ドイツの湖で魚が大量死…原因は尿のせい？
何が原因かわからぬまま、生物が大量死することがあります。
ドイツの湖では500匹ほどの魚が謎の大量死を遂げたのですが、その原因は泳ぎに来る客の尿のせいであると批判されています。
ドイツ北西部の港湾都市ハンブルグにあるアイヒバウム湖“Eichbaum”は、毎年夏になると、多くの水浴びに来た客でにぎわいます。
問題は、人々が水中で小用を足してしまうことで、尿中のリン酸塩がブルーグリーンの藻を繁殖させ、湖内の生態系を破壊してしまうそうです。それは魚たちに毒を盛っているのと変わりない結果をもたらしていると、ハンブルグ釣り協会の担当者は主張しています。
すでに地域では51万6000ユーロ（約5300万円）をかけて、148トンの抗リン酸塩剤を投入しましたが、効果は芳しくありませんでした。
湖に来る客は、釣り人と水浴びに来る人の2タイプに別れており、現在のところ水浴びは禁止されています。
市当局によると、魚の死自体は自然にもよく発生するため、はっきりとした原因は不明とのことですが、いずれにせよ湖を再生させようと努力しているとのことです。
原因がなんであるにせよ、湖で垂れ流しは……どうかと思われます。
독일의 호수로 물고기가 떼죽음…원인은 뇨의 탓？
무엇이 원인인가 알지 못한 채, 생물이 떼죽음 하는 일이 있습니다.
독일의 호수에서는 500마리 정도의 물고기가 수수께끼의 떼죽음을 이루었습니다만, 그 원인은 헤엄치러 오는 손님의 뇨의 탓이다고 비판되고 있습니다.
독일 북서부의 항만 도시 Hamburg에 있는 아이히바움호수“Eichbaum”는, 매년여름이 되면, 많은 수영하러 온 손님으로 떠들썩합니다.
문제는, 사람들이 수중에서 소변을 봐 버리는 것으로, 뇨 중의 인산염이 블루 그린의 조를 번식시켜,호내의 생태계를 파괴해 버린다고 합니다.그것은 물고기들에게 독을 번창하고 있는 것과 변함없는 결과를 가져오고 있으면, Hamburg 낚시 협회의 담당자는 주장하고 있습니다.
벌써 지역에서는 51만 6000 유로( 약 5300만엔)를 들이고, 148톤의 항인산염제를 투입했습니다만, 효과는 향기롭지 않았습니다.
호수에 오는 손님은, 낚시꾼과 수영하러 오는 사람의 2 타입에 헤어져 있어 현재로서는 수영은 금지되고 있습니다.
시 당국에 의하면, 물고기의 죽음 자체는 자연스럽게도 자주(잘) 발생하기 위해(때문에), 분명히 한 원인은 불명이라는 것입니다만, 어쨌든 호수를 재생시키려고 노력하고 있다라는 것입니다.
원인이 어째서 있다고 해도, 호수로 대소변을 무의식중에 쌈은……어떨까라고 생각됩니다.