時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

慰安婦合意 再交渉よりは共同宣言を=韓国大統領の元特使

     
     

 

         

       


 

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領の特使として先月、日本に派遣された与党「共に民主党」の文喜相(ムン・ヒサン)国会議員は16日のラジオ番組で旧日本軍の慰安婦問題を巡る2015年の韓日合意に触れ、「あえて再交渉するよりは、(両国首脳の)共同宣言で乗り越えられる」との認識を示した。

 文喜相氏は「過去に、強制動員を認めた河野談話、植民地(支配)を謝罪した村山談話、(両国関係の)新たな地平を開いた小渕宣言があった」と説明。「近く小渕宣言から20年になるが、その際に両国首脳が(共同宣言を)打ち出せる」と述べた。

 河野談話は1993年に当時の河野洋平官房長官が慰安婦問題への旧日本軍の関与を認めて謝罪したもので、村山談話は95年に村山富市首相が過去の植民地支配に対し「痛烈な反省」や「心からのおわび」を表明したものだ。小渕宣言は98年、金大中(キム・デジュン)大統領と小渕恵三首相が結んだ「韓日共同宣言―21世紀に向けた新たなパートナーシップ」をいう。

 同氏は「慰安婦問題は人類普遍的な価値の問題であり、被害当事者を排除し、政府間で合意したとしてもそれがどういう意味を持つのか」と指摘し、「歴史は歴史として直視し、賢く前を向いて克服する姿勢で取り組まなければならない」と訴えた。

 また、「安全保障や経済、文化など、韓日関係の多大な問題の中で未来志向に進むことができる部分がある」とし、「歴史と未来志向のものを(分ける)『ツートラック』で進む第三の道を選ばなければならない」と強調した。

 ただ、同氏の見解は合意の再交渉を主張する党執行部とは異なる。共に民主党の秋美愛(チュ・ミエ)代表は今月12日、安倍首相の特使として来韓した自民党の二階俊博幹事長との会談後、「慰安婦に対する日本の明白な謝罪と慰安婦(合意の)再交渉を求めた」と自身のフェイスブックに書き込み、禹元植(ウ・ウォンシク)院内代表は13日、「再交渉を推進しなければならない」との意向を示した。

     


     



全て解決済みだよ。




넘는다고야?

위안부 합의재교섭보다는 공동선언을=한국 대통령 전 특사

【서울 연합 뉴스】한국의 문 재토라(문·제인) 대통령의 특사로서 지난 달, 일본에 파견된 여당 「 모두 민주당」의 문희상(문·히산) 국회 의원은 16일의 라디오 프로그램에서 구일본군의 위안부 문제를 둘러싼 2015년의 한일 합의에 접해「굳이 재교섭하는 것보다는, (양국 수뇌의)공동선언으로 넘을 수 있다」라는 인식을 나타냈다.

 문희상씨는 「과거에, 강제 동원을 인정한 코노 담화, 식민지(지배)를 사죄한 무라야마 담화, (양국 관계의) 새로운 지평을 연 오부치 선언이 있었다」라고 설명.「근처 오부치 선언으로부터 20년이 되지만, 그 때에 양국 수뇌가(공동선언을) 밝힐 수 있다」라고 말했다.

 코노 담화는 1993년에 당시의 코노 요헤이 관방장관이 위안부 문제에의 구일본군의 관여를 인정해 사죄한 것으로, 무라야마 담화는 95년에 무라야마 도미이치 수상이 과거의 식민지 지배에 대해 「통렬한 반성」이나 「진심으로의 사과」를 표명한 것이다.오부치 선언은 98년, 김대중(김대중) 대통령과 오부치 케이조 수상이 묶은 「한일 공동선언-21 세기를 향한 새로운 파트너십」을 말한다.

 동씨는 「위안부 문제는 인류 보편적인 가치의 문제이며, 피해 당사자를 배제해, 정부간에 합의했다고 해도 그것이 어떤 의미를 가지는 것인가」라고 지적해, 「역사는 역사로서 직시 해, 영리하게 앞을 향해 극복하는 자세로 임하지 않으면 안 된다」라고 호소했다.

 또, 「안전 보장이나 경제, 문화 등, 한일 관계의 다대한 문제 중(안)에서 미래 지향하러 진행될 수 있는 부분이 있다」라고 해, 「역사와 미래 지향의 것을(나눈다) 「투 트럭」으로 진행되는 제3도를 선택하지 않으면 안 된다」라고 강조했다.

 단지, 동씨의 견해는 합의의 재교섭을 주장하는 당집행부와는 다르다.모두 민주당의 추미 아이(츄·미에) 대표는 이번 달 12일, 아베 수상의 특사로서 와 한국 한 자민당의 니카이 토시히로 간사장과의 회담후,「위안부에 대한 일본의 명백한 사죄와 위안부(합의의) 재교섭을 요구했다」라고 자신의 페이스북크에 써, 우원식(우·워시크) 원내 대표는 13일, 「재교섭을 추진해야 한다」라는 의향을 나타냈다.



모두 해결완료야.





TOTAL: 0

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 108382 14

ポストがありません.