僕の恥ずかしい体験です。
東さん。年齢の高い人が近くにいたら、席を譲るのが良いですね。
僕は初めての海外旅行を、韓国に決めて、一人で行きました。
韓国語は、全然話せませんでした。（今も・・・）
このとき、知っている言葉は
「アンニョンハセヨ」と
「ペゴッパヨ」（腹減った・・・）
「ペアッパヨ」（腹が痛い・・・）
「ファジャンシル オディエヨ？」（トイレどこですか？）
「イゴジュセヨ」（これください）
「ブリヤ〜！」（火事だ〜）
「トトギャ〜！」（どろぼ〜！）
それだけだったかな・・・＾＾；
話がズレました。
で、Seoulから仁川の方へ行きたくて、電車に一人で乗ってました。
車内で座っていたら、近くにいたおばさんが、怒っている様子で僕に何かを言ってました。
僕は何を言われてるかわからなくて「？？？」って感じで＾＾；
「座りたいのかな」って感じたので、譲りましたが・・・。
日本にいるときよりも、かなり年上の人を意識したほうが良いですね。
僕は、それ以来、あまり電車やバスで座らないようにしてます。
車内には優先席がちゃんとありますが、
それ以外の場所でも、譲ったほうが良いです。
韓国の本を読んで、失礼のないように勉強したつもりだったけど、
でも、これは本当にわかりませんでした。＾＾；
旅行の本だけでは、詳しく書いてないこと、たくさんあります。
たくさんの韓国の人の意見を聞くといいと思います。
KJCLUBの皆さんの意見は大事です〜
僕も、韓国に行く前に、KJCLUBを知っていたら・・・って思います＾＾；
ところで、韓国に行くんですか？
나의 부끄러운 체험입니다. 아즈마씨. 연령의 높은 사람이 근처에 있으면(자), 자리를 양보하는 것이 좋네요. 나는 처음의 해외 여행을, 한국으로 결정해, 혼자서 갔습니다. 한국어는, 전혀 이야기할 수 없었습니다. (지금도···) 이 때, 알고 있는 말은 「안녕하세요」라고 「페곱파요」(배 꺼졌다···) 「페압파요」(배가 아프다···) 「파잘시르오디에요?」(화장실 어디입니까? ) 「이고쥬세요」(이것 주세요) 「브리야~!」(화재다∼) 「트트개~!」(∼！) 그 만큼이었는지···＾＾； 이야기가 어긋났습니다. 그리고, Seoul로부터 인천에 가고 싶어서, 전철에 혼자서 타고 있었습니다. 차내에서 앉아 있으면(자), 근처에 있던 아줌마가, 화나 있는 모습으로 나에게 무엇인가를 말하고 있었습니다. 나는 무슨 말을 해지고 있어 몰라 「?」(이)라는 느낌으로＾＾； 「앉고 싶은 것인지」라고 느꼈으므로, 양보했습니다만···. 일본에 있을 때보다, 꽤 연상의 사람을 의식하는 편이 좋네요. 나는, 그 이후로, 그다지 전철이나 버스로 앉지 않게 하고 있습니다. 차내에는 우선석이 분명하게 있습니다만, 그 이외의 장소에서도, 양보하는 편이 좋습니다. 한국의 책을 읽어, 실례가 없게 공부한 생각이었지만, 그렇지만, 이것은 정말로 몰랐습니다. ＾＾； 여행의 책만으로는, 자세하게 쓰여있지 않은 것, 많이 있습니다. 많은 한국의 사람의 의견을 들으면 좋다고 생각합니다. KJCLUB의 여러분의 의견은 소중합니다∼ 나도, 한국에 가기 전에, KJCLUB를 알고 있으면(자)···라고 생각합니다＾＾； 그런데, 한국에 갑니까?