最年少13歳村瀬と17歳大塚がアベック優勝「Ｘゲームズ」スノボビッグエア
https://www.asahi.com/articles/ASL5N4QY1L5NUTQP02T.html朝日新聞 2018.5.20
Ｘゲームズを制した村瀬心椛（左）と大塚健＝バートン提供
冬季競技などの世界最高峰のプロ大会「Xゲームズ」が19日、ノルウェー・オスロであり、スノーボード女子ビッグエアで、13歳の村瀬心椛（ここも）（ムラサキスポーツ）が78・66点で初優勝した。「バックサイド・ダブルコーク1260」（縦2回転、横3回転半）を女子では主要大会で世界で初めて成功させ、同大会の冬季競技では史上最年少となる表彰台に上がった。村瀬はスポンサーのスノーボード用品メーカーのバートンを通じて、「お父さん、お母さんに本当に感謝しています。早くこの優勝を伝えたいです」とコメントした。平昌（ピョンチャン）五輪4位の岩渕麗楽（キララクエストク）は60・33点で5位だった。
男子も17歳の大塚健（バートン）が大技「キャブ・トリプルコーク1440」（縦3回転、横4回転）を着地し、91・00点をマークして初優勝。角野友基（STANCER）は37・66点で8位。
Kokomo Murase wins Women’s Snowboard Big Air gold | X Games Norway 2018
Takeru Otsuka wins Men"s Snowboard Big Air gold | X Games Norway 2018
최연소 13세 무라세와 17세 오오츠카가 아베크 우승 「X게임즈」스노 보드 빅 에어
https://www.asahi.com/articles/ASL5N4QY1L5NUTQP02T.html아사히 신문 2018.5.20
X게임즈를 억제한 무라세심화(왼쪽)와 오오츠카 켄=바턴 제공
동계 경기등의 세계 최고봉의 프로 대회 「X게임즈」가 19일, 노르웨이·오슬로이며, 스노보드 여자 빅 에어로, 13세의 무라세심화(여기도)(무라사키스포트)가 78·66점으로 첫 우승했다.「백 사이드·더블 코카콜라 1260」(세로 2 회전, 옆 3 회전반)을 여자에서는 주요 대회에서 세계에서 처음으로 성공시켜, 동대회의 동계 경기에서는 사상 최연소가 되는 표창대에 올랐다.무라세는 스폰서의 스노보드 용품 메이커의 바턴을 통해서, 「아버지, 엄마에게 정말로 감사하고 있습니다.빨리 이 우승을 전하고 싶습니다」라고 코멘트했다.평창(폴체) 올림픽 4위의 이와부치려락(키라라크에스트크)은 60·33점으로 5위였다.
남자도 17세의 오오츠카 켄(바턴)이 대담한 기술 「택시·트리플 코카콜라 1440」(세로 3 회전, 옆 4 회전)을 착지해, 91·00점을 마크 해 첫 우승.카쿠노우기(STANCER)는 37·66점으로 8위.
Kokomo Murase wins Women’s Snowboard Big Air gold | X Games Norway 2018
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/EJtyXqMwcOM?rel=0&vq=highres" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>
Takeru Otsuka wins Men"s Snowboard Big Air gold | X Games Norway 2018
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/29sCcDSuJZM?rel=0&vq=highres" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>