時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

海外「日本が1位じゃないのか」 中国人が選ぶ非友好国 オーストラリアが断トツ首位に

先日『人民日報』系列の『環球網』は、「今年中国に対して最も非友好的だった国は?」というアンケートをネットユーザーを対象に実施。

その結果、オーストラリアが過半数の票を得て1位になりました。


選択肢は、日本、オーストラリア、アメリカ、インド、韓国、ドイツ、ベトナム、シンガポール、「その他」の9つで、結果は以下のようになっています。 


1位 オーストラリア 8589票

2位 インド 1967票

3位 アメリカ 1572票

4位 日本 1306票

5位 韓国 566票

6位 ドイツ 112票

6位 シンガポール 112票

8位 ベトナム 110票

その他 107票 



この意外な調査結果に、外国人から様々な反応が寄せられています。

その一部をご紹介しますのでごらんください。


海外「日本がトップなのは当然」 アジアでの好感度 日本が他を引き離して1位に

1_kWQGjHP5XjqKpqLabXQOuw.jpeg




翻訳元




■ なるほどね。これはまた良い傾向じゃないか。 オーストラリア





■ オーストラリアは中国と距離を置きだしたからね。

  彼らは中国がいかに危険なのかを分かってる。 ニュージーランド





■ 笑ったよ。そんなにオーストラリアが嫌なら、

  自国民の韓国への渡航を禁止にしたように、

  オーストラリアにも行かせないようにすればいいのでは? +1 日本在住





■ 僕の9歳のいとこが日記に書いてることと同じレベルだ。

  「今年一番私につらく当たったクラスメートは?」ってね。

  環球網が少女と同じ感性を持ってるようで嬉しいよ。 +16 イギリス





■ この投票結果には中国政府の意向も含まれてるのかな。 +9 フィンランド





■ 中国からの移民が多すぎるし、オーストラリアからしても、

  もう勘弁してくれって雰囲気になってるだろ。 +4 イギリス





■ オーストラリア人も中国なんてどうでもいいけどな👍 +58 オーストラリア




   ■ だけど数世代後には君達も中国人になってるぞ。 +11 米在住




      ■ どうして中国人は中国という楽園を捨てて、

        大嫌いな豪州に押し寄せるんでしょうねぇ。 +17 キルギス




■ これ本当かなぁ。

  メルボルンに中国人がめちゃくちゃ来てるじゃん。

  この国で2番目に多く使われてる言語は中国語だぞ。 +2 オーストラリア





■ 私的にはちょっと衝撃的な結果w

  別に2カ国の間には何もなかったのに。それは韓国にも言えることだね……。

  現代人はちょっとした事に過剰に反応しすぎなんじゃないの。 国籍不明





■ アジア太平洋地域における民主主義の4カ国同盟、

  アメリカ、日本、オーストラリア、インドが、

  中国の独裁の前に立ちはだかってやるぜ。 +1 国籍不明


海外「日米が組めば敵なしだ!」 日米の蜜月ぶりにトランプ支持者から喜びの声





■ 本土の中国人にはこの国は合わなかったのかもね。

  他国を嫌ってるとしっぺ返しを食らうぞ。 オーストラリア





■ こういう事をやってるからオーストラリアに行く多くの中国人が、

  差別的なことを言われたり、いじめられたりするんだよ。 マレーシア





■ アメリカが3位って事に驚いた。

  てっきりもっと順位が上なのかと……。 オーストラリア





■ オーストラリアとしては良かったんじゃないの。

  中国人観光客のマナーを考慮するとさ……。 オーストリア





■ 他の国が叩頭しなくなったから傷ついちゃったんだねw +11 イギリス





■ 環球網はもうちょっと大人になろうか。何だこの調査は。

  なぜに自分に良くしてくれない国を、

  ティーネイジャーみたいにリストアップしたんだ? +48 ニュージーランド





■ あれっ、韓国って中国に対して何かしたんだっけ?? 国籍不明





■ 良い結果じゃん!!!

  オーストラリアは正しいことをやってるってことだ!! 香港(豪在住)





■ 「一帯一路」に参加しないから恨みを買ったのかもな。 マレーシア


海外「日米はさすがだ!」 CNN報道『アメリカと日本はAIIBに参加せず』





■ どうしてオーストラリア人は中国を恐れてるの?

