時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



ソメイヨシノ世代交代 寿命迎え、伝染病まん延    
 


 
                      社会

 
2018/3/17 9:40
 


 


 


 





<form class=“cmn-form_area JSID_optForm_utoken” id=“JSID_formKIJIToolTop” action=“https://www.nikkei.com/async/usync.do/?sv=NX” method=“post” style=“background-color: transparent; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 16px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; margin: 0px; padding: 0px;”>

</form>


 

 


 日本列島に春の訪れを告げる桜の開花が始まった。桜といえば「ソメイヨシノ」だが、後継品種への世代交代が進んでいる。全国のソメイヨシノが寿命を迎え始め、花が咲かずに木が枯れる伝染病がまん延しているためだ。後継は開花時期や色合いも似ていて遜色がないといい、関係団体は「自治体などに植え替えを推奨し、美しい桜が見続けられるようにしたい」としている。

強風に耐えきれず倒れたソメイヨシノ(2011年5月、東京都国立市)

強風に耐えきれず倒れたソメイヨシノ(2011年5月、東京都国立市)

 東京都国立市の全長約1.8キロのさくら通りには1960年代、団地形成とともにソメイヨシノ約180本が植えられた。花見スポットとして市民に愛されてきたが、樹齢50年以上。幹が腐食して空洞になったものや、強風に耐えきれず倒木したものもある。

 市は被害拡大を懸念し、2013年度から後継品種「ジンダイアケボノ」への植え替えに着手。21年度までに完了させる計画で、市道路交通課の担当者は「市民に親しまれてきた景観を守りたい」と話す。

 ソメイヨシノは江戸時代、現在の東京都豊島区駒込にあった染井村の植木屋が「吉野桜」として販売。葉に先がけて一斉に花が咲くのが好まれ、全国に瞬く間に広まった。桜の名所づくりを進めてきた公益財団法人「日本花の会」(東京)は1962年の創設以降、200万本を超すソメイヨシノの苗木を各地に提供してきた。

 だが同会が調べたところ、多くが「てんぐ巣病」にかかっていることが判明。てんぐ巣病の原因はカビの一種の菌で、伝染した枝は花が咲かず、枝の所々に多数の小枝がほうき状に群生する。放置すれば幹が枯れる場合もある。防除する薬品はなく、枝を切るしか方法はない。植えてから40年経過すると衰えも目立つようになるという。

 そこで同会は2005年から、てんぐ巣病にかかりにくいジンダイアケボノと「コマツオトメ」の2品種への植え替えを推奨。同会主幹研究員の和田博幸さん(57)によると、2品種は花びらの形や咲く時期がソメイヨシノと同じ。「色合いはやや紅色が濃く、むしろ桜色に近いため、2品種の方がきれいという人もいる」という。

国立劇場の前庭に咲くジンダイアケボノ

国立劇場の前庭に咲くジンダイアケボノ

 植え替えは各地で進む。横浜市金沢区の西柴地区にある約400メートルの桜並木は、10年に72本のジンダイアケボノに植え替えられた。東京都千代田区の国立劇場にはジンダイアケボノとコマツオトメが3本ずつあるが、00年の植え替え以降、病気になったことはない。同劇場によると、色合いがよく、花見客の評判は高いという。

 ただ植え替えには苗木代や輸送費など含めると1本あたり20万円ほどかかり、作業に及び腰の自治体も多い。和田さんは「倒木の危険があることや引き続き桜を楽しんでもらうためにも、植え替えを進めてほしい」と話している。


朝鮮の皆さん、ソメイヨシノはそのうち消えますよ

日本の桜を忘れて下さいね

皆さんハッピーになれますよ、良かったです^^




진다이아케보노에 옮겨 심어


왕벚꽃나무 세대 교대 수명 맞이해 전염병 만연

사회
2018/3/17 9:40
<form class="cmn-form_area JSID_optForm_utoken" id="JSID_formKIJIToolTop" action="https://www.nikkei.com/async/usync.do/?sv=NX" method="post" style="background-color: transparent; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 16px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; margin: 0px; padding: 0px;"> </form>

 일본 열도에 봄의 방문을 고하는 벚꽃의 개화가 시작되었다.벚꽃이라고 하면 「왕벚꽃나무」이지만, 후계 품종에의 세대 교대가 진행되고 있다.전국의 왕벚꽃나무가 수명을 맞이하기 처음이고 꽃이 피지 않고 나무가 시드는 전염병이 만연하고 있기 (위해)때문이다.후계는 개화 시기나 색조도 비슷해 손색이 없으면 좋은, 관계 단체는 「자치체 등에 옮겨 심어를 추천 해, 아름다운 벚꽃이 봐 계속되도록(듯이) 하고 싶다」라고 하고 있다.

강풍에 계속 참지 못하고 넘어진 왕벚꽃나무(2011연 5월, 도쿄도 쿠니타치시)

강풍에 계속 참지 못하고 넘어진 왕벚꽃나무(2011년 5월, 도쿄도 쿠니타치시)

 도쿄도 쿠니타치시의 전체 길이 약 1.8킬로의 벚꽃 대로는 1960년대, 단지 형성과 함께 왕벚꽃나무 약 180개가 심어졌다.꽃놀이 스포트로서 시민에게 사랑받아 왔지만, 수령 50년 이상.간이 부식해 공동에 걸린 것이나, 강풍에 계속 참지 못하고 나무를 쓰러뜨림 한 것도 있다.

