【韓国】 「君たちも慰安婦のようになるよ」…女子高の校長、慰安婦位広報活動準備中の学生に暴言[09/15]
光州（クァンジュ）のある女子高の校長が「慰安婦記念少女像広報活動」を行っている学生たちに「君たちも慰安婦のようになる」と言ったという主張が提起された。
全国教職員労働組合光州支部は15日、「光州のある女子高のA校長が「慰安婦記念少女像広報活動」に対し誤った発言をした」として「該当校長は直ちに謝罪して教育庁は真相究明などを進めなければならない」と明らかにした。
A校長は11日、慰安婦記念少女像広報活動をする該当学校のサークル室を訪ずれた。当時、学生たちは校内に設置された小さい少女像を説明するプロジェクトや関連クイズなどを準備していた。」
女子学生らによればこれを見たA校長は「辛くて悲しい歴史より、明るくて肯定的な歴史を広報すべきだ」、「君たちも慰安婦のようになる」などの暴言を吐いた。女子学生らの主張により物議を醸すと、A校長は学生たちに「誤解があった」として「そんなことは言っていない」と話したと伝えられた。
これについて全教組光州支部は「不正に怒って、社会的正義を守るための教育を実践しなければならない教育者としてとうてい容認できない行為」として「学校長としての品位を欠いた言葉だ」と指摘した。
全教組光州支部は市教育庁に真相調査と非民主的で非人権的に運営される学校を正すことができる実質的な措置を取るよう要求したと伝えた。
一方、光州市教育庁は暴言論議について正確な事実関係を把握中だ。
チョン・ウンヘ記者
ソース：中央日報] (韓国語) 「君らも慰安婦のようになる「…学生サークル室立ち寄って卑劣な言葉ある女子高校長
http://news.joins.com/article/21940829
全国教職員労働組合光州支部は15日、「光州のある女子高のA校長が「慰安婦記念少女像広報活動」に対し誤った発言をした」として「該当校長は直ちに謝罪して教育庁は真相究明などを進めなければならない」と明らかにした。
A校長は11日、慰安婦記念少女像広報活動をする該当学校のサークル室を訪ずれた。当時、学生たちは校内に設置された小さい少女像を説明するプロジェクトや関連クイズなどを準備していた。」
女子学生らによればこれを見たA校長は「辛くて悲しい歴史より、明るくて肯定的な歴史を広報すべきだ」、「君たちも慰安婦のようになる」などの暴言を吐いた。女子学生らの主張により物議を醸すと、A校長は学生たちに「誤解があった」として「そんなことは言っていない」と話したと伝えられた。
これについて全教組光州支部は「不正に怒って、社会的正義を守るための教育を実践しなければならない教育者としてとうてい容認できない行為」として「学校長としての品位を欠いた言葉だ」と指摘した。
全教組光州支部は市教育庁に真相調査と非民主的で非人権的に運営される学校を正すことができる実質的な措置を取るよう要求したと伝えた。
一方、光州市教育庁は暴言論議について正確な事実関係を把握中だ。
チョン・ウンヘ記者
ソース：中央日報] (韓国語) 「君らも慰安婦のようになる「…学生サークル室立ち寄って卑劣な言葉ある女子高校長
http://news.joins.com/article/21940829
——-
韓国で本当のこと言うのはタブーなんだな。(´・ω・｀)
【오늘의 본심】「자네들도 위안부와 같이 되어」…여고의 교장 발언 【한국】 「자네들도 위안부와 같이 되어」…여고의 교장, 위안부위홍보 활동 준비중의 학생에게 폭언[09/15]
【한국】 「자네들도 위안부와 같이 되어」…여고의 교장, 위안부위홍보 활동 준비중의 학생에게 폭언[09/15]
광주(광주)가 있는 여고의 교장이 「위안부 기념 소녀상홍보 활동」을 실시하고 있는 학생들에게 「자네들도 위안부와 같이 된다」라고 했다고 하는 주장이 제기되었다.
