関税法違反で韓国男女７人を起訴 福岡地検
韓国から金塊を密輸して消費税などの支払いを免れたとして、福岡地検は２３日、いずれも韓国籍で職業不詳、キム・チョロク容疑者（２１）ら２１～３４歳の男女７人を関税法違反などで福岡地裁に起訴したと発表した。認否は明らかにしていない。
起訴状によると、７人は２月１日、韓国・金海国際空港から福岡空港に入国する際、金塊１２キロ（５７２５万円相当）を税関に申告せず、消費税と地方税計４５７万円の支払いを免れたとされる。
関係者によると、７人のうち女３人は知人の紹介で金塊の運搬役を引き受けた。３人のうち２人がズボンの後ろポケットに三つずつ金塊を入れて計１２個の金塊を持ち込んだ。事前に報酬を受け取っていたという。【平川昌範】
http://mainichi.jp/articles/20180224/k00/00m/040/174000c
관세법 위반으로 한국 남녀 7명을 기소 후쿠오카 지검
한국으로부터 금괴를 밀수해 소비세등의 지불을 면했다고 해서,후쿠오카 지검은 23일, 모두 한국적으로 직업 미상, 김·쵸로크 용의자(21) 등 21~34세의 남녀 7명을 관세법 위반등에서 후쿠오카 지방 법원에 기소했다고 발표했다.인정 여부는 분명히 하지 않았다.
기소장에 의하면, 7명은 2월 1일, 한국·김해국제공항에서 후쿠오카 공항에 입국할 때, 금괴 12킬로(5725만엔 상당)를 세관에 신고하지 않고, 소비세와 지방세계 457만엔의 지불을 면했다고 여겨진다.
관계자에 의하면, 7명 중녀 3명은 지인의 소개로 금괴의 운반역을 맡았다.3명중 2명이 바지의 뒤포켓에 세 개씩 금괴를 넣어 합계 12개의 금괴를 반입했다.사전에 보수를 받고 있었다고 한다.【히라카와 아키라범】
http://mainichi.jp/articles/20180224/k00/00m/040/174000c