【MLB】大谷翔平の免許取得に米メディアは興味津々 腕前は？ 「まぁまぁやると思います」
エンゼルスの大谷翔平投手はアリゾナ州テンピで行われているバッテリー組キャンプに参加している。米スポーツメディア「FOXスポーツウエスト」は公式ツイッターで取材を受ける大谷の姿を公開。記者たちは野球ではない“あること”に興味津々の様子だ。
【動画】大谷翔平も思わず困ったような笑顔「（運転の）腕前は？」笑いが絶えない囲み取材の様子
大谷が聞かれたのは、今年取得した運転免許に関する質問。キャンプ初日から自ら運転しているが「#ショウタイム がドライバーズライセンスを取得した（!!!!）」とその“衝撃”を伝えている。
動画では記者から「腕はどのくらい？」と質問を受けた大谷は困ったような笑顔を浮かべつつ「まぁまぁやると思います」と回答すると、自分でも「ははは」と爆笑。さらに「ハイウェイはもう走ったの？」と聞かれたが、さすがに1人ではまだ乗れていないそう。囲みの記者たちにはどっと笑いが沸いていた。
【MLB】오오타니 쇼헤이의 면허 취득에 미국의 미디어는 흥미 츠츠 솜씨는? 「아무튼 아무튼 한다고 생각합니다」
엔젤스의오오타니 쇼헤이 투수는 애리조나주 텐피로 행해지고 있는 배터리조캠프에 참가하고 있다.미 스포츠 미디어 「FOX 스포츠 웨스트」는 공식 트잇타로 취재를 받는 오오타니의 모습을 공개.기자들은 야구는 아닌“있다 일”에 흥미 츠츠의 님 아이다.
【동영상】오오타니 쇼헤이도 무심코 곤란한 것 같은 웃는 얼굴 「(운전의) 솜씨는?」웃음이 끊어지지 않는 포위 취재의 님 아이
오오타니가 (들)물은 것은, 금년 취득한 운전 면허에 관한 질문.캠프 첫날부터 스스로 운전하고 있지만 「#쇼 타임이 드라이바즈라이센스를 취득했다(!!!!)」라고 그“충격”을 전하고 있다.
동영상에서는 기자로부터 「팔은 어느 정도?」라고 질문을 받은 오오타니는 곤란한 것 같은 웃는 얼굴을 띄우면서 「아무튼 아무튼 한다고 생각합니다」라고 회답하면, 스스로도 「하하하」라고 폭소.한층 더 「하이웨이는 벌써 달렸어?」라고 (들)물었지만, 과연 혼자서는 아직 탈 수 있지 않은 그렇게.포위의 기자들에게는 와 하고 웃음이 끓고 있었다.