スピードスケート日本女子追い抜き、有終のＷ杯４連勝
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018031800005&g=spo時事通信 2018.3.18
日本「１強」アピール－Ｗ杯スケート
女子団体追い抜きの日本がＷ杯最終戦を勝利で飾り、４戦全勝で締めくくった。メンバーは勝利を確認すると、笑顔で観客の声援に応えた。
序盤はエースの高木美がけん引。その後は菊池、佐藤の順に先頭を入れ替え、大きなミスはなかった。同走のドイツは終盤に息切れ。前の組で滑ったオランダも後半に失速する中、日本は精密機械のように１４秒台の安定したラップを刻み続けた。
ナショナルチームでの強化が結実し、ソルトレーク大会まで３戦連続で世界記録を更新。今回は初めて高木菜がメンバーにいなかったが、２位のオランダに５秒以上の大差をつけ、連勝を途切れさせることはなかった。「最後まで滑り切れて、１番が取れてよかった」と高木美。平昌五輪金メダルの実力を見せつけ、日本の１強時代を世界にアピールした。
스피드 스케이트 일본 여자 앞질러, 유종의 월드컵배 4연승
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018031800005&g=spo시사 통신 2018.3.18
일본 「1강」어필-월드컵배 스케이트
여자 단체 앞지르기의 일본이 월드컵배 최종전을 승리로 장식해, 4전 전승으로 매듭지었다.멤버는 승리를 확인하면, 웃는 얼굴로 관객의 성원에 응했다.
초반은 에이스의 타카기미가 견인.그 다음은 키쿠치, 사토의 순서에 선두를 바꿔 넣어 큰 미스는 없었다.동주의 독일은 종반에 헐떡임.전의 조로 미끄러진 네델란드도 후반에 실속하는 중, 일본은 정밀 기계와 같이 14 초대가 안정된 랩을 계속 새겼다.
내셔널 팀으로의 강화가 결실 해, 솔트레이크 대회까지 3전 연속으로 세계 기록을 갱신.이번은 처음으로 타카기 나물이 멤버에게 없었지만, 2위의 네델란드에 5초 이상이 대차를 내고 연승을 중단되게 할 것은 없었다.「끝까지 다 미끄러질 수 있고, 1번을 잡혀서 좋았다」라고 타카기미.평창올림픽 금메달의 실력을 과시해 일본의 1강시대를 세계에 어필했다.