早田ひなに中国衝撃！「低レベルの大会」で優勝するつもりの中国世界ランク1位を撃破
https://www.recordchina.co.jp/b688456-s0-c50-d0052.htmlRecord China 2019.02.18
［卓球］早田ひな、大金星が「自信に」 世界選手権切符取る！
日本の早田ひな（18）が中国の元世界ランク1位（現5位）の劉詩ブンに勝利したことが、中国に衝撃を与えている
卓球のITTFチャレンジプラス・ポルトガルオープン（OP）で、日本の早田ひな（18）が中国の元世界ランク1位（現5位）の劉詩ブン（リウ・シーウェン）に勝利したことが、中国に衝撃を与えているようだ。
16日に行われた女子シングルス3回戦で、早田は4—2で劉に勝利した。中国メディアの澎湃新聞は「（劉は）レベルが低い今大会で自信を取り戻すことが目的だったが、意外なことに日本の2000年代生まれの新星に番狂わせを演じられた。中国女子の主力であり、世界チャンピオンでもある劉詩ブンのパフォーマンスは意外なものだった。微博（ウェイボー）の検索ワードランキングでもトップ3になった」と驚きをもって伝えた。
さらに、「若手が台頭しつつある中で、この27歳のベテラン選手が東京五輪からますます遠ざかったのではないかと感慨を抱いている」とし、「劉の状態よりもさらに懸念されるのは、隣国日本の新星が絶えず中国に衝撃を与え続けていること。平野美宇、張本智和、伊藤美誠から早田ひなまで。彼らはみんな2000年代生まれの若い世代だ」と危機感をあらわにした。
また、スポーツメディアの騰訊体育は、多くの中国の主力選手が同大会を回避する中で劉を出場させた理由について、コーチの馬琳（マー・リン）氏が大会前に「劉と相談して（今大会出場を）決めた。近頃の劉の状態には波がある。たくさん勝つこと、あるいは優勝することで自信をつける必要がある。レベルの低いポルトガルオープンでも、優勝することができれば自信をつけられる」と語っていたことを紹介。その上で、「今回の敗戦は、中国のコーチ陣が最も見たくなかった結果だろう。しかも、早田はまだ伊藤のような絶対的な日本の主力レベルではない。にもかかわらず、何もできずに相手に勝利を許してしまった」と伝えた。
一方で、中国のネットユーザーからは「日本、すごいじゃないか」「これは良いことだ。そうでないと、五輪が中国国内リーグみたいになってしまう」「中国は世界の卓球界で覇権を握って何年にもなる。そろそろライバルが必要」「ライバルがいなければ進歩はない」「日本の努力は認められるべき。同時に、中国も絶えずレベルアップを図らないといけない。永遠に自己満足してはいけない」など、日本の台頭を歓迎する声が大勢を占めている。
なお、早田は17日に行われた同大会決勝で、同じ日本の橋本帆乃香を4—3で下して優勝した。
소오다 병아리에게 중국 충격!「저레벨의 대회」에서 우승할 생각의 중국 세계 랭크 1위를 격파
https://www.recordchina.co.jp/b688456-s0-c50-d0052.htmlRecord China 2019.02.18
［탁구］소오다 병아리, 대금별이 「자신에」세계 선수권 표 구한다!
일본의 소오다 병아리(18)가 중국의 원세계 랭크 1위(현5위)의 류시분에 승리한 것이, 중국에 충격을 주고 있다
탁구의 ITTF 챌린지 플러스·포르투갈 오픈(OP)으로, 일본의 소오다 병아리(18)가 중국의 원세계 랭크 1위(현5위)의 류시분(리우·시웬)에 승리한 것이, 중국에 충격을 주고 있는 것 같다.
16일에 행해진 여자단식 3 회전에서, 소오다는4ר에서 류에 승리했다.중국 미디어의 팽배신문은 「(류는) 레벨이 낮은 이번 대회에서 자신을 되찾는 것이 목적이었지만, 뜻밖의 일로 일본의 2000년대 태생의 신성에 예상외의 결과를 연기할 수 있었다.중국 여자의 주력이며, 세계 챔피언이기도 한 류시분의 퍼포먼스는 뜻밖의 것이었다.미박(웨이 보)의 검색 워드 랭킹에서도 톱 3이 되었다」라고 놀라움을 가지고 전했다.
게다가 「젊은이가 계속 대두되고 있는 가운데, 이 27세의 베테랑 선수가 도쿄 올림픽으로부터 더욱 더 멀어진 것은 아닐까 감개를 안고 있다」라고 해, 「류 상태보다 한층 더 염려되는 것은, 이웃나라 일본의 신성이 끊임 없이 중국에 충격을 계속 주고 있는 것.평야 비우, 장본 토모카즈, 이토미성으로부터 소오다 병아리까지.그들은 모두 2000년대 태생의 젊은 세대다」라고 위기감을 드러냈다.
또, 스포츠 미디어의 등신체육은, 많은 중국의 주력 선수가 동대회를 회피하는 가운데 류를 출장시킨 이유에 대해서, 코치의 마 림(마·인) 씨가 대회전에 「류와 상담해(이번 대회 출장을) 결정했다.최근의 류 상태에는 물결이 있다.많이 이기는 것, 있다 있어는 우승하는 것으로 자신을 가질 필요가 있다.레벨이 낮은 포르투갈 오픈에서도, 우승할 수 있으면 자신을 가질 수 있다」라고 말하고 있던 것을 소개.그 위에, 「이번 패전은, 중국의 코치진이 가장 보고 싶지 않았던 결과일 것이다.게다가, 소오다는 아직 이토와 같은 절대적인 일본의 주력 레벨은 아니다.그럼에도 불구하고, 아무것도 하지 못하고 상대에게 승리를 허락해 버렸다」라고 전했다.
한편, 중국의 넷 유저에게서는 「일본, 대단하지 않은가」 「이것은 좋은 일이다.그렇지 않으면 올림픽이 중국 국내 리그같이 되어 버린다」 「중국은 세계의 탁구계에서 패권을 잡고 몇 년으로도 된다.이제 라이벌이 필요」 「라이벌이 없으면 진보는 없다」 「일본의 노력은 인정되어야 한다.동시에, 중국도 끊임 없이 레벨업을 도모하지 않으면 안 된다.영원히 자기만족 해 안 된다」 등, 일본의 대두를 환영하는 소리가 여럿을 차지하고 있다.
덧붙여 소오다는 17일에 행해진 동대회 결승으로, 같은 일본의 하시모토범내향을4ש로 내려 우승했다.
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/4T7ZjzCpkns?rel=0&vq=highres" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>