中国での朝鮮の抗日英雄の展示をめぐり、韓国から反発の声
https://www.recordchina.co.jp/b679308-s0-c10-d0135.html
2019年1月13日、米華字メディア多維新聞は、中国の歴史博物館が20世紀初めの朝鮮独立運動家・尹奉吉（ユン・ボンギル）を「刺客」と紹介したことで波紋が広がっているとする韓国メディアの報道を伝えた。
記事は、韓国紙・朝鮮日報の14日付報道を引用。中国の上海市歴史博物館がこのほど実施した展示会における抗日運動の外国人を紹介するコーナーで、1932年に上海天長節爆弾事件を起こした尹奉吉について「『刺客』尹奉吉は元昌里13号から出発して虹口公園にやってきたが、残念ながら成功せず、その場で捕らえられてしまった」と紹介されていたとした。
そして「これまで尹奉吉について中国では『愛国者』『烈士』などと称されてきたが、『刺客』と称されるのはまれである」と説明。また、尹奉吉が投じた爆弾により上海派遣軍司令官だった白川義則陸軍大将が死亡するなど多くの死傷者を出したことから、「この点からみて、行動が成功しなかったと紹介するのは事実にそぐわない」と指摘している。
記事はさらに、展示で掲載された尹奉吉の写真が「尹逢吉」と誤って紹介されていたとし、多くの韓国人の不満を呼び起こしたとも伝えた。（翻訳・編集/川尻）
(｀・ω・´) 造船人はテロリストｗ
ｧ “`,､”`,､(”∀`) “`,､”`,､
중국에서의 조선의 항일 영웅의 전시를 둘러싸고, 한국으로부터 반발의 소리
https://www.recordchina.co.jp/b679308-s0-c10-d0135.html
2019년 1월 13일, 미 화자 미디어다유신문은, 중국의 역사 박물관이 20 세기 처음의 조선 독립 운동가·윤봉길(윤·본길)을 「자객」이라고 소개한 것으로 파문이 퍼지고 있다고 하는한국 미디어의 보도를 전했다.
기사는, 한국지·조선일보의 14 일자 보도를 인용.중국의 샹하이시 역사 박물관이 이번에 실시한 전시회에 있어서의 항일운동의 외국인을 소개하는 코너에서, 1932년에샹하이 천황 탄생일 폭탄 사건을 일으킨 윤봉길에 대해 「 「자객」윤봉길은 원창리 13호로부터 출발해 홍구 공원에 왔지만, 유감스럽지만 성공하지 않고, 그 자리에서 잡혀 버렸다」와 소개되고 있었다고 했다.
그리고 「지금까지 윤봉길에 대해 중국에서는 「애국자」 「열사」등 이라고 칭해져 왔지만, 「자객」이라고 칭해지는 것은 보기 드물다」라고 설명.또, 윤봉길이 던진 폭탄에 의해 샹하이 파견 군사령관이었던 시라카와 요시노리 육군 대장이 사망하는 등 많은 사상자를 낸 것으로부터, 「이 점에서 보고, 행동이 성공하지 않았다고 소개하는 것은 사실에 맞지 않다」라고 지적하고 있다.
기사는 게다가 전시로 게재된 윤봉길의 사진이 「윤봉길」이라고 잘못해서 소개되고 있었다고 해, 많은 한국인의 불만을 불러일으켰다고도 전했다.(번역·편집/카와지리)
(｀·ω·′) 한국인은 테러리스트 w
"`,, "`,, ("∀`) "`,, "`,,