スポーツ PositiveNegativeRelationshipArguments

IOC「平昌五輪開催直後に東京五輪ボイコット主張は勝手すぎる」

https://japantoday.com/category/picture-of-the-day/call-to-boycott-tokyo-olympics?
Japan Today (英語)2019年8月14日

Call to boycott Tokyo Olympics




Photo: AP


 国際オリンピック委員会(IOC)が韓国国内の一部の2020年東京夏オリンピックボイコットの動きに対して反対する意を間接的に明らかにした。

 東京オリンピック組織委員会も「わが組織委はすべてのIOC加盟国の選手を歓迎する」とし、韓国選手の参加を望むという意を明確にした。

 東京オリンピック組織委員会の戦略広報課長は「わが組織委はすべての選手のために可能な最高の舞台を準備している」とし「IOCは全世界すべての選手を歓迎し、我々はIOCと立場が同じ」と伝えた。

 IOC関係者は匿名を前提に「スポーツと政治は分離すべき」とし「(ボイコットの話は)悲しいこと」と話した。「昨年平昌冬季五輪を開催した韓国はその意味を最もよく知っているはず」と批判した。



以下、海外の反応


翻訳:海外の万国反応記@海外の反応さん

1国籍不祥
東京五輪のボイコット呼びかけ
火曜日、韓国ソウルの日本大使館前で環境保護活動家達が
2020年に開催される東京五輪を呼びかける集会を行った


2国籍不祥
北朝鮮かな?


3国籍不祥
日本が2018年に平昌五輪をボイコットしようと注目を集めただろうか?
もちろんそんなことしてない、日本はちゃんと分かってるからな!
韓国はこういうナンセンスなことをすぐにやめよう、不必要だよ!



5国籍不祥
オリンピックはスポーツイベントであって政治関係無いぞ


6国籍不祥
わざわざ来なくていいのに(笑)


7
国籍不祥
こんなのあり得ない!
韓国の選手団や市民がボイコット??そんなことが起きないことを願うよ!



8国籍不祥
どうして日本大使館の外でデモしてるんだろう?
韓国にはもっと注目してもらえるスポーツを管轄する機関や協会があるだろ?
_w850



9国籍不祥
震災以降、数百万人の韓国人が来日してるのに今更放射能の心配?(笑)
ボイコットしたら損するのは韓国だ、メダルを獲得したアスリートは感謝するだろうね



10Australia
韓国のアスリートが不憫だ
この素晴らしいイベントのために一生懸命トレーニングしてるのに
そんなことを知らない奴らがナンセンスなことで不参加にしようとしてるんだから



国籍不祥
代わりに南北合同チームとして参加する手段があるから


11USA
自分は楽しみだし、世界中の国も東京五輪に凄くワクワクしてる
参加したくないのなら別にそれでいいよ



12国籍不祥
よし、これで泊まれるホテルの部屋が増えるな


13国籍不祥
韓国の人達にも北の人達の血が流れてるんだなと感じる
この2カ国は完全に同じ種類の民族だね



14国籍不祥
参加したくないのなら来なくていい!日本からすれば問題無いからな
それに夢に向かって練習してる他の人達がより多くメダルをゲットできるだろ?



15国籍不祥
韓国が不参加でも誰かが気付いてくれるのかどうか疑わしい


16国籍不祥
こんなデモをやってる暇があるのだとしたら
韓国の失業率は



17国籍不祥
もう2020年になるんだから大人になってくれ!1920年じゃないんだぞ


18国籍不祥
韓国が五輪開催した時彼らはどこにいたんだろう?


19国籍不祥
被害者ぶることがオリンピック競技になったら
韓国はメダルを独占しそうだ・・・



IOC 「평창올림픽 해 두어 도쿄 올림픽 보이콧은 우리 진」

IOC 「평창올림픽 개최 직후에 도쿄 올림픽 보이콧 주장은 너무 제멋대로이다」

https://japantoday.com/category/picture-of-the-day/call-to-boycott-tokyo-olympics?
Japan Today (영어) 2019년 8월 14일

Call to boycott Tokyo Olympics




Photo: AP


 국제 올림픽 위원회(IOC)가 한국 국내의 일부의 2020년 도쿄여름 올림픽 보이콧의 움직임에 대해서 반대하는 뜻을 간접적으로 분명히 했다.

 도쿄 올림픽 조직위원회도 「우리 조직위는 모든 IOC 가맹국의 선수를 환영한다」라고 해, 한국 선수의 참가를 바란다고 하는 뜻을 명확하게 했다.

 도쿄 올림픽 조직위원회의 전략 홍보과장은 「우리 조직위는 모든 선수를 위해서 가능한 최고의 무대를 준비해 있다」라고 해 「IOC는 전세계 모든 선수를 환영해, 우리는 IOC와 입장이 같다」라고 전했다.

 IOC 관계자는 익명을 전제로 「스포츠와 정치는 분리해야 할」이라고 해 「(보이콧의 이야기는) 슬픈 일」이라고 이야기했다.「작년평창동계 올림픽을 개최한 한국은 그 의미를 가장 잘 알고 있을 것」이라고 비판했다.



