時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

 

 

学び実践、急病の韓国人男児救う 看護学科の2学生

2/21(水) 5:04配信   

琉球新報

 【名護】沖縄県名護市の名桜大学看護学科の学生2人がこのほど、大学近くで急病となった外国人観光客の男児の応急措置や搬送の手助けをした。男児は無事に帰国し、2人に家族から感謝の電子メールが届いた。男児の手当てをしたのは、看護学科2年の國吉愛加さん(21)と仲村由衣さん(21)。2人は「学んだことを役立てることができ良かった」と喜んでいる。


 名桜大の山里勝己学長は「的確な判断だった」と2人の行動を高く評価しており、近く2人を学長表彰する考えだ。

 2人は1月5日、大学を出て通りかかった県道沿い駐車場で、車の中に慌てた様子の家族がいるのを見掛けた。心臓マッサージをしているようだったが「パニック状態」になっていたという。

 気になった2人は「自分たちは看護学生です」と声を掛けた。家族は韓国から来た観光客。心臓マッサージを受けていたのは3歳の男児で、意識がもうろうとしているようだった。

 脈や呼吸などを確認した2人は、心臓マッサージは必要ないと判断して家族に伝えた。さらにアレルギーがないか、大きな病気をしたことがないかなどを英語で聞き取り、駆け付けた救急隊員に伝えたほか、通訳もした

 パニック状態の家族を落ち着かせようと、一緒に男児の名前を呼び掛け、家族を病院まで車で先導して案内した。男児は熱発によるけいれんを起こしていたが、大事には至らなかったという。

 その約1週間後、家族から「男の子は病院で手当てを受けた後、旅行を楽しみ、無事に韓国に帰ることができました。あなたたちのおかげです」と感謝のメールが届いた。消防署長からも感謝を伝える電話があった。

 仲村さんは国際保健の分野に関心があり、将来は青年海外協力隊に参加したいという。「こんな身近に国際保健の場があるんだなと思った。感謝されてうれしかった」と笑顔を見せた。

 将来は救急医療の分野で働きたいという國吉さんは「最初は緊張したが、男の子にできる限り声を掛けるようにした。貴重な経験になった。役立てて良かった」と喜んだ。

 山里学長は「勇気を持って行動してくれた。大学として誇らしい」と話した。

<!—/.paragraph—>

琉球新報社

***********************************************************

 

 

 

 

 

 

 

 

 

あとで賠償請求されるのに…。
 

 

 

 

 

 


한국 남아를 구한 것 같지만 …

배움 실천, 응급의 한국인 남아 구하는 간호학과의 2 학생

2/21(수) 5:04전달

류큐 신보

 【나고】오키나와현 나고시의 메이오 대학 간호학과의 학생 2명이 이번에, 대학 가깝게에 응급이 된 외국인 관광객의 남아의 응급 조치나 반송을 도왔다.남아는 무사하게 귀국해, 2명에게 가족으로부터 감사의 전자 메일이 닿았다.남아의 치료를 한 것은, 간호학과 2년의 국길애가씨(21)와 나카무라유의씨(21).2명은 「배운 것을 도움이 될 수 있어 좋았다」라고 기뻐하고 있다.


 명앵대의 산 속의 마을 카츠미 학장은 「적확한 판단이었다」라고 2명의 행동을 높게 평가하고 있어, 근처 2명을 학장 표창할 생각이다.

 2명은 1월 5일, 대학을 나와 우연히 지나간 지방도로 가주차장에서, 차안에 당황한 님 아이의 가족이 있는 것을 눈에 띄었다.심장마사지를 하고 있는 것 같았지만 「패닉상태」가 되어 있었다고 한다.

 신경이 쓰인 2명은 「스스로는 간호학생입니다」라고 말을 걸었다.가족은 한국에서 온 관광객.심장마사지를 받고 있던 것은 3세의 남아로, 의식이 이미 깔때기 하고 있는 것 같았다.

 맥이나 호흡등을 확인한 2명은, 심장마사지는 필요없다고 판단해 가족에게 전했다.한층 더 알레르기가 없는지, 큰 병을 앓았던 것이인 가 등을 영어로 알아 들어, 달려온 구급대원에게 전한 것 외,통역도 했다.

 패닉상태의 가족을 침착하게 하려고, 함께 남아의 이름을 불러 가족을 병원까지 차로 선도해 안내했다.남아는 발열에 의한 경련을 일으키고 있었지만, 소중하게는 도달하지 않았다고 한다.

 그 약 1주일 후, 가족으로부터 「사내 아이는 병원에서 치료를 받은 후, 여행을 즐겨, 무사하게 한국에 돌아갈 수 있었습니다.당신들의 덕분입니다」라고 감사의 메일이 도착했다.소방서장으로부터도 감사를 전하는 전화가 있었다.

 나카무라씨는 국제 보건의 분야에 관심이 있어, 장래는 청년 해외 협력대에게 참가하고 싶다고 한다.「이런 가까이에 국제 보건의 장소가 있다 응이다라고 생각했다.감사받아 기뻤다」라고 웃는 얼굴을 보였다.

 장래는 구급 의료의 분야에서 일하고 싶다고 하는 국길씨는 「처음은 긴장했지만, 사내 아이로 할 수 있는 한 말을 걸도록(듯이) 했다.귀중한 경험이 되었다.도움이 되어 좋았다」라고 기뻐했다.

 산 속의 마을 학장은 「용기를 가져 행동해 주었다.대학으로서 자랑스럽다」라고 이야기했다.

<!-- /.paragraph -->

류큐 신보사

***********************************************************

나중에 배상 청구되는데….



TOTAL: 2622383

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 107265 14
2622383 海魚をたくさん食べる日本人 (1) DullJap 19:06 8 0
2622382 ↓ このスレッドに”真実”は何個あ....... (1) windows7 19:03 20 5
2622381 夢が崩れ去った もう終わりだ ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀ 18:59 27 3
2622380 人口5千万人以上資産 20万ドル加入国 RichCa21 18:59 21 0
2622379 712くーん (2) 猫長屋 18:55 17 0
2622378 和歌山OFF会を開催!! (2) wagonR 18:55 19 0
2622377 あれ? (1) 猫長屋 18:51 18 0
2622376 【再掲】近くで工事している者です....... (4) 春原次郎左衛門 18:50 30 0
2622375 桜はもう終わりか 樺太州 18:48 25 0
2622374 韓国は国際化できないし、その必要....... unaginoxxx 18:46 35 0
2622373 jap 運営する国民スンザサン順位 RichCa21 18:44 27 0
2622372 そのまま立って呼ぶにもあまりでき....... copysaru07 18:41 34 0
2622371 やべー暑い (4) 樺太州 18:36 50 0
2622370 ブリが豊漁だ (3) sunchan 18:20 97 1
2622369 イランの領事館をテロした戦犯イス....... (1) 신사동중국인 18:15 64 0
2622368 事態が深刻になっている (6) copysaru07 18:04 78 0
2622367 韓国は実質的 G8 (4) Prometheus 17:59 108 1
2622366 韓国人は毎年10万人減少 (2) unaginoxxx 17:55 92 0
2622365 今日はバカ弄りをしすぎて、● (5) windows7 17:50 73 5
2622364 完全にまた 拾い食いでした (2) 猫長屋 17:47 72 0