【ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙの反応】「中島翔哉に似てる」食野亮太郎、劇的ゴール！衝撃デビュー！現地サポが称賛！http://nofootynolife.blog.fc2.com/?tag=海外の反応
マンチェスター・シティからポルトガル1部のリオ・アヴェにローン移籍した食野亮太郎。
トンデラとの開幕戦に途中出場すると、後半アディショナルタイムに劇的ゴールを決めた。チームを歓喜させた一撃がこれだ。後半41分に投入された食野はいきなり劇的同点ゴールを決める活躍。試合は1-1の引き分けで終了している。
https://news.nicovideo.jp/watch/nw8144292トンデラとの開幕戦に途中出場すると、後半アディショナルタイムに劇的ゴールを決めた。チームを歓喜させた一撃がこれだ。後半41分に投入された食野はいきなり劇的同点ゴールを決める活躍。試合は1-1の引き分けで終了している。
【食野亮太郎のゴール動画】
コメント欄などから海外の反応をまとめました
・食野がゴール、クラッキ(名手)だあああ
・食野の並外れたゴールだ
＜リオ・アヴェサポ＞
・食野、愛しているよ ♥ アハハ
・食野は本当に優秀だと俺は言っていたんだよ
＜ポルトサポ＞
・食野はサッカーが上手だ
＜ポルトサポ＞
・素晴らしい、食野!!!! もっとこの若き日本人に賭けてくれ
・食野がポルトガルリーグで自己紹介
チームを引っ張ってついにゴールを決めてみせた
・食野のボールタッチよ...
・大空翼がもうゴールを決めてるよ :P
＜ポルトサポ＞
・翼？ポルトガルでゴールを決める日本人全員にそれを言うのか？笑
＜バスク＞
・食野のなんてデビュー戦だ！日本人が土壇場で美しいゴールを決めてスタメンに相応しいことを主張
・この食野ってのは優れた選手みたいだな
ジェラウデス、ダラとマネに彼とリオ・アヴェには優れた攻撃陣が揃ってる
・食野は今季のリーグで一番の発見になるから
最初に言ったのは俺な
＜ポルトガルの記者＞
・このリオ・アヴェの食野を見るのを本当に楽しみにしてたんだ。
足元の技術は本当に高い、今日も途中出場でゴール。
これから彼を見守っていくよ。
・食野は中島翔哉に似ているな
2人が日本人だから言っているのではないよ・・・
＜ハーツサポ＞
・ジミー・ダンがバーンリーのデビュー戦でゴールを奪う。食野亮太郎はリオ・アヴェでのデビュー戦で91分に同点ゴールを決める。元ハーツの選手が躍動している。
・メシノって香水のブランドじゃなかった？
＜リオ・アヴェサポ＞
・ジェルソンが負傷したが、重傷ではない
この食野って子をもっと使わないといけないよ・・・
・ネクスト・中島か？
＜リオ・アヴェサポ＞
・食野は僅かな出場時間でかなりのクオリティーを見せて本当に見事なゴールを決めた。チームが後半のような戦いを試合を通してやったら、未来は明るいよ。トルコに行って、EL予選を突破するぞ! 💚💚
＜リオ・アヴェサポ＞
・新たな中島翔哉になるだろうか？
포르투갈 리그.메시노 료타낭극적 골
【메시노 료타낭의 골 동영상】
·메시노가골, 쿠락키(명수)다 아 아
·메시노의 보통 빗나간골이다
＜리오·아베사포＞
·메시노, 사랑하고 있어 ? 아하하
·메시노는 정말로 우수하다면 나는 말하고 있었다
＜포르트사포＞
·메시노는축구가 능숙하다
＜포르트사포＞
·훌륭한, 메시노!!!! 더 이 젊은 일본인에 걸어 줘
·메시노가포르투갈 리그에서 자기 소개
팀을 이끌어 마침내골을 결정해 보인
·메시노의 볼 텃치야...
·넓은 하늘날개가 이제(벌써)골을 결정하고 있어 :P
＜포르트사포＞
·날개?포르투갈에서골을 결정하는 일본인 전원에게 그것을 말하는지?소
＜바스크＞
·메시노의 것은데뷔전이다!일본인이 마지막 순간에 아름답다골을 결정해 스타팅 멤버에 적당한 것을 주장
·이 메시노라고 하는 것은 뛰어난 선수같다
제라우데스, 다라와 흉내에 그와 리오·아베에는 뛰어난 공격진이 모여있는
·메시노는 이번 시즌의 리그에서 제일의 발견이 되기 때문에
최초로 말한 것은 나인
＜포르투갈의 기자＞
·이 리오·아베의 메시노를 보는 것을 정말로 기대하고 있었어.
