時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

 

12日、韓国・中央日報によると、人工知能関連の技術開発が進み「第4次産業革命」が起こりつつあるとされる昨今、韓国では漢字やそろばん、囲碁など、かつて流行した「アナログ」の習い事が人気を博している。写真はハングルと漢字。(Record China)

[拡大写真]

2017年6月12日、韓国・中央日報によると、人工知能AI)関連の技術開発が進み「第4次産業革命」が起こりつつあるとされる昨今、韓国では漢字やそろばん、囲碁など、かつて流行した「アナログ」の習い事が人気を博している。

ソウルの小学校10校で、委託を受け放課後の課外授業を運営している民間の機関によると、今年に入り、そろばん、囲碁、漢字の授業の受講生が3年前に比べて2倍に増えた。特に教育熱心なことで知られる江南(カンナム)地域の学校での増加が顕著で、人気は囲碁、そろばん、漢字の順だ。こうした課外授業の科目は保護者の意見から決められる例が多いといい、昨年から囲碁と漢字の授業を新設したある小学校では、開設当初から受講希望者が相次ぎ、抽選をしたほどだという。

子どもに「アナログ教育」を受けさせる親の多くが共通して口にするのが、「今はやりの教育よりも、思考力や集中力、根気を育てることが大切」ということ。囲碁を習う子の親は、囲碁が「戦略的思考などの創意的力量を育て、相手への配慮を教えてくれる」ことに期待し、そろばんが「集中力や記憶力といった脳の発達に効果的」とのうわさを信じ、子どもに勧める親もいる。また、小5の息子に漢字を習わせて7年になるという親は、中国のある古典の一節について子どもと会話することがあるそうで、「そうして得た洞察力や思考力はどんな時代でも必要な競争力になるはずだ」と話す。

教育専門家からもこうしたアナログ教育の効用を認める声が出ているが、一方で「アナログ教育であっても、反復・詰め込み教育により技術鍛錬に偏れば効果が半減してしまいかねない」とのアドバイスも上がった。

これについて、韓国のネットユーザーからは多数のコメントが寄せられているが、アナログ教育の重要性については否定的なものが目立つ。「基本を知らずに創意力は身に付かない」「最近の子は悪態がひどい。人格教育が先」との指摘や、「僕は囲碁7段、そろばん4段にだいたいの漢字は分かるけど、今は無職だよ」との身の上話に共感するコメントも多い。

また、「漢字は検索すればいいし、計算はコンピューターの方が速い。囲碁はAIソフトがもう出てる。脳を暗記に使う時代は終わった。情報を集めて活用する脳の教育をすべき」「漢字学習が思考力を育てるというけど、じゃあ中国人はなぜパクリばかりしてるの?」といった指摘も。

しかし一方で漢字については意義が大きいとする声もある。「漢字はアナログ教育ではなく基本」「韓国語のほとんどが漢字語だから、漢字を学べば語彙(ごい)力が伸びる」「漢字を学ばなくても生活に支障はないけど、学べば文章を読む時に新たな世界が広がる。いくら言っても、学んでない人には通じないと思うけど」など、漢字学習の経験者とみえる人からの意見も複数寄せられた。(翻訳・編集/吉金)
 
わしの経験から言うと、
一番大事なのは『常識」や。きちんとした常識を持つことや。わしは小さい頃、まともな躾を受けなかったから常識が身についてなくて苦労したで。算盤が゛きたってそれはみかだけのもんや。そりゃあ、二桁掛ける二桁の掛け算を瞬時にできれば、賢いように見えないこともない。わしも養父に算盤をならつて、二桁掛ける二桁の掛け算を瞬時にできるようになったで。然し、学校ではずっと劣等生やつたし、
わしは勉強はできなかつたが、漢字だけはよくできた。思考力を育てるのは「常識力」や。その証拠に、
 バカな奴つちゅうんはたいてい常識がない。 

【한국】사고력이 성장해?한국에서 한자나 주판 등 「아날로그」의 습관일인기가 부활=넷은 그 의의에 찬부 「인격 교육이 앞」

12일, 한국·츄우오 일보에 의하면, 인공지능 관련의 기술개발이 진행되어 「 제4차 산업혁명」이 일어나면서 있다로 여겨지는 요즈음, 한국에서는 한자나 주판, 바둑 등, 일찌기 유행한 「아날로그」의 습관일이 인기를 얻고 있다.사진은 한글과 한자.(Record China)

[확대 사진]

2017년 6월 12일, 한국·츄우오 일보에 의하면,인공지능(AI) 관련의 기술개발이 진행되어 「 제4차 산업혁명」이 일어나면서 있다로 여겨지는 요즈음, 한국에서는 한자나 주판, 바둑 등, 일찌기 유행한 「아날로그」의 습관일이 인기를 얻고 있다.

