北との約束守る勇気はあったようだｗ
2018/01/18 08:56
米原潜の釜山入港、「韓国が難色」で取り消し
米国の原子力潜水艦「バージニア」（7800トン）1隻が18日、釜山海軍作戦基地（釜山市南区）に入港しようとしたが、できなかったことが明らかになった。この原子力潜水艦は補給・休息のため釜山に立ち寄るとして韓国政府と協議していたところだった。
政府関係者は「原子力潜水艦の入港前に韓米間で協議したが、韓国側が『北朝鮮に圧力となるメッセージを与えるのでないなら、入港しない方がいい』との意向を伝えたと聞いている」と語った。
釜山ではなく、代わりに鎮海港（慶尚南道昌原市）に立ち寄るよう提案したが、米軍側は「それなら入港しない」と断ったという。
米海軍は「バージニア」を2004年から実戦配備しており、現在計13隻が運用されている。
米海軍の攻撃用原子力潜水艦の中で最も新しい型で、巡航ミサイル「トマホーク」や魚雷「MK48」、特殊部隊の進攻のため小型潜水艇なども搭載されており、対テロ戦で活躍が期待される。
ユン・ヒョンジュン記者
朝鮮日報
북쪽이라는 약속 지키는 용기는 있던 것 같다 w
2018/01/18 08:56
미원잠의 부산 입항, 「한국이 난색」으로 취소
미국의 원자력 잠수함 「버지니아」(7800톤) 1척이 18일, 부산 해군 작전 기지(부산시 마나미구)에 입항하려고 했지만, 할 수 없었던 것이 밝혀졌다.이 원자력 잠수함은 보급·휴식을 위해 부산에 들른다고 하여 한국 정부라고 협의하고 있었는데였다.
정부 관계자는 「원자력 잠수함의 입항전에 한미간에서 협의했지만, 한국측이 「북한에 압력이 되는 메세지를 주므로 없으면, 입항하지 않는 것이 좋다」라는 의향을 전했다고 (듣)묻고 있다」라고 말했다.
부산이 아니고, 대신에 진해항(경상남도 창원시)에 들르도록(듯이) 제안했지만, 미군측은 「그렇다면 입항하지 않는다」라고 끊었다고 한다.
미 해군은 「버지니아」를 2004년부터 실전 배치하고 있어, 현재계 13척이 운용되고 있다.
미 해군의 공격용 원자력 잠수함 중(안)에서 가장 새로운 형태로, 순항 미사일 「토마호크」나 어뢰 「MK48」, 특수부대의 진공을 위해 소형 잠수정등도 탑재되고 있어 대테러전에서 활약이 기대된다.