전국 교직원 노동조합 광주 지부는 15일, 「광주가 있는 여고의 A교장이 「위안부 기념 소녀상홍보 활동」에 대해 잘못된 발언을 했다」라고 해 「해당 교장은 즉시 사죄해 교육청은 진상 구명등을 진행시키지 않으면 안 된다」라고 분명히 했다.
A교장은 11일, 위안부 기념 소녀상홍보 활동을 하는 해당 학교의 써클실을 방 어긋났다.당시 , 학생들은 교내에 설치된 작은 소녀상을 설명하는 프로젝트나 관련 퀴즈등을 준비해 있었다.」
여학생등에 의하면 이것을 본 A교장은 「괴롭고 슬픈 역사보다, 밝고 긍정적인 역사를 홍보 해야 한다」, 「자네들도 위안부와 같이 된다」등의 폭언을 토했다.여학생등의 주장에 의해 물의를 양와 A교장은 학생들에게 「오해가 있었다」라고 해 「그런 일은 말하지 않았다」라고 이야기했다고 전해졌다.
이것에 대해 전교조광주 지부는 「부정하게 화내고, 사회적 정의를 지키기 위한 교육을 실천해야 하는 교육자로서 도저히 용인할 수 없는 행위」로서 「학교장으로서의 품위가 부족한 말이다」라고 지적했다.
전교조광주 지부는 시 교육청에 진상 조사와 비민주적으로 사람축에 들지 못한 사람권적으로 운영되는 학교를 바로잡을 수 있는 실질적인 조치를 취하도록 요구했다고 전했다.
한편, 광주시 교육청은 폭언 논의에 대해 정확한 사실 관계를 파악중이다.
정·운헤 기자
소스：중앙 일보] (한국어) 「너등도 위안부와 같이 되는 「…학생 써클실 들러 비열한 말 있다 여고 교장
http://news.joins.com/article/21940829
전국 교직원 노동조합 광주 지부는 15일, 「광주가 있는 여고의 A교장이 「위안부 기념 소녀상홍보 활동」에 대해 잘못된 발언을 했다」라고 해 「해당 교장은 즉시 사죄해 교육청은 진상 구명등을 진행시키지 않으면 안 된다」라고 분명히 했다.
A교장은 11일, 위안부 기념 소녀상홍보 활동을 하는 해당 학교의 써클실을 방 어긋났다.당시 , 학생들은 교내에 설치된 작은 소녀상을 설명하는 프로젝트나 관련 퀴즈등을 준비해 있었다.」
여학생등에 의하면 이것을 본 A교장은 「괴롭고 슬픈 역사보다, 밝고 긍정적인 역사를 홍보 해야 한다」, 「자네들도 위안부와 같이 된다」등의 폭언을 토했다.여학생등의 주장에 의해 물의를 양와 A교장은 학생들에게 「오해가 있었다」라고 해 「그런 일은 말하지 않았다」라고 이야기했다고 전해졌다.
이것에 대해 전교조광주 지부는 「부정하게 화내고, 사회적 정의를 지키기 위한 교육을 실천해야 하는 교육자로서 도저히 용인할 수 없는 행위」로서 「학교장으로서의 품위가 부족한 말이다」라고 지적했다.
전교조광주 지부는 시 교육청에 진상 조사와 비민주적으로 사람축에 들지 못한 사람권적으로 운영되는 학교를 바로잡을 수 있는 실질적인 조치를 취하도록 요구했다고 전했다.
한편, 광주시 교육청은 폭언 논의에 대해 정확한 사실 관계를 파악중이다.
정·운헤 기자
소스：중앙 일보] (한국어) 「너등도 위안부와 같이 되는 「…학생 써클실 들러 비열한 말 있다 여고 교장
http://news.joins.com/article/21940829
-----
한국에서 사실 하는 것은 터부야.(′·ω·｀)