オランダ選手団「韓国と違い我々は福島での開催を全く心配してない」
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019082000809&g=spo時事通信 2019年8月20日
福島産食材の安全性を懸念＝東京五輪団長会議で、韓国から
東京五輪団長会議
来年の東京五輪に向けて、国内オリンピック委員会（ＮＯＣ）代表らが集まる団長会議が２０日、東京都内で始まった。本会議では韓国代表団から、東日本大震災で東京電力福島第１原発事故が起きた福島県の食材について、放射線の影響を懸念する質問が出た。
大会組織委員会は韓国側の質問に対し、国際基準より厳しい数値でモニタリングし、大会でも安全な食材を提供すると回答した。選手村の二つの食堂のうち、カジュアルダイニングは日本の食文化発信の場として、福島県を含む被災地の食材や各地の特産物を活用したメニューを提供する。
五輪競泳男子自由形金メダリストでオランダ選手団団長のピーター・ファンデンホーヘンバントさんは、福島県での競技実施について「われわれのチームは全く心配していない。日本を信じている」と述べ、酷暑への懸念に関しては「日本人は準備をする能力にたけていると思う」と話した。
しかし大韓体育会は、２２日に行われる会議で再び福島県の放射線問題について異議を提起し、韓国と全世界の選手団の安全を確保するため抵抗するつもりだと嫌がらせ行為の継続を発表した。
네델란드 선수단 「한국과 달라 우리는 후쿠시마로의 개최를 완전히 걱정하고 있지 않다」
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019082000809&g=spo시사 통신 2019년 8월 20일
후쿠시마산 식재의 안전성을 염려=도쿄 올림픽 단장 회의에서, 한국으로부터
도쿄 올림픽 단장 회의
대회 조직위원회는 한국측의 질문에 대해, 국제기준보다 어려운 수치로 모니터링 해, 대회에서도 안전한 식재를 제공한다고 회답했다.선수촌의 두 개의 식당 가운데, 캐쥬얼 다이닝은 일본의 식생활 문화 발신의 장소로서 후쿠시마현을 포함한 재해지의 식재나 각지의 특산물을 활용한 메뉴를 제공한다.
올림픽 수영 경기 남자 자유형 금메달리스트로 네델란드 선수단 단장 피터·판덴호헨반트씨는, 후쿠시마현에서의 경기 실시에 대해 「우리의 팀은 전혀 걱정하고 있지 않다.일본을 믿고 있다」라고 말해 혹서에의 염려에 관해서는 「일본인은 준비를 하는 능력에 사나워지고 있다고 생각한다」라고 이야기했다.
그러나 대한체육회는, 22일에 행해지는 회의에서 다시 후쿠시마현의 방사선 문제에 대해 이의를 제기해, 한국과 전세계의 선수단의 안전을 확보하기 위해(때문에) 저항할 생각이라면 짖궂음 행위의 계속을 발표했다.