記事入力 : 2018/04/20 08:44
韓国政府が米シンクタンクに圧力、米上院が遺憾表明
米ジョンズ・ホプキンス大学国際大学院（SAIS）傘下の韓米研究所（USKI）に対する韓国政府の不当圧力疑惑に関連して、米上院外交委員会の主要議員が駐米韓国大使館に遺憾の意を表していたことが19日、分かった。
韓国政府がク・ジェフェUSKI所長とジェニー・タウン副所長の交代を要求したものの実現しなかったため予算支援を中止したのは、米学界に対する外国政府の不当な介入だということだ。
外交消息筋は同日、「米上院外交委員会のボブ・コーカー委員長とロバート・メネンデス民主党幹事（同委員会元委員長）側が先日、イム・ウンスン駐米韓国大使館政務公使と面談した。その際、米議会側はUSKI問題に関して『不快感（displeasure）を抱いた』という要旨の抗議をしたと聞いている」と語った。
これについて、ある公使は本紙の電話取材に「説明をしたのであって、抗議されたわけではない」「両議員室の補佐官は頻繁に会って近い人々とあれこれ話をする関係だ」と述べた。
そして、「米国でも予算を与える側から支援を中止するといったことは日常茶飯事。そうした（抗議をしたという）うわさは誤解だ」とした。
しかし、ワシントン周辺では、外国政府の公式ロビイスト「外国代理人（foreign agent）」として登録されていない学術機関に韓国政府が直接介入したのは不適切だ、との声が上がっているとのことだ。
金真明（キム・ジンミョン）記者
朝鮮日報
기사 입력 : 2018/04/20 08:44
한국 정부가 미 씽크탱크에 압력, 미 상원이 유감 표명
미 젼즈·호프킨스 대학 국제 대학원(SAIS) 산하의 한미 연구소(USKI)에 대한 한국 정부의 부당 압력 의혹에 관련하고,미 상원 외교 위원회의 주요 의원이 주미 한국 대사관에 유감의 뜻을 나타내고 있었던 것이 19일, 알았다.
한국 정부가 쿠·제페 USKI 소장과 제니-·타운 부소장의 교대를 요구했지만 실현되지 않았기 때문에 예산 지원을 중지한 것은, 미 학계에 대한 외국 정부의 부당한 개입이라고 하는 것이다.
외교 소식통은 같은 날, 「미 상원 외교 위원회의보브·코카위원장과로버트·메넨데스민주당 간사( 동위원회 전 위원장) 측이 요전날, 임·운슨 주미 한국 대사관 정무 공사와 면담했다.그 때, 미 의회측은 USKI 문제에 관해서 「불쾌감(displeasure)을 안았다」라고 하는 요지의 항의를 했다고 (듣)묻고 있다」라고 말했다.
이것에 대해서, 있다 공사는 본지의 전화 취재에 「설명을 한 것에서 만나며, 항의된 것은 아니다」 「 양의원실의 보좌관은 빈번히 만나 가까운 사람들과 이것저것 이야기를 하는 관계다」라고 말했다.
그리고, 「미국에서도 예산을 주는 측으로부터 지원을 중지한다고 한 것은 일상다반사.그러한(항의를 했다고 한다) 소문은 오해다」라고 했다.
그러나, 워싱턴 주변에서는, 외국 정부의 공식 로비스트 「외국 대리인(foreign agent)」로서 등록되지 않은 학술 기관에 한국 정부가 직접 개입한 것은 부적절하다, 라는 소리가 높아지고 있다라는 것이다.