事情ありて週末をパリで過ごしています。
花の都パリで一番楽しいのは、実は人物観察であったりします。もちろん女の子です。いや、男の子も面白いけど。
時々見かけるのが男の子を二三人連れた女の子です。二対一、三対一でもみんな楽しそう。
その輪の中にいる女の子は決して美人ではないのですが、楽しそうに笑っていて、ちょっと可愛らしいワンピースに上から何か羽織っていたりして、見るからにこの子はモテると分かります。
地下鉄で、カフェで、路上で、セーヌ川縁でそんな女の子は色々楽しそうなことを喋ってはお互いに叩き合ったり、別れ際にハグとかしています。
この時ほどフランス語が出来ればと思う瞬間は無いですね。
파리가 인기있어 여자
사정 있어라고 주말을 파리에서 지내고 있습니다.
화려한 도시 파리에서 제일 즐거운 것은, 실은 인물 관찰이거나 합니다.물론 여자 아이입니다.아니, 사내 아이도 재미있는데.
가끔 보이는 것이 사내 아이를 약간인 데린 여자 아이입니다.2대 1, 3대 1으로 전나무응인 즐거울 것 같다.
그 고리안에 있는 여자 아이는 결코 미인은 아닙니다만, 즐거운 듯이 웃고 있고, 조금 사랑스러운 원피스에 위로부터 무엇인가 걸쳐 입어 있거나 하고, 보기에도 이 아이는 인기있다고 압니다.
지하철로, 카페에서, 노상에서, 세느강연으로 그런 여자 아이는 여러가지 즐거운 듯 하는 일을 말해 서로 서로 두드리거나 이별할 때에 하그라든지 하고 있습니다.
이 때 정도 프랑스어를 할 수 있으면이라고 생각하는 순간은 없네요.