[日本気象庁일본기상청]


暴風と高波及び大雨に関する全般気象情報　第４号

平成２５年４月６日０４時５２分　気象庁予報部発表

（見出し）
６日から７日にかけて急速に発達する低気圧の影響で、西日本から北日本の沿岸部と海上を中心に非常に強い風が吹き、海は大しけとなるでしょう。西日本から北日本の太平洋側では、非常に激しい雨を伴い、大雨のおそれもあります。暴風や高波、低地の浸水や河川の増水、土砂災害に警戒してください。

（本文）
［気圧配置など］
　６日は低気圧が急速に発達しながら東シナ海から日本海に進み、７日は日本海でさらに発達する見込みです。また、６日は西日本から東日本の南岸を前線が通過し、７日は前線上に発生した低気圧が北日本の太平洋側を北上するでしょう。このため、西日本から北日本にかけての広い範囲で大荒れとなる見込みです。

［防災事項］
＜暴風＞
　６日から７日は、西日本から北日本にかけて南寄りの風が強まり、その後西寄りの風に変わるでしょう。南寄りの風が弱まっても、再び西寄りの風が強まる見込みです。沿岸部と海上を中心に暴風となる所があるほか、広い範囲で非常に強い風が吹くおそれがあります。

　７日までに予想される最大風速（最大瞬間風速）は
　　西日本、北日本　陸上　２０メートル（３５メートル）
　　　　　　　　　　海上　２５メートル（３５メートル）
　　東日本　　　　　陸上　２３メートル（３５メートル）
　　　　　　　　　　海上　２５メートル（３５メートル）
の見込みです。北日本では非常に強い風が８日も続くおそれがあります。

　暴風に警戒してください。交通機関に影響が出るおそれもありますので十
分注意してください。

＜高波＞
　海上は、近畿地方太平洋側は６日昼過ぎから、東日本と東北地方の太平洋側、九州北部地方は６日夜から、北海道地方太平洋側と北陸地方、近畿地方日本海側、山陰地方、九州南部・奄美地方では７日に、大しけとなるでしょう。

　７日までに予想される波の高さは
　　北海道地方太平洋側、東北地方、北陸地方　８メートル
　　関東地方　　　　　　　　　　　　　　　　７メートル
　　東海地方、近畿地方、山陰地方、九州北部地方、九州南部・奄美地方　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６メートル
の見込みです。８日も、北日本と北陸地方では大しけの状態が続くおそれがあります。
　高波に警戒してください。

＜大雨＞
　６日から７日にかけて、西日本から北日本では太平洋側を中心に南から暖かく湿った空気が流れこんでくるため、大気の状態が非常に不安定となるでしょう。６日は、西日本から東日本の太平洋側で、局地的に１時間７０ミリの非常に激しい雨が降り、大雨となるところがある見込みです。７日は北日本の太平洋側でも、短時間の非常に激しい雨を伴い大雨となるおそれがあります。
　西日本太平洋側ではこれから６日夜のはじめ頃にかけて、東日本太平洋側では６日午後、北日本太平洋側では７日朝から夕方にかけて、局地的に非常に激しい雨が降るおそれがあります。
　また、気温が上がり、雨も降ることから、北日本、東日本の積雪の多い地方では雪解けが進む見込みです。

　７日６時までの２４時間に予想される降水量は、いずれも多い所で、
　　四国地方、東海地方　　　　　２５０ミリ
　　近畿地方　　　　　　　　　　２００ミリ
　　関東甲信地方　　　　　　　　１８０ミリ
　　九州南部、九州北部地方　　　１５０ミリ
　　東北地方、北海道地方　　　　１２０ミリ
の見込みです。北日本では、この後、さらに雨量が多くなるでしょう。

　低地の浸水や河川の増水、土砂災害に警戒し、なだれに注意してください。
　
　落雷や竜巻などの激しい突風にも注意が必要です。発達した積乱雲の近づく兆しがある場合には、建物内に移動するなど安全確保に努めてください。

［補足事項等］
　今後、地元気象台の発表する警報・注意報や気象情報に留意してください。
　次の「暴風と高波及び大雨に関する全般気象情報」は、６日１７時頃に発表する予定です。

http://www.jma.go.jp/jp/kishojoho/000_00_662_20130405195221.html




[韓国気象庁한국기상청]

기상청 l 2013년 04월 06일 04시 10분 발표 기상 특·정보 통보문은 최근 30일에 한하여 제공됩니다.

