークスで男子ハーフパイプ最終戦が行われ、16歳の戸塚優斗（チームヨネックス）が88.25点で2位に入った。戸塚は今季4度目の表彰台で、初の種目別優勝が決まった。
平岡卓（バートン）が5位、片山来夢（同）は6位、安藤南位登（尾瀬ク）は9位。2014年ソチ五輪金メダルのユーリ・ポドラドチコフ（スイス）が90.50点で優勝した。
今大会を終えて、日本は平昌五輪の出場4枠獲得が確定した。全日本スキー連盟が定めた基準により、戸塚と平岡、片山の五輪代表入りが確実となった。ソチ五輪銀の平野歩夢（木下グループ）は既に代表に決まっている。
【snowboard 월드컵배】16세 토츠카가 종목별 우승-스노보드 월드컵배
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018012100012&g=spo시사 통신 2018.1.20
【snowboard HP】16세 토츠카가 2위=종목별 우승 완수한다-스노보드 월드컵배
스노보드의 월드컵(월드컵배)은 20일, 스위스의 라크스로 남자 하프 파이프 최종전을 해 16세의 토츠카우두(팀 요넥스)가 88.25점으로 2위에 들어갔다.토츠카는 이번 시즌 4번째의 표창대로, 첫 종목별 우승이 정해졌다.
히라오카 타카시(바턴)가 5위, 카타야마와 꿈( 동)은 6위, 안도남 이토우(오세쿠)는 9위.2014년 소티 올림픽 금메달의 유리·포드라드치코후(스위스)가 90.50점으로 우승했다.
이번 대회를 끝내고, 일본은 평창올림픽의 출장 4범위 획득이 확정했다.전일본 스키 연맹이 정한 기준에 의해, 토츠카와 히라오카, 카타야마의 올림픽 대표입단이 확실이 되었다.소티 올림픽은의 평야보몽(키노시타 그룹)은 이미 대표로 정해져 있다.