  誰もオーストラリアを占領しようなんて考えてないよ。

  そんなに土地や資源を外国に売りたくないなら、

  そう出来ないようにする法律を作れば良いんだよ。 中国





■ 個人的にはこの調査結果に驚きは全くないw オーストラリア




   ■ だけど君たちは中国の軍門に下ったでしょ?

     豪州で採取される資源のほとんどは中国に売ってるし、

     中国は豪州の土地やベンチャー企業を買い漁ってる。 香港




■ 中国人に一番非友好的な国は中国じゃないのか? アメリカ





■ 中国は豪州政府を買収してるのにそれでも嫌いなのかよ。 +2 アメリカ





■ 中国がオーストラリアへの投資を減らして、

  資源の購入も控えるようになって行ったらどうなるかね。

  豪州は次の経済危機を無傷でいられるかなw +3 シンガポール





■ オーストラリア人は良かったじゃない。

  他の国も中国政府とは距離を置くべき。 +3 アメリカ





■ くだらない。こういう調査は幼稚園児がやることだ。

  中国人よ、もうちょっと大人になろう! +4 ジンバブエ





■ 意外だ、日本かアメリカが1位じゃなかったのか。 インドネシア


中国人「もう反日をやめる」 続く日本人のノーベル賞受賞に賞賛の声が殺到





■ オーストラリアは正しい行動をしてるってことだよ。

  やりたい放題な国に反旗を翻してるからな。 +26 国籍不明




   ■ やりたい放題なのは中国じゃなくて北朝鮮な。 +4 イギリス




      ■ えっ、中国と北朝鮮って別物だったの? +3 アメリカ



 

■ 他の国でも同じような調査をやったらどうなるだろう。

  中国はパキスタン以外からは……。 +1 国籍不明





■ 「歩調を合わせない」イコール「非友好的」ではないだろ。

  中国は子供じみた態度を改めたほうがいいぞ! イギリス





■ 投票したのはオーストラリアに一度も行ったことがない人たちでしょ。

  差別はそんなに多くないし、少なくとも自分と友人は受けたことがない。

  もちろんロクでもない人間だっているのはいるけど、

  それはどこの国であっても同じだからね。 +1 豪在住





個人的に興味深い調査結果だったので記事にしてみました。

最近中国がオーストラリアの内政に関与しているという疑惑が拡大したことで、

オーストラリア政府が親中路線から「反中」路線に舵を切ったことと、

南シナ海領有権紛争をめぐって米国側に立ち中国と対立したことが、

オーストラリアが過半数を取った理由だと考えられています。



해외 「일본이 1위가 아닌 것인가」중국인이 선택하는 비우호국 오스트레일리아가 월등 선두에

해외 「일본이 1위가 아닌 것인가」중국인이 선택하는 비우호국 오스트레일리아가 월등 선두에

요전날 「인민일보」계열의 「환구망」은, 「금년중국에 대해서 가장 비우호적이었던나라는?」라고 하는 앙케이트를 넷 유저를 대상으로 실시.

그 결과, 오스트레일리아가 과반수의 표를 얻어 1위가 되었습니다.


선택사항은, 일본, 오스트레일리아, 미국, 인도, 한국, 독일, 베트남, 싱가폴, 「그 외」의 9개로, 결과는 이하와 같이 되어 있습니다.


1위 오스트레일리아 8589표

2위 인도 1967표

3위 미국 1572표

4위 일본 1306표

5위 한국 566표

6위 독일 112표

6위 싱가폴 112표

8위 베트남 110표

그 외 107표



이 뜻밖의 조사 결과에, 외국인으로부터 님 들인 반응이 전해지고 있습니다.

그 일부를 소개하기 때문에 봐주세요.


해외 「일본이 톱인 것은 당연」아시아에서의 호감도 일본이 외를 갈라 놓아 1위에

1_kWQGjHP5XjqKpqLabXQOuw.jpeg




번역원




■ 그렇구나.이것은 또 좋은 경향이 아닌가. 오스트레일리아





■ 오스트레일리아는 중국과 거리를 치 나무 냈기 때문에.