제04-12호 | 기상정보
□ 기상상황 및 정보
< 기상 현황과 전망 >
o 현재, 남해상을 지나는 발달한 저기압의 영향으로 전국 대부분 지방에 비가 오고 있습니다. 특히, 호우특보가 발효 중인 제주도에는 시간당 10~20mm 의 강한 비가 내리는 곳도 있습니다.

o 오늘은 남해상에서 북동진하는 발달한 저기압의 영향으로 전국이 흐리고 비가 오겠습니다. 특히, 지형적인 영향을 받는 제주도와 남해안에는 오늘 낮까지 많은 비가 오는 곳이 있겠고, 저기압이 동해상에 위치하는 오늘 늦은 오후부터는 북동풍이 강하게 유입되면서 강원도영동과 경상남북도 동해안지역에 많은 비가 오겠으니, 비 피해가 없도록 대비하시기 바랍니다.

o 한편, 오늘 밤에 기온이 떨어지면서 중부지방과 남부 일부지역에서는 비가 눈으로 바뀌어 내리면서 강원산간에는 많은 눈이 쌓이는 곳이 있겠고, 그 밖의 지역에서도 눈이 쌓이는 곳이 있겠으니, 교통안전에 각별히 유의하시기 바랍니다.

o 내일(7일)은 동해상에 위치한 저기압의 영향에서 벗어나 중국 상해부근에 위치한 고기압의 영향을 점차 받겠습니다. 따라서 전국이 흐리고 중부지방과 전라북도, 경상남북도에는 비 또는 눈이 오다가 새벽에 대부분 그치겠고, 오후에는 전국이 대체로 맑겠습니다.

* 예상 적설(오늘~내일)
- 강원도영동, 북한 : 3~10cm (많은 곳 강원산간, 북한 15cm 이상)
- 강원도영서, 경북북동산간 : 1~5cm
- 경기북부, 충북북동, 경북북부(북동산간 제외), 전북동부내륙, 경남북서내륙(내일) : 1cm 내외

* 예상 강수량(오늘~내일)
- 강원도영동, 경상남북도해안, 울릉도.독도, 북한 : 30~80mm
- 충청북도, 강원도영서, 경상남북도(해안 제외), 전남남해안(오늘), 제주도(오늘) : 20~50mm
- 서울.경기도, 충청남도, 전라남북도(남해안 제외, 전라남도 오늘) : 10~30mm
- 서해5도(오늘) : 5~10mm

< 강풍 전망 >
o 오늘과 내일(7일) 해안지역에는 바람이 매우 강하게 불어 강풍특보가 발표될 가능성이 높고, 내륙지역에서도 강하게 불겠습니다. 또한, 남해안과 동해안에는 파도가 방파제나 해안도로로 넘을 가능성이 있으며, 동해안지역은 8일에도 가능성이 있으니, 안전사고와 시설물관리에 유의하시기 바랍니다.

< 기온 전망 >
o 오늘 비가 내리면서 기온이 오르지 못하겠고, 저기압이 물러난 후에는 북서풍이 유입되어 당분간 평년을 밑도는 기온분포를 보이면서 쌀쌀하겠으니 건강관리에 유의하시기 바랍니다.

< 해상 전망 >
o 현재 제주도 전해상에 풍랑주의보가 발효중인 가운데 매우 강한 바람과 함께 물결이 매우 높게 일고 있습니다.

o 그 밖의 해상에서도 바람이 매우 강해지면서 물결도 매우 높아져 남해먼바다와 서해먼바다에는 06시를 기해 풍랑주의보가 발효되겠고, 그 밖의 해상에서도 풍랑특보가 발표될 가능성이 높으니 항해하거나 조업하는 선박들은 각별히 유의하시기 바라며, 앞으로 발표되는 기상정보에도 유의하시기 바랍니다.

http://www.kma.go.kr/weather/warning/report.jsp?prevStn=108&prevKind=&stn=108&kind=inf&x=22&y=8&reportId=ann%3A201304060810%3A15