大谷、圧倒的な支持 ２位に大差
11/13(火) 9:18配信
米大リーグは１２日午後（日本時間１３日午前）、今季のア・リーグ最優秀新人（新人王）にエンゼルの大谷翔平選手（２４）を選出したと発表した。２位以下に大差をつける“圧勝”だった。
【表】大谷とライバルの今季成績比較
投票するのは全米野球記者協会会員。公平性を期すため、３０球団の本拠地の記者３０人に投票権が与えられ、１位（５点）、２位（３点）、３位（１点）の選手を連記する。
大谷は１位票２５と圧倒的な支持を集め、２位票が４で計１３７点。ヤンキースのミゲル・アンドゥハー内野手（２３）は１位票が５で８９点、グレイバー・トーレス内野手（２１）の１位票なしの２５点にとどまった。
한국원숭이는 꿈에서도 불가능한 MLB 신인왕
오오타니, 압도적인 지지 2위에 큰 차이
11/13(화) 9:18전달
미 메이저 리그는 12일 오후(일본 시간 13일 오전), 이번 시즌의 아메리칸 리그 최우수 신인(신인왕)에게 엔젤 오오타니 쇼헤이 선수(24)를 선출했다고 발표했다.2위 이하에 대차를 내는“압승”이었다.
【표】오오타니와 라이벌의 이번 시즌 성적 비교
투표하는 것은 전미 야구 기자 협회 회원.공평성을 기하기 위해, 30 구단의 본거지의 기자 30명에게 투표권이 주어져 1위(5점), 2위(3점), 3위(1점)의 선수를 연기한다.
오오타니는 1위표 25로 압도적인 지지를 모아 2위표가 4로 합계 137점.양키스의 미겔·un-do하-내야수(23)는 1위표가 5로 89점, 그레이 바·토레스 내야수(21)의 1위표없음의 25점에 머물렀다.