【韓国各紙】文在寅政権に日韓関係の打開求める、日本の元徴用工判決「報復」に危機感？[3/23]
日本と韓国の対立が長引く中、韓国各紙で文在寅政権に事態の打開を求める論調が目立っている。元徴用工判決で日本企業に「実害」が生じた場合、日本よる報復が現実味を帯び、日韓関係がより悪化するのを懸念したためとみられ、政権に批判的な保守系紙だけでなく、政権に近い左派系紙も対応を促している。
保守系の中央日報は「韓国、憎くてやるせなくても日本と親しくなれ」との刺激的な見出しで日本との融和を呼び掛けた。
記事は「日本を見る文大統領の視線は穏やかでない」と指摘。「3・1節（独立運動記念日）100周年の前後に日本に対して激しい表現をした。彼は韓国社会の多くの不条理を日帝植民支配から引き出した。慢性的理念葛藤、経済的不平等構造、君臨する検察・警察の胎生的限界をすべて日帝のせいにした」と述べ、「大統領が日本の過去を批判して大衆の怒りを刺激する行為は賢明でない」と批判した。
さらに「日本は気に入らない隣国だ。われわれに癒されない傷を負わせ、まだ明確な謝罪がない。だからといってなくなることを願ってもなくなりはしない。米国、中国に次ぐ世界三大経済大国として日本の力と外交力は厳格に存在する」などと強調。東西冷戦の終結後、ドイツ統一で隣国のフランスがキャスティングボードを握った点に注目し、「過去にこだわって韓半島（朝鮮半島）の未来を逃してしまうこともあり得る。いくら憎くても日本とも親しくならなければいけない。やるせなくてもそれが国益を考えるのが指導者だ」と訴えた。
左派系のハンギョレ新聞は「日本は本当に韓国との対立を望んでいるのか」との記事を掲載。日本企業に賠償を命じた元徴用工判決について「韓国の原告団が日本企業の資産を現金化すれば、結局は報復措置を取らざるを得ない。これは“正義”ではなく冷酷な“国益”の世界だ」「原告団が明日にでも日本企業の韓国内資産を現金化すれば、日本は報復するだろう」と言及した。
その上で「日本に打撃が少ないビザの発給制限、送金の制限などから、韓国に痛手を与えられる戦略物品輸出の制限、関税引き上げなどへ拡大するものと予想される」と説明。「最悪の状況を避けるためには、政府が乗り出して原告団を説得するしかない。それでも韓日が貿易戦争に至るようになれば、その責任は原告団ではなく政府が負わなければならない。政府は両国関係に大きな波紋をもたらしかねない困難な決定の責任を高齢の遺族と若い弁護士たちに転嫁している。これは“無責任”としか言いようがない。非常に失望すべき態度だ」と非難した。（編集/日向）
https://www.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=696678&ph=0&d=d0059
Record China 2019年3月23日 18:00
保守系の中央日報は「韓国、憎くてやるせなくても日本と親しくなれ」との刺激的な見出しで日本との融和を呼び掛けた。
記事は「日本を見る文大統領の視線は穏やかでない」と指摘。「3・1節（独立運動記念日）100周年の前後に日本に対して激しい表現をした。彼は韓国社会の多くの不条理を日帝植民支配から引き出した。慢性的理念葛藤、経済的不平等構造、君臨する検察・警察の胎生的限界をすべて日帝のせいにした」と述べ、「大統領が日本の過去を批判して大衆の怒りを刺激する行為は賢明でない」と批判した。
さらに「日本は気に入らない隣国だ。われわれに癒されない傷を負わせ、まだ明確な謝罪がない。だからといってなくなることを願ってもなくなりはしない。米国、中国に次ぐ世界三大経済大国として日本の力と外交力は厳格に存在する」などと強調。東西冷戦の終結後、ドイツ統一で隣国のフランスがキャスティングボードを握った点に注目し、「過去にこだわって韓半島（朝鮮半島）の未来を逃してしまうこともあり得る。いくら憎くても日本とも親しくならなければいけない。やるせなくてもそれが国益を考えるのが指導者だ」と訴えた。
左派系のハンギョレ新聞は「日本は本当に韓国との対立を望んでいるのか」との記事を掲載。日本企業に賠償を命じた元徴用工判決について「韓国の原告団が日本企業の資産を現金化すれば、結局は報復措置を取らざるを得ない。これは“正義”ではなく冷酷な“国益”の世界だ」「原告団が明日にでも日本企業の韓国内資産を現金化すれば、日本は報復するだろう」と言及した。
その上で「日本に打撃が少ないビザの発給制限、送金の制限などから、韓国に痛手を与えられる戦略物品輸出の制限、関税引き上げなどへ拡大するものと予想される」と説明。「最悪の状況を避けるためには、政府が乗り出して原告団を説得するしかない。それでも韓日が貿易戦争に至るようになれば、その責任は原告団ではなく政府が負わなければならない。政府は両国関係に大きな波紋をもたらしかねない困難な決定の責任を高齢の遺族と若い弁護士たちに転嫁している。これは“無責任”としか言いようがない。非常に失望すべき態度だ」と非難した。（編集/日向）
https://www.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=696678&ph=0&d=d0059
Record China 2019年3月23日 18:00
——-
後先考えず長年反日を煽ってきた付けを払ってもらう時が来た。ｗｗｗ
きっちり支払ってもらおう。ｗｗｗ
【오늘도 공황】일본의 보복을 가까이서 한국 각지가 우왕좌왕
【한국 각지】문 재인정권에 일한 관계의 타개 요구하는, 일본의 원징용공 판결 「보복」에 위기감?[3/23]
일본과 한국의 대립이 길어지는 중, 한국 각지로 문 재인정권에 사태의 타개를 요구하는 논조가 눈에 띄고 있다.원징용공 판결로 일본 기업에 「실제 손해」가 생겼을 경우, 일본이야 누보복이 현실성을 띠어 일한 관계가 보다 악화되는 것을 염려했기 때문에로 보여져 정권에 비판적인 보수계지 뿐만이 아니라, 정권에 가까운 좌파계지도 대응을 재촉하고 있다.