  그들은 중국이 얼마나 위험한가를 알고 있다. 뉴질랜드





■ 웃었어.그렇게 오스트레일리아가 싫으면,

  자국민의 한국에의 도항을 금지로 한 것처럼,

  오스트레일리아에도 가게 한 없게 하면 좋은 것은 아닌지? +1 일본 거주





■ 나의 9세의 사촌이 일기에 쓰고 있는 일과 같은 레벨이다.

  「금년 제일 나를 심하게 다룬 클래스메이트는?」(은)는.

  환구망이 소녀와 같은 감성을 가지고 있는 것 같고 기뻐. +16 영국





■ 이 투표 결과에는 중국 정부의 의향도 포함되어 있을까. +9 핀란드





■ 중국으로부터의 이민이 너무 많고, 오스트레일리아부터도,

  이제(벌써) 용서해 주어라는 분위기가 되고 있지. +4 영국





■ 오스트레일리아사람도 중국은 아무래도 좋지만? +58 오스트레일리아




   ■ 그렇지만 수세대 후에는 자네들도 중국인이 되어 있어. +11 미 거주




      ■ 어째서 중국인은 중국이라고 하는 낙원을 버리고,

        정말 싫은 호주에 밀려 들겠지요. +17 키르기즈




■ 이것 사실일까.

  멜버른에 중국인이 엄청 오고 있는야.

  이 나라에서 2번째로 많이 사용되고 있는 언어는 중국어다. +2 오스트레일리아





■ 사적으로는 조금 충격적인 결과 w

  별로 2개국의 사이에는 아무것도 없었는데.그것은 한국에도 말할 수 있는 것이구나…….

  현대인은 대수롭지 않은 일에 과잉에 너무 반응한 것이 아닌거야. 국적 불명





■ 아시아 태평양 지역에 있어서의 민주주의의 4개국 동맹,

  미국, 일본, 오스트레일리아, 인도가,

  중국의 독재 전에 가로막아 주군. +1 국적 불명


해외 「일·미가 짜면 적없음이다!」일·미의 밀월만에 트럼프 지지자로부터 기쁨의 소리





■ 본토의 중국인에게는 이 나라는 맞지 않았던 것일지도.

  타국을 싫어하고 있다고(면) 보복을 먹을거야. 오스트레일리아





■ 이런 일을 하고 있으니 오스트레일리아에 가는 많은 중국인이,

  차별적인 말을 듣거나 괴롭힘을 당하거나 해. 말레이지아





■ 미국이 3위는 일에 놀랐다.

  틀림없이 더 순위가 위인가라고……. 오스트레일리아





■ 오스트레일리아로서는 좋았던 응이 아닌거야.

  중국인 관광객의 매너를 고려하면……. 오스트리아





■ 다른 나라가 고두 하지 않게 되었기 때문에 다쳐버렸어w +11 영국





■ 환구망은 좀 더 어른이 될 것이다.무엇이다 이 조사는.

  왜 자신에게 잘 해 주지 않는 나라를,

/`@ 티네이쟈같이 리스트업 했다? +48 뉴질랜드





■ 저것, 한국은 중국에 대해서 무엇인가 한 거지? 국적 불명





■ 좋은 결과야!

  오스트레일리아는 올바른 것을 하고 있다고 일이다! 홍콩(호주 거주)





■ 「일대 일로」에 참가하지 않기 때문에 미움을 샀을지도인. 말레이지아


해외 「일·미는 과연이다!」 CNN 보도 「미국과 일본은 AIIB에 참가하지 않고」





■ 어째서 오스트레일리아사람은 중국을 무서워해?

  아무도 오스트레일리아를 점령하다니 생각하지 않았어.

  그렇게 토지나 자원을 외국에 팔고 싶지 않으면,

  그렇게 할 수 없게 하는 법률을 만들면 좋아. 중국





■ 개인적으로는 이 조사 결과에 놀라움은 전혀 없는 w 오스트레일리아




   ■ 그렇지만 자네들은 중국의 군모`노노 내렸겠죠?