이하, 해외의 반응


번역:해외의 만국 반응기@해외의 반응씨

1국적 불길
도쿄 올림픽의 보이콧 요청
화요일, 한국 서울의 일본 대사관앞에서 환경보호 활동가들이
2020년에 개최되는 도쿄 올림픽을 호소하는 집회를 실시했다


2국적 불길
북한일까?


3국적 불길
일본이 2018년에 평창올림픽을 보이콧 하려고 주목을 끌었을 것인가?
물론 그런 금년이라고 없는, 일본은 제대로 알고 있으니!
한국은 이런 넌센스인 일을 곧바로 그만두자, 불필요해!



5국적 불길
올림픽은 스포츠 이벤트이며 정치 관계 없어


6국적 불길
일부러 오지 않아 좋은데 (웃음)


7
국적 불길
이런 건 있을 수 없다!
한국의 선수단이나 시민이 보이콧?그런 일이 일어나지 않는 것을 바라!


8국적 불길
어째서 일본 대사관의 밖에서 데모 하는 것일까?
한국에는 더 주목 받을 수 있는 스포츠를 관할하는 기관이나 협회가 있다이겠지?
_w850



9국적 불길
지진 재해 이후, 수백만명의 한국인이 일본 방문하고 있는데 이제 와서 방사능의 걱정?(웃음)
보이콧 하면 손해 보는 것은 한국이다, 메달을 획득한 애슬리트는 감사할 것이다



10Australia
한국의 애슬리트가 불쌍하다
이 훌륭한 이벤트를 위해서 열심히 트레이닝하고 있는데
그런 일을 모르는 놈등이 넌센스인 일로 불참가로 하려고 하고 있기 때문에



국적 불길
대신에 남북 합동 팀으로서 참가하는 수단이 있다로부터


11USA
자신은 기다려지고, 온 세상의 나라도 도쿄 올림픽에 굉장히 두근두근하고 있다
참가하고 싶지 않다면 별로 그것으로 좋아



12국적 불길
좋아, 이것으로 묵을 수 있는 호텔의 방이 증가하지 말아라


13국적 불길
한국의 사람들에게도 북쪽의 사람들의 피가 흐르고 있어라고 느낀다
이 2개국은 완전하게 같은 종류의 민족이구나



14국적 불길
참가하고 싶지 않다면 오지 않아 좋다!일본에서 하면 문제 없기 때문에
거기에 꿈으로 향해 연습하고 있는 다른 사람들이 보다 많이 메달을 겟트 할 수 있겠지?



15국적 불길
한국이 불참가에서도 누군가가 깨달아 주는지 어떤지 의심스럽다


16국적 불길
이런 데모를 하고 있는 짬이 있다의라고 하면
한국의 실업률은



17국적 불길
벌써 2020년이 되기 때문에 어른이 되어 줘!1920년이 아니야


18국적 불길
한국이 올림픽 개최했을 때 그들은 어디에 손상되었지?


19국적 불길
피해자인 체하는 것이 올림픽 경기가 되면
한국은 메달을 독점할 것 같다···




TOTAL: 121515

番号 タイトル ライター 参照 推薦
121515 2024年LV携帯電話ケース販売動向分析 qiqi 01:00 14 0
121514 日本vsカタール (9) avenger 04-25 79 0
121513  U23 2024/4/26 カタール (17) jpnjpn11 04-25 98 0
121512 AFCU23アジアカップ インドネシアと....... (1) yogensha 04-25 109 0
121511 U23アジアカップ不参加の植中が蔚山....... (2) yogensha 04-24 100 0
121510 Jリーグ2年連続ACL決勝進出 (6) makaroni2 04-24 147 0
121509 Ohtani嫁、MLB嫁の中で一番大きかった JAPAV57 04-24 72 0
121508 U23アジアンカップの目標はオリンピ....... (2) avenger 04-23 85 0
121507 オリンピック代表海外組欠場メンバ....... (6) japskopski 04-23 144 0
121506 jap 猿のサッカー診断 w RichCa21 04-23 84 1
121505 大韓民国, イルボンコックゴ組 1位で ....... (2) nakani 04-23 91 0
121504 今度韓日戦勝利特に通快な理由 … 自....... (2) nakani 04-23 91 0
121503 "10人交替" 破格ローテーション稼動し....... nakani 04-23 50 0
121502 [U23 アジアンカップ] ファン・ソンホ....... nakani 04-23 53 0
121501 悔しいよ (3) jpnjpn11 04-23 117 0
121500 WEC第2戦でTOYOTAが優勝 JAPAV57 04-23 40 0
121499 韓国 U23はエースベ・ジュンホと李玄....... Rsubmariner 04-23 52 0
121498 死に物狂いで白人, 黒人混血を投入し....... あかさたなはまやら 04-23 71 0
121497 韓国今日メンバー中オリンピック行....... (1) 이강인 04-23 54 0
121496 韓国 3軍に敗れる jap 猿 w (1) RichCa21 04-23 84 0