 시는 피해 확대를 염려해, 2013년도부터 후계 품종 「진다이아케보노」에의 옮겨 심어에 착수.21년도까지 완료시킬 계획으로, 시도로교통과의 담당자는 「시민에게 사랑받아 온 경관을 지키고 싶다」라고 이야기한다.

 왕벚꽃나무는 에도시대, 현재의 도쿄도 토시마구 코마고메에 있던 소메이 마을의 정원사가 「왕벚나무」로서 판매.잎에 앞서 일제히 꽃이 피는 것이 선호되어 전국에 순식간에 퍼졌다.벚꽃의 명소 만들기를 진행시켜 온 공익 재단법인 「일본꽃의 회」(도쿄)은 1962년의 창설 이후, 200만개를 넘는 왕벚꽃나무의 묘목을 각지에 제공해 왔다.

 하지만 동회가 조사했는데, 대부분이 「소병」에 걸려 있는 것이 판명.소병의 원인은 곰팡이의 일종의 균으로, 전염한 가지는 꽃이 피지 않고, 가지의 곳곳에 다수의 작은 가지 화법나무장에 군생한다.방치하면 줄기가 시드는 경우도 있다.방제 하는 약품은 없고, 가지를 자를 수 밖에 방법은 없다.심고 나서 40년 경과하면 쇠약도 눈에 띄게 된다고 한다.

 거기서 동회는 2005년부터, 소병에 걸리기 어려운 진다이아케보노와 「코마트오트메」의 2 품종에의 옮겨 심어를 추천.동회 주간 연구원 와다 히로유키씨(57)에 의하면, 2 품종은 꽃잎의 형태나 피는 시기가 왕벚꽃나무와 같다.「색조는 약간 홍색이 진하고, 오히려 연분홍색에 가깝기 때문에, 2 품종이 예쁘다라고 하는 사람도 있다」라고 한다.

국립극장의 전정에 피는 진다이아케보노

국립극장의 전정에 피는 진다이아케보노

 옮겨 심어는 각지에서 진행된다.요코하마시 카나자와구의 니시시바 지구에 있는 약 400미터의 벚꽃길은, 10년에 72개의 진다이아케보노에 옮겨 심을 수 있었다.도쿄도 치요다구의 국립극장에는 진다이아케보노와 코마트오트메가 3개씩 있다가, 00년이 옮겨 심어 이후, 병이 들었던 적은 없다.동극장에 의하면, 색조가 좋고, 꽃놀이객의 평판은 높다고 한다.

 단지 옮겨 심어에는 묘목대나 수송비등 포함하면 1개 당 20만엔 정도 들어, 작업에 이르러 허리의 자치체도 많다.와다씨는 「나무를 쓰러뜨림의 위험이 있다 일이나 계속해 벚꽃을 즐겨 주기 위해서도, 옮겨 심어를 진행시키면 좋겠다」라고 이야기하고 있다.


조선의 여러분, 왕벚꽃나무는 그 중 사라져요

일본의 벚꽃을 잊어 주세요

여러분 해피해질 수 있어요, 좋았습니다^^





TOTAL: 1618

番号 タイトル ライター 参照 推薦
58 知らんかった、日本産ウイスキー事....... (2) かすもち 2018-03-26 870 1
57 パソコン音痴がいるわw草 かすもち 2018-03-26 278 3
56 米音楽市場でストリーミングが6割を....... かすもち 2018-03-26 253 1
55 崔先生に質問! (3) かすもち 2018-03-26 304 1
54 w10は使えんな~糞 (2) かすもち 2018-03-26 396 1
53 王桜がアメリカで大人気 (5) かすもち 2018-03-26 890 1
52 日帝の朝鮮文化収奪 (3) かすもち 2018-03-26 664 1
51 朝鮮人の価値観 (6) かすもち 2018-03-25 502 3
50 メインブラウザを Edge から Chrome に変....... (10) かすもち 2018-03-25 481 1
49 開花状況 (7) かすもち 2018-03-25 325 1
48 銃被害、全米で数十万人デモ 「子ど....... かすもち 2018-03-25 345 1
47 カセットテープをハイレゾ化? (5) かすもち 2018-03-25 500 1
46 陸自の新制服 かすもち 2018-03-25 518 1
45 北朝鮮「半島緊張は米の敵視政策が....... (1) かすもち 2018-03-25 436 1
44 学位もたない88歳女性、国内最高....... かすもち 2018-03-25 411 2
43 友達に国境は無いnida^^ かすもち 2018-03-24 208 1
42 似てきましたね^^ (3) かすもち 2018-03-24 534 1
41 東芝、半世紀のCM提供に幕=国民....... (4) かすもち 2018-03-24 424 1
40 ジンダイアケボノに植え替え (2) かすもち 2018-03-24 301 1
39 日本、また世界に文化を伝えたな!....... (6) かすもち 2018-03-24 774 2