     호주에서 채취되는 자원의 대부분은 중국에 팔고 있고,

     중국은 호주의 토지나 벤처기업을 마구 사고 있다. 홍콩




■ 중국인에게 제일 비우호적인나라는 중국 아닌 것인지? 미국





■ 중국은 호주 정부를 매수하고 있는데 그런데도 싫은가. +2 미국





■ 중국이 오스트레일리아에의 투자를 줄이고,

  자원의 구입도 삼가하게 되어서 가면 어떻게 되는 거야.

  호주는 다음의 경제위기를 상처가 없고 있을 수 있을까 w +3 싱가폴





■ 오스트레일리아사람은 좋았다가 아니다.

  다른 나라도 중국 정부와는 거리를 두어야 한다. +3 미국





■ 시시하다.이런 조사는 유치원아가 할 것이다.

  중국인이야, 좀 더 어른이 될 것이다! +4 짐바브웨





■ 의외이다, 일본이나 미국이 1위 (이)가 아니었던 것일까. 인도네시아


중국인 「 이제(벌써) 반일을 그만둔다」계속 되는 일본인의 노벨상 수상에 칭찬의 소리가 쇄도





■ 오스트레일리아는 올바른 행동을 하고 있다고 일이야.

  제멋대로인 나라에 반기를 바꾸고 있으니. +26 국적 불명




   ■ 제멋대로인 것은 중국이 아니고 북한인. +4 영국




      ■ 어, 중국과 북한은 별개였어요? +3 미국



 

■ 다른 나라에서도 같은 조사를 하면 어떻게 될 것이다.

  중국은 파키스탄 이외에서는……. +1 국적 불명





■ 「보조를 맞추지 않는다」이콜 「비우호적」은 아니지.

  중국은 아이 같아 보인 태도를 고치는 편이 좋아! 영국





■ 투표한 것은 오스트레일리아에 한번도 갔던 적이 없는 사람들이겠지.

  차별은 그렇게 많지 않고, 적어도 자신과 친구는 받았던 적이 없다.

  물론 로크도 아닌 인간이라고 있는 것은 있지만,

  그것은 어떤 나라에서 만나도 같으니까. +1 호주 거주





개인적으로 흥미로운 조사 결과였으므로 기사로 해 보았습니다.

최근 중국이 오스트레일리아의 내정에 관여하고 있다고 하는 의혹이 확대한 것으로,

오스트레일리아 정부가 친중 노선에서 「반중」노선으로 키를 자른 것과

남지나해 영유권 분쟁을 둘러싸고 미국 측에 서 중국과 대립한 것이,

오스트레일리아가 과반수를 취한 이유라고 생각되고 있습니다.




TOTAL: 2623808

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 108444 14
2623808 このコええコや~ 樺太州 03:55 80 0
2623807 外国人に「日本人・韓国人・中国人....... 樺太州 03:40 71 0
2623806 韓国終わったなw (4) 樺太州 03:24 148 0
2623805 韓国は海軍も弱いのに日本がどうし....... propertyOfJapan 03:22 116 0
2623804 plum0208 ← (3) booq 03:10 73 0
2623803 日本はどうして国家滅亡覚悟して露....... (2) cris1717 03:04 122 0
2623802 シリア人の審判だから蹴っても問題....... unaginoxxx 02:50 81 0
2623801 1回植えて一生食べることができる野....... cris1717 02:47 94 0
2623800 日本人たちは ipone, ノート・パソコン....... (1) cris1717 02:24 80 0
2623799 今日のおやすみソング ななこも 02:11 91 0
2623798 半島には存在しない 美食国日本の手....... ななこも 02:05 86 0
2623797 ai 街人間の創意性をしのぐ時代が渡....... propertyOfJapan 01:59 56 0
2623796 日本やはり強かった (2) sunchan 01:49 119 1
2623795 カタール退場自滅 ca21Kimochi 01:41 110 0
2623794 掻コード(No-Code) 技術 propertyOfJapan 01:38 44 0
2623793 AIがプログラムソースコードを出力す....... (3) propertyOfJapan 01:15 72 0
2623792 第7師団 ななこも 01:13 79 0
2623791 デマ?URLの記事を確認すれば booq 00:45 123 0
2623790 cris1717 ななこも 00:42 104 0
2623789 MQTT 使い方は思ったより易しい (2) propertyOfJapan 00:35 77 0