보수계의 중앙 일보는 「한국, 밉고 안타까워도 일본과 친해질 수 있다」라는 자극적인 표제로 일본과의 융화를 불렀다.
기사는 「일본을 보는 문대통령의 시선은 온화하지 않다」라고 지적.「3·1절(독립 운동 기념일) 100주년의 전후에 일본에 대해서 격렬한 표현을 했다.그는 한국 사회가 많은 부조리를 일제 식민 지배로부터 꺼냈다.만성적 이념 갈등, 경제적 불평등 구조, 군림하는 검찰·경찰의 태생적 한계를 모두 일제의 탓으로 했다」라고 말해 「대통령이 일본의 과거를 비판해 대중의 분노를 자극하는 행위는 현명하지 않다」라고 비판했다.
한층 더 「일본은 마음에 들지 않는 이웃나라다.우리에게 치유되지 않는 상처를 입게 해 아직 명확한 사죄가 없다.그렇다고 해서 없어지는 것을 더 바랄 나위 없고든지는 하지 않는다.미국, 중국에 뒤잇는 세계3대경제대국으로서 일본의 힘과 외교력은 엄격하게 존재한다」 등과 강조.동서냉전의 종결후, 독일 통일로 이웃나라의 프랑스가 캐스팅 보드를 잡은 점에 주목해, 「과거를 고집해 한반도(한반도)의 미래를 놓쳐 버리기도 할 수 있다.아무리 미워도 일본과도 친하게 안 되면 안 된다.안타까워도 그것이 국익을 생각하는 것이 지도자다」라고 호소했다.
좌파계의 한겨레는 「일본은 정말로 한국과의 대립을 바라고 있는 것인가」라는 기사를 게재.일본 기업에 배상을 명한 원징용공 판결에 대해 「한국의 원고단이 일본 기업의 자산을 현금화하면, 결국은 보복 조치를 취하지 않을 수 없다.이것은“정의”는 아니고 냉혹한“국익”의 세계다」 「원고단이 내일에라도 일본 기업의 한국내 자산을 현금화하면, 일본은 보복할 것이다」라고 언급했다.
게다가로 「일본에 타격이 적은 비자의 발급 제한, 송금의 제한등에서, 한국에 타격이 주어지는 전략 물품 수출의 제한, 관세 인상등에 확대하는 것으로 예상된다」라고 설명.「최악의 상황을 피하기 위해서는, 정부가 나서 원고단을 설득 할 수 밖에 없다.그런데도 한일이 무역 전쟁에 이르게 되면, 그 책임은 원고단은 아니고 정부가 지지 않으면 안 된다.정부는 양국 관계에 큰 파문을 가져올 수도 있는 곤란한 결정의 책임을 고령의 유족과 젊은 변호사들에게 전가하고 있다.이것은“무책임”으로 밖에 말할 수 없다.매우 실망해야 할 태도다」라고 비난 했다.(편집/양지)
https://www.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=696678&ph=0&d=d0059
Record China 2019년 3월 23일 18:00
보수계의 중앙 일보는 「한국, 밉고 안타까워도 일본과 친해질 수 있다」라는 자극적인 표제로 일본과의 융화를 불렀다.
한층 더 「일본은 마음에 들지 않는 이웃나라다.우리에게 치유되지 않는 상처를 입게 해 아직 명확한 사죄가 없다.그렇다고 해서 없어지는 것을 더 바랄 나위 없고든지는 하지 않는다.미국, 중국에 뒤잇는 세계3대경제대국으로서 일본의 힘과 외교력은 엄격하게 존재한다」 등과 강조.동서냉전의 종결후, 독일 통일로 이웃나라의 프랑스가 캐스팅 보드를 잡은 점에 주목해, 「과거를 고집해 한반도(한반도)의 미래를 놓쳐 버리기도 할 수 있다.아무리 미워도 일본과도 친하게 안 되면 안 된다.안타까워도 그것이 국익을 생각하는 것이 지도자다」라고 호소했다.
게다가로 「일본에 타격이 적은 비자의 발급 제한, 송금의 제한등에서, 한국에 타격이 주어지는 전략 물품 수출의 제한, 관세 인상등에 확대하는 것으로 예상된다」라고 설명.「최악의 상황을 피하기 위해서는, 정부가 나서 원고단을 설득 할 수 밖에 없다.그런데도 한일이 무역 전쟁에 이르게 되면, 그 책임은 원고단은 아니고 정부가 지지 않으면 안 된다.정부는 양국 관계에 큰 파문을 가져올 수도 있는 곤란한 결정의 책임을 고령의 유족과 젊은 변호사들에게 전가하고 있다.이것은“무책임”으로 밖에 말할 수 없다.매우 실망해야 할 태도다」라고 비난 했다.(편집/양지)
Record China 2019년 3월 23일 18:00
-----
전후 생각하지 않고 오랜 세월 반일을 부추겨 온 부를 지불해 줄 때가 왔다.www
빈틈없이 지불하여 받자.www