時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

「サルのお尻が赤いのは虐待では?」

相次ぐ苦情に動物園困惑

3/24(日) 5:04配信  

朝鮮日報日本語版

 


 今月2日、ソウル市が運営し、京畿道果川市内にある「ソウル大公園」に、動物虐待に関する苦情が来た。ある入場客が「サルのお尻がすごく赤い。虐待されたのではないか」と指摘したのだ。ソウル大公園関係者は「マントヒヒのメスはもともと発情期にお尻の血管が膨らんで赤くなるため、入場客が誤解したようだ。最近、動物の福祉に対する関心が高まっていることから、これまでにはなかったような苦情が相次いでいる」と語った。

 「アニマルライツ(動物の権利)」に対する認識が高まり、動物の福祉を懸念する市民からの苦情が相次いでいる。ソウル大公園には先日、「オランウータン舎のコンクリートの床はとても寒そうに見える」という苦情も寄せられた。しかし、オランウータン舎のコンクリート製の床はボイラーで温められている。ソウル大公園のソン・ブヨン動物福祉第2課長は「オランウータンは熱帯の動物なので春でも10℃以上の温度を維持している」と説明した。一時期はわらを敷いたこともあったが、オランウータンはこれを排水口に詰めてしまうことが多いため、やめたという。その代わりに布団や毛布を敷いているとソウル大公園では説明している。

 ソウル市江北区にある「北ソウル夢の森」で飼育されているニホンジカにも市民から心配の声が寄せられている。今月だけでもニホンジカに関する苦情が数回あった。「シカの毛が抜けてまばらになっている。皮膚病にかかっているのではないか」「シカが走り回るには狭く見える」「排せつ物が散らかっている。適切な飼育環境と言えるのか」などの指摘だ。北ソウル夢の森にはニホンジカ19頭が広さ2200平方メートル(665坪)の飼育場で放し飼いされている。管理担当者は「ニホンジカは毛の生え替わり時期に毛束が落ちることが多い。これを見た市民が誤解したようだ」と言った。動物福祉を研究しているソウル大学獣医学科のイ・ハン教授は「アニマルライツが知られるようになり、市民の認識が最近高まっていることから生じる過渡期の現象と言える。動物園管理者が市民に信頼感を与えれば、懸念もなくなるだろう」と話している。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190322-00080134-chosun-kr


┐(´∀`)┌ヤレヤレ



정 「원숭이의 엉덩이가 붉다!학대!」

「원숭이의 엉덩이가 붉은 것은 학대에서는?」

잇따르는 불평에 동물원 곤혹

3/24(일) 5:04전달

조선일보 일본어판


 이번 달 2일, 서울시가 운영해, 경기도 과천 시내에 있는 「서울 대공원」에, 동물 학대에 관한 불평이 왔다.있다 입장객이 「원숭이의 엉덩이가 몹시 붉다.학대된 것은 아닌가」라고 지적했던 것이다.서울 대공원 관계자는 「망토 비비의 메스는 원래 발정기에 엉덩이의 혈관이 부풀어 올라 붉어지기 위해, 입장객이 오해한 것 같다.최근, 동물의 복지에 대한 관심이 높아지고 있는 것부터, 지금까지는 없었던 것 같은 불평이 잇따르고 있다」라고 말했다.

 「애니멀 권리(동물의 권리)」에 대한 인식이 높아져, 동물의 복지를 염려하는 시민으로부터의 불평이 잇따르고 있다.서울 대공원에는 요전날, 「오랑우탄사의 콘크리트의 마루는 매우 추운 듯이 보인다」라고 하는 불평도 전해졌다.그러나, 오랑우탄사의 콘크리트제의 마루는 보일러로 따뜻하게 할 수 있고 있다.서울 대공원의 손·브욘 동물 복지 제 2 과장은 「오랑우탄은 열대의 동물이므로 봄이라도 10℃이상의 온도를 유지하고 있다」라고 설명했다.한시기는 짚을 깐 적도 있었지만, 오랑우탄은 이것을 배수구에 채워 버리는 것이 많기 때문에, 그만두었다고 한다.그 대신에 이불이나 모포를 깔고 있으면 서울 대공원에서는 설명하고 있다.

 서울 이치에 키타구에 있는 「북 서울꿈의 숲」에서 사육되고 있는 니혼지카에도 시민으로부터 걱정의 소리가 전해지고 있다.이번 달에만 니혼지카에 관한 불평이 몇차례 있었다.「사슴의 털이 빠져 드물게 되어 있다.피부병에 걸려 있는 것은 아닌가」 「사슴이 돌아다니려면 좁게 보인다」 「배설물이 어질러져 있다.적절한 사육 환경이라고 말할 수 있는 것인가」등의 지적이다.북 서울꿈의 숲에는 니혼지카 19 마리가 넓이 2200평방 미터(665평)의 사육장에서 방목 되고 있다.관리 담당자는 「니혼지카는 털이 나 교체 시기에 모속이 떨어지는 것이 많다.이것을 본 시민이 오해한 것 같다」라고 했다.동물 복지를 연구하고 있는 서울 대학 수의 학과의이·한교수는 「애니멀 권리가 알려지게 되어, 시민의 인식이 최근 높아지고 있는 것부터 생기는 과도기의 현상이라고 말할 수 있다.동물원 관리자가 시민에게 신뢰감을 주면, 염려도 없어질 것이다」라고 이야기하고 있다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190322-00080134-chosun-kr


┐(′∀`)┌야레야레




TOTAL: 2623808

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 108444 14
2623608 デザインでアイホンを勝った? theStray 04-25 82 0
2623607 韓国人船長は無責任 (5) inunabeya18 04-25 175 2
2623606 日本人たちはパレスチナ支持しない....... cris1717 04-25 70 0
2623605 韓国人にも台湾のような経験が必要....... (1) ben2 04-25 122 0
2623604 日本人がアイホンを使う理由が? (1) theStray 04-25 66 0
2623603 尹大勝利!韓国経済、1-3月成長....... uenomuxo 04-25 108 0
2623602 日本の世界史の教材に世界が熱狂 (1) ben2 04-25 177 1
2623601 世界中のSNSで韓国の悪評が拡散 ben2 04-25 192 0
2623600 李承晩は王桜を知らない (2) plum0208 04-25 104 0
2623599 『差別』とは? wikipediaに見るその....... (1) Rambow 04-25 91 1
2623598 日本はいたずらに国産化税金無駄使....... (4) cris1717 04-25 92 0
2623597 日本で経営資格が無くなった韓国、....... ben2 04-25 145 0
2623596 もうすぐGW (3) Hojiness 04-25 89 1
2623595 大便民国はG7から独立した!! (2) terara 04-25 119 0
2623594 繩文人だけ居住する少数民族の島 (12) Jumongℓ 04-25 111 0
2623593 今月給与だ. (1) FuknJohnny 04-25 73 0
2623592 韓国から孤立したG7の国 ひょうたんでしょう 04-25 143 2
2623591 9歳から韓国はネット賭博の英才教育....... (1) ben2 04-25 87 0
2623590 こんな方法で土をロータリー可能 cris1717 04-25 89 0
2623589 5月の特需を日本に奪われる韓国 (5) ben2 04-25 196 0