【MLB】大谷翔平、サイ・ヤング賞右腕から2試合連発の同点2ラン！
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/04/02/0200000000AKR20180402126551030.HTML聯合ニュース (韓国語)2018.4.2
「8番・DH」で2戦連続スタメン出場
エンゼルスの大谷翔平が4日（日本時間5日）、本拠地インディアンス戦で「8番・DH」で2戦連続スタメン出場し、第2打席でセンターへ同点2ランを放った。前日にメジャー1号を含む3安打3打点と爆発した二刀流右腕は2戦連発となった。
相手先発は2014年と昨季の2度、サイ・ヤング賞に輝いている右腕クルーバー。ここ4年で3度18勝を挙げている相手エースに対し、大谷は0-1と1点を追う3回の第1打席で見逃し三振に倒れた。
しかし0-2と2点ビハインドの5回2死二塁で迎えた第2打席。ここまで1安打に抑えていた右腕からセンターへ同点2ランを放った。2試合連続の野手スタメンで圧巻の2戦連発。本拠地エンゼルスタジアムは大歓声に包まれ、スタンディングオベーションが沸き起こった。
【MLB】오오타니 쇼헤이, 사이영 상 오른 팔로부터 2 시합 연발의 동점 2 런!
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/04/02/0200000000AKR20180402126551030.HTML연합 뉴스 (한국어) 2018.4.2
「8번·DH」로 2전 연속 스타팅 멤버 출장
엔젤스의 오오타니 쇼헤이가 4일(일본 시간 5일), 본거지 인디언스전에서 「8번·DH」로 2전 연속 스타팅 멤버 출장해, 제2 타석에서 센터에 동점 2 런을 발했다.전날에 메이저 1호를 포함한 3 안타 3 타점과 폭발한 쌍수검 오른 팔은 2전 연발이 되었다.
상대편발은 2014년과 지난 시즌의 2도, 사이영 상에 빛나고 있는 오른 팔 크루 바.최근 4년에 3도 18승을 올리고 있는 상대 에이스에 대해, 오오타니는0-1과 1점을 쫓는 3회의 제1 타석에서 놓쳐 삼진에 넘어졌다.
그러나0-22점 비하인드의 5회 2사2루로 맞이한 제2 타석.여기까지 1 안타에 억제하고 있던 오른 팔로부터 센터에 동점 2 런을 발했다.2 시합 연속의 야수 스타팅 멤버로 압권의 2전 연발.본거지 엔제르스타지암은 대환성에 싸이고 스텐딩 오베이션이 끓어올랐다.
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Kc1lq_bZ7xY?rel=0&vq=highres" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>