ルーマニアが人道支援で韓国に45万のModernaワクチンを寄付
https://www.romania-insider.com/romania-donates-vaccines-south-koreaルーマニア Insider SRL (英語)2021年8月20日
Romania donates 450,000 Moderna vaccines to South Korea
Modernaが製造した45万個のCOVID-19ワクチンを韓国に寄付
ルーマニア政府は8月19日木曜日に、Modernaが製造した45万個のCOVID-19ワクチンを韓国に寄付する決定を承認したと Agerpresは 報告しました。 寄付は人道援助として無償で贈られました。
ルーマニア政府は、過去2か月間に同様の寄付を承認しました。 8月の初めに、ルーマニアは、チュニジア、エジプト、アルバニア、ベトナムに130万個のアストラゼネカワクチンを寄付すると発表しました。 7月、ルーマニアは、アストラゼネカとファイザーが製造したさらに10万個のワクチンをモルドバとジョージアに寄付しました。
ルーマニアはワクチン接種のスピードが遅延しており、夏の間も非常に遅いペースで進んでいるため、寄付されたワクチンは有効期限が近づいていました。
その為、ルーマニアは、未使用のワクチンを、現在欧州連合で最も速いワクチン接種率を誇るデンマークやアイルランドを含む他のEU諸国にも販売しています。
一方、ルーマニアは、ブルガリアに次ぐ、ワクチン接種を受けた成人の割合でEUで最後から2番目に遅い接種率です。
루마니아가 인도 지원으로 한국에 45만의 Moderna 백신을 기부
https://www.romania-insider.com/romania-donates-vaccines-south-korea루마니아 Insider SRL (영어) 2021년 8월 20일
Romania donates 450,000 Moderna vaccines to South Korea
Moderna가 제조한 45만개의 COVID-19 백신을 한국에 기부
루마니아 정부는 8월 19일 목요일에, Moderna가 제조한 45만개의 COVID-19 백신을 한국에 기부하는 결정을 승인했다고 Agerpres는 보고했습니다. 기부는 인도 원조로서 무상으로 주어졌습니다.
루마니아 정부는, 과거 2개월 사이에 같은 기부를 승인했습니다. 8 월초에, 루마니아는, 튀니지, 이집트, 알바니아, 베트남에 130만개의 아스트라제네카와크틴을 기부한다고 발표했습니다.7츠키, 루마니아는, 아스트라제네카와 파이저가 제조했고 말이야들에게 10만개의 백신을 몰도바와 조지아에 기부했습니다.
루마니아는 백신 접종의 스피드가 지연 있어, 여름의 사이도 매우 늦은 페이스로 진행되고 있기 때문에, 기부된 백신은 유효기간이 가까워지고 있었습니다.
그 때문에, 루마니아는, 미사용의 백신을, 현재 유럽연합으로 가장 빠른 백신 접종율을 자랑하는 덴마크나 아일랜드를 포함한 다른 EU제국에도 판매하고 있습니다.
한편, 루마니아는, 불가리아에 뒤잇는, 백신 접종을 받은 성인의 비율로 EU로 최후로부터 2번째로 늦은 접종율입니다.