韓国海軍清海部隊の入港行事で事故…軍人１人死亡・４人負傷
2019年05月24日14時19分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
ソマリア・アデン湾で６カ月間任務を完了させて帰ってきた海軍清海（チョんへ）部隊の駆逐艦「崔瑩（チェ・ヨン」の入港歓迎行事で事故が発生して海軍兵長１人が亡くなり４人が負傷した。
２４日午前１０時１５分ごろ、慶尚南道昌原市鎮海区（キョンサンナムド・チャンウォンシ・チンヘグ）の鎮海海軍基地司令部内の埠頭に停泊していた崔瑩の船首側の甲板で、係留索（船等が停泊したときに埠頭とつなぐロープの一種）が「バン」という音とともに破断して軍人５人が倒れた。負傷者はこの日午前１０時３０分、行事場所周辺に待機していた救急車で軍病院と民間病院に運ばれた。兵長１人は顔を重症を負って近くの病院に運ばれて治療を受けたが、亡くなったと海軍が確認