金正恩にまかせたと白書にかいたのに???
【社説】米国は米国の安全が最優先、韓国の安全は誰が守るのか
米国のポンペオ国務長官は米朝交渉について「米国に対する危険を減らすための多くのアイデアについて議論している」「最終的には米国民の安全確保が目標だ」と述べた。「北朝鮮の完全な非核化という目標は全く変わっていない」とも言及したが、その一方で「米国民の安全確保が最優先」という線で適当に妥協する可能性も排除できず、この点は驚愕(きょうがく)せざるを得ない。ポンペオ長官は先日から「北朝鮮の非核化」ではなく「米国に対する脅威の除去」という表現も使い始めた。「米国に対する脅威の除去」とは米本土を攻撃可能な大陸間弾道ミサイル(ICBM)の廃棄を意味するものだ。
米国のトランプ大統領は米国政府のシャットダウンに加え、米連邦捜査局(FBI)によるロシア関連の捜査開始など、さまざまな面で追い込まれているが、その一方で昨年シンガポールで行われたショーも今再び繰り返されようとしている。シンガポールでトランプ大統領は突然韓米合同軍事演習の中断を発表した。今の状況でトランプ大統領が北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長に会えば、北朝鮮がICBMを廃棄する見返りに韓国の防衛に決定的な影響を及ぼす取引に応じる可能性も考えられる。トランプ大統領は在韓米軍の駐留について「米国にとって予算の浪費」と考えるような人物だ。ただでさえ韓米両国の防衛費分担金交渉でトランプ大統領は気分を害しており、北朝鮮に対する制裁を事実上の紙くずにすることも考えられる。その結果、北核廃棄は無きものとなり、韓国だけが北朝鮮の中短距離核ミサイルの人質になるだろう。
文在寅(ムン・ジェイン)大統領は先日の年頭記者会見で北朝鮮のICBM廃棄に言及したが、これがポンペオ長官による上記の発言と関係するものであれば、やはり懸念せざるを得ない。
韓国外交部(省に相当)の康京和(カン・ギョンファ)長官も開城工業団地と金剛山観光の再開に向けた制裁の迂回について言及し始めた。
在日米軍はホームページを通じて北朝鮮を「核保有宣言国」に分類した。
北朝鮮のICBMと制裁解除の取引は北朝鮮が以前から堅持してきた核保有戦略だ。
この取引を絶対に受け入れられないはずの韓国政府は逆にこれを後押ししている。
北核の下での平和は平和ではなく安全でもない。韓国国民の安全は誰が守るのだろうか。
朝鮮日報
記事入力 : 2019/01/15 10:33
김 타다시 은혜에 맡겼다고 백서에야 의 것에?
【사설】미국은 미국의 안전이 최우선, 한국의 안전은 누가 지키는 것인가
미국의 폰페오 국무장관은 미 · 북 교섭에 대해 「미국에 대한 위험을 줄이기 위한 많은 아이디어에 대해 논의하고 있다」 「최종적으로는 미국민의 안전 확보가 목표다」라고 말했다.「북한의 완전한 비핵화라고 하는 목표는 완전히 변함없다」라고도 언급했지만, 그 한편으로 「미국민의 안전 확보가 최우선」이라고 하는 선으로 적당하게 타협할 가능성도 배제하지 못하고, 이 점은 경악(공학) 하지 않을 수 없다.폰페오 장관은 요전날부터 「북한의 비핵화」는 아니고 「미국에 대한 위협의 제거」라고 하는 표현도 사용하기 시작했다.「미국에 대한 위협의 제거」란 미국 본토를 공격 가능한 대륙간 탄도 미사일(ICBM)의 폐기를 의미하는 것이다.
미국의 트럼프 대통령은 미국 정부의 슛다운에 가세해 미연방수사국(FBI)에 의한 러시아 관련의 수사 개시 등, 다양한 면에서 몰리고 있지만, 그 한편으로 작년 싱가폴에서 행해진 쇼도 지금 다시 반복해지려 하고 있다.싱가폴에서 트럼프 대통령은 돌연 한미 합동군사연습의 중단을 발표했다.지금의 상황으로 트럼프 대통령이 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 조선노동당 위원장을 만나면, 북한이 ICBM를 폐기하는 담보로 한국의 방위에 결정적인 영향을 미치는 거래?`노 응할 가능성도 생각할 수 있다.트럼프 대통령은 주한미군의 주둔에 대해 「미국에 있어서 예산의 낭비」라고 생각하는 인물이다.그렇지 않아도 한미 양국의 방위비 분담금 교섭으로 트럼프 대통령은 기분을 해치고 있어 북한에 대한 제재를 사실상의 휴지로 하는 일도 생각할 수 있다.그 결과, 북핵폐기는 없는 것의 것되어, 한국만이 북한안단거리핵미사일의 인질이 될 것이다.
문 재토라(문·제인) 대통령은 요전날의 신년 기자 회견에서 북한의 ICBM 폐기에 언급했지만, 이것이 폰페오 장관에 의한 상기의 발언과 관계하는 것이면, 역시 염려 하지 않을 수 없다.
한국 외교부(성에 상당)의 강경화(캔·골파) 장관도 개성 공업단지와 금강산 관광의 재개를 향한 제재의 우회에 대해 언급하기 시작했다.
주일미군은 홈 페이지를 통해서 북한을 「핵보유 선언국」으로 분류했다.
북한의 ICBM와 제재 해제의 거래는 북한이 이전부터 견지 해 온 핵보유 전략이다.
이 거래를 절대로 받아 들여지지 않아야 할 한국 정부는 반대로 이것을 지지하고 있다.
북핵아래에서의 평화는 평화롭지 않고 안전하지도 않다.한국 국민의 안전은 누가 지키는 것일까.