【MLB】大谷翔平、投球再開OK！ 右肘再検査を受け、回復確認 エンゼルスが発表
エンゼルスの大谷翔平投手が19日（日本時間20日）、故障していた右肘内側側副靱帯の再検査を受け、患部の回復が確認され、投球練習再開が認められた。球団が発表した。
二刀流復活に朗報だ。エンゼルスはこの日、ロサンゼルスでスティーブ・ユン医師の診断を受けた大谷の検査結果を発表。「彼の靭帯は回復を示し続けている。彼は医学的に投球練習の再開が解禁された」と伝えた。
大谷はこの日、午前11時にエンゼルスタジアム入り。午後1時45分に引き上げていた。6月8日（同9日）に右肘靱帯の損傷で故障者リスト（DL）入り。多血小板血漿（PRP）治療と幹細胞注射による治療を受け、3週間のリハビリを経た後、7月3日（同4日）に打者としてDLから復帰していた。投手としての復帰は、この日の再検査の結果次第とされていた。
プレーオフ進出のために後半戦の巻き返しが必要なエンゼルスにとっては最大の追い風になりそうだ。
【MLB】오오타니 쇼헤이, 투구 재개 OK! 우주재검사를 받아 회복 확인 엔젤스가 발표
엔젤스의 오오타니 쇼헤이 투수가 19일(일본 시간 20일), 고장나 있던 오른쪽 히지우치측측부인대의 재검사를 받아 환부의 회복이 확인되어 투구 연습 재개가 인정되었다.구단이 발표했다.
쌍수검 부활에 희소식이다.엔젤스는 이 날, 로스앤젤레스에서 스티브·윤 의사의 진단을 받은 오오타니의 검사 결과를 발표.「그의 인대는 회복을 계속 나타내고 있다.그는 의학적으로 투구 연습의 재개가 해금되었다」라고 전했다.
오오타니는 이 날, 오전 11시에 엔제르스타지암들이.오후 1시 45분으로 끌어올리고 있었다.6월 8일( 동9일)에 우주인대의 손상으로 부상자 리스트(DL)들이.다혈 코이타 혈장(PRP) 치료와 간세포 주사에 의한 치료를 받아 3주간의 재활훈련을 거친 후, 7월 3일( 동4일)에 타자로서 DL로부터 복귀하고 있었다.투수로서의 복귀는, 이 날의 재검사의 결과 나름으로 되어 있었다.
플레이오프 진출을 위해서 후반전의 반격이 필요한 엔젤스에 있어서는 최대의 순풍이 될 것 같다.