발밑의 기술은 정말로 높은, 오늘도 도중 출장에서골.
지금부터 그를 지켜봐 가.
·메시노는 나카지마 츠바사재를 닮아 있지 말아라
2명이 일본인이니까 말하는 것은 아니야···
＜하트사포＞
·지미·댄이 반 리의데뷔전에서골을 빼앗는다.메시노 료타낭은 리오·아베로의데뷔전에서91분에 동점 골을 결정한다.원하트의 선수가 약동 하고 있다.
·메시노는 향수의 브랜드 아니었어?
＜리오·아베사포＞
·젤 손이 부상했지만, 중상은 아니다
이 메시노는 아이를 더 사용하지 않으면 안 된다···
·넥스트·나카지마인가?
＜리오·아베사포＞
·메시노는 얼마 안되는 출장 시간에 상당한 질을 보여 정말로 훌륭한 골을 결정했다.팀이 후반과 같은 싸움을 시합을 통해 주면, 미래는 밝아.터키에 가서, EL예선을 돌파할거야! ??
＜리오·아베사포＞
·새로운 나카지마 츠바사재가 될까?
<iframe src="//www.youtube.com/embed/M0SciEFZoXw" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
맨체스터·시티에서포르투갈 1부의 리오·아베에 론 이적한메시노 료타낭.
톤데라와의 개막전에 도중 출장하면, 후반 아디쇼나르타임에 극적골을 결정했다.팀을 환희 시킨 일격이 이것이다.후반 41분에 투입된 메시노는 갑자기 극적 동점골을 결정하는 활약.시합은1-1의 무승부로 종료하고 있다.
https://news.nicovideo.jp/watch/nw8144292톤데라와의 개막전에 도중 출장하면, 후반 아디쇼나르타임에 극적골을 결정했다.팀을 환희 시킨 일격이 이것이다.후반 41분에 투입된 메시노는 갑자기 극적 동점골을 결정하는 활약.시합은1-1의 무승부로 종료하고 있다.
【메시노 료타낭의 골 동영상】
코멘트란등에서해외의 반응을 정리했던
·메시노가골, 쿠락키(명수)다 아 아
·메시노의 보통 빗나간골이다
＜리오·아베사포＞
·메시노, 사랑하고 있어 ? 아하하
·메시노는 정말로 우수하다면 나는 말하고 있었다
＜포르트사포＞
·메시노는축구가 능숙하다
＜포르트사포＞
·훌륭한, 메시노!!!! 더 이 젊은 일본인에 걸어 줘
·메시노가포르투갈 리그에서 자기 소개
팀을 이끌어 마침내골을 결정해 보인
·메시노의 볼 텃치야...
·넓은 하늘날개가 이제(벌써)골을 결정하고 있어 :P
＜포르트사포＞
·날개?포르투갈에서골을 결정하는 일본인 전원에게 그것을 말하는지?소
＜바스크＞
·메시노의 것은데뷔전이다!일본인이 마지막 순간에 아름답다골을 결정해 스타팅 멤버에 적당한 것을 주장
·이 메시노라고 하는 것은 뛰어난 선수같다
제라우데스, 다라와 흉내에 그와 리오·아베에는 뛰어난 공격진이 모여있는
·메시노는 이번 시즌의 리그에서 제일의 발견이 되기 때문에
최초로 말한 것은 나인
＜포르투갈의 기자＞
·이 리오·아베의 메시노를 보는 것을 정말로 기대하고 있었어.
발밑의 기술은 정말로 높은, 오늘도 도중 출장에서골.
지금부터 그를 지켜봐 가.
·메시노는 나카지마 츠바사재를 닮아 있지 말아라
2명이 일본인이니까 말하는 것은 아니야···
＜하트사포＞
·지미·댄이 반 리의데뷔전에서골을 빼앗는다.메시노 료타낭은 리오·아베로의데뷔전에서91분에 동점 골을 결정한다.원하트의 선수가 약동 하고 있다.
·메시노는 향수의 브랜드 아니었어?
＜리오·아베사포＞
·젤 손이 부상했지만, 중상은 아니다
이 메시노는 아이를 더 사용하지 않으면 안 된다···
·넥스트·나카지마인가?
＜리오·아베사포＞
·메시노는 얼마 안되는 출장 시간에 상당한 질을 보여 정말로 훌륭한 골을 결정했다.팀이 후반과 같은 싸움을 시합을 통해 주면, 미래는 밝아.터키에 가서, EL예선을 돌파할거야! ??
＜리오·아베사포＞
·새로운 나카지마 츠바사재가 될까?