서울의 초등학교 10교로, 위탁을 접수 방과후의 과외 수업을 운영하고 있는 민간의 기관에 의하면, 금년에 들어와, 주판, 바둑, 한자의 수업의 수강생이 3년전에 비교해 2배로 증가했다.특히 교육열심인 일로 알려진 강남(강남) 지역의 학교에서의 증가가 현저하고, 인기는 바둑, 주판, 한자의 순서다.이러한 과외 수업의 과목은 보호자의 의견으로부터 결정할 수 있는 예가 많으면 좋은, 작년부터 바둑과 한자의 수업을 신설한 있다 초등학교에서는, 개설 당초부터 수강 희망자가 잇따라, 추첨을 했을 정도라고 한다.

아이에게 「아날로그 교육」을 받게 하는 부모의 대부분이 공통되어 입에 대는 것이, 「지금 유행하는 교육보다, 사고력이나 집중력, 끈기를 기르는 것이 중요」라고 하는 것.바둑을 배우는 아이의 부모는, 바둑이 「전략적 사고등의 창의적 역량을 길러 상대에게의 배려를 가르쳐 준다」일로 기대해, 주판이 「집중력이나 기억력이라고 하는 뇌의 발달에 효과적」이라는 소문을 믿고 아이에게 권하는 부모도 있다.또, 소5의 아들에게 개구리 `소자를 가르칠 수 있어 7년이 된다고 하는 부모는, 중국이 있는 고전의 일절에 임해서 아이라고 회화하는 것이 있다 그렇고, 「그렇게 해서 얻은 통찰력이나 사고력은 어떤 시대라도 필요한 경쟁력이 될 것이다」라고 이야기한다.

교육 전문가로부터도 이러한 아날로그 교육의 효용을 인정하는 소리가 나와 있지만, 한편으로 「아날로그 교육이어도, 반복·담아 교육에 의해 기술 단련에 치우치면 효과가 반감해 버릴 수도 있다」라는 어드바이스도 올랐다.

이것에 대해서, 한국의 넷 유저에게서는 다수의 코멘트가 전해지고 있지만, 아날로그 교육의 중요성에 대해서는 부정적인 물건이 눈에 띈다.「기본을 알지 못하고 창의력은 자기 것이 되지 않는다」 「최근의 젊은 아이들은 심한 욕이 심하다.인격 교육이 앞」이라는 지적이나, 「나는 바둑 7단, 주판 4단에 대체로의 한자는 알지만, 지금은 무직이야」라는 신상이야기에 공감하는 코멘트도 많다.

또, 「한자는 검색하면 좋고, 계산은 컴퓨터가 빠르다.바둑은 AI소프트가 이제(벌써) 나오고 있다.뇌를 암기에 사용하는 시대는 끝났다.정보를 모아 활용하는 뇌의 교육을 해야 할 」 「한자 학습이 사고력을 기른다고 하지만, 자중국인은 왜 파크리만 해?」라는 지적도.

그러나 한편으로 한자에 개있고는 의의가 크다고 하는 소리도 있다.「한자는 아날로그 교육은 아니고 기본」 「한국어의 대부분이 한자어이니까, 한자를 배우면 어휘(어휘) 력이 성장한다」 「한자를 배우지 않아도 생활에 지장은 없지만, 배우면 문장을 읽을 때에 새로운 세계가 펼쳐진다.아무리 말해도, 배우지 않은 사람에게는 통하지 않는다고 생각하는데」 등, 한자 학습의 경험자라고 보이는 사람으로부터의 의견도 복수 전해졌다.(번역·편집/길금)
나의 경험으로부터 말하면,
제일 소중한 것은 「상식」이나.제대로 한 상식을 가지는 것이나.나는 어렸을 적, 착실한 예의 범절을 받지 않았으니까 상식이 몸에 대하지 않아서 고생했다로.주판이″와도 그것은 미카만의 것이나.그렇다면 아, 두 자리수 거는 두 자리수의 곱셈을 순간으로 할 수 있으면, 영리하게 안보이는 것도 아니다.나도 양부에 주판을이라면 연줄, 두 자리수 거는 두 자리수의 곱셈을 순간으로 할 수 있게 되었다로.연 해, 학교에서는 쭉 열등생이나 개 더해,
나는 공부는 성과인 가쓰타가, 한자만은 잘 할 수 있었다.사고력을 기르는 것은 「상식력」이나.그 증거로,
시시한놈응은 대부분 상식이 없다.


TOTAL: 0

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 109226 14

ポストがありません.