日本代表・遠藤航、ベルギー１部クラブ移籍へ基本合意…関根や冨安と同僚へ
浦和レッズに所属する日本代表ＤＦ遠藤航が、ベルギー１部シント＝トロイデンＶＶへ完全移籍することで基本合意に至ったことが発表された。
遠藤は浦和の中心選手として今季はここまでリーグ戦１５試合に出場して２得点を記録。ロシア・ワールドカップにも日本代表の一員として参加した。しかし、本大会では出場機会を得られず、さらなる成長のため海外移籍を決断した格好となる。
遠藤は今回の移籍に際して以下のようにコメントしている。
「ベルギー１部のシントトロイデンＶＶに移籍することに決めました。ファン・サポーターのみなさんには突然の報告になってしまい申し訳ありません。個人的にさまざまな思いがある中で決断させていただきました。浦和レッズには２年半お世話になり４人の監督のもと、多くの選手と共にプレーし、成長させていただきました。みなさんとは悔しい思いも多くしましたが、このチームでルヴァン杯、ＡＣＬ優勝を経験し、浦和レッズに関わるすべてのみなさまと喜びを分かち合えたあの歓喜の瞬間は忘れません。次のアウェイでのセレッソ大阪戦が最後の試合となりますが、勝ってベルギーに行けるように頑張りますので、熱い声援をお願いいたします」
また、シント＝トロイデンの公式サイトでもサポーターへ向けてメッセージを送った。
「シント＝トロイデンＶＶのサポーターの皆さん、こんにちは。浦和レッズから加入しました遠藤航です。もうすぐリーグが開幕となるので早くチームに合流し、プレーオフ１の進出に向けて精一杯頑張ります。よろしくお願いします！」
なお、シント＝トロイデンでは元浦和の関根貴大や、リオデジャネイロオリンピックのトレーニングパートナーとしてともにブラジル入りした冨安健洋がプレーしている。遠藤にとって溶け込みやすい環境と言えそうだ。
https://www.sanspo.com/soccer/news/20180721/jpn18072119000006-n1.html
遠藤くんも行ってらっしゃ～い (^_^)／~~
일본 대표·엔도항, 벨기에 1부 클럽 이적에 기본 합의…세키네나 부안과 동료에게
우라와 레즈에 소속하는 일본 대표 DF엔도항이, 벨기에 1부 신트=트로이덴 VV에 완전 이적하는 것으로 기본 합의에 이르렀던 것이 발표되었다.
엔도는 우라와의 중심 선수로서 이번 시즌은 여기까지 리그전 15 시합에 출장해 2득점을 기록.러시아·월드컵에도 일본 대표의 일원으로서 참가했다.그러나, 본대회에서는 출장 기회를 얻지 못하고, 새로운 성장을 위해 해외 이적을 결단한 모습이 된다.
엔도는 이번 이적에 임하여 이하와 같이 코멘트하고 있다.
「벨기에 1부의 신트트로이덴 VV에 이적하기로 결정했습니다.팬·써포터의 여러분에는 갑작스런 보고가 되어 버려 죄송합니다.개인적으로 다양한 생각이 있다 안으로 결단했습니다.우라와 레즈에는 2년반 신세를 져 4명의 감독 아래, 많은 선수와 함께 플레이해, 성장했습니다.여러분과는 분한 마음도 많이 했습니다만, 이 팀에서 르바배, ACL 우승을 경험해, 우라와 레즈에 관련되는 모든 여러분과 기쁨을 분담해라？`스 그 환희의 순간은 잊지 않습니다.다음의 어웨이로의 세렛소 오사카전이 마지막 시합이 됩니다만, 이기고 벨기에에 갈 수 있도록(듯이) 노력하기 때문에, 뜨거운 성원을 부탁드리겠습니다」
또, 신트=트로이덴의 공식 사이트에서도 써포터에게 향하여 메세지를 보냈다.
「신트=트로이덴 VV의 써포터의 여러분, 안녕하세요.우라와 레즈로부터 가입했던 엔도항입니다.곧 있으면 리그가 개막이 되므로 빨리 팀에 합류해, 플레이오프 1의 진출을 향해서 힘껏 노력하겠습니다.잘 부탁드립니다!」
덧붙여 신트=트로이덴에서는 모토우라화의 세키네 타카시대나, 리오 데 자네이로 올림픽의 트레이닝 파트너로서 함께 브라질 들어간 부안건양이 플레이하고 있다.엔도에 있어서 용해하기 쉬운 환경이라고 말할 수 있을 것 같다.
https://www.sanspo.com/soccer/news/20180721/jpn18072119000006-n1.html
엔도군도 가서들 사~있어 (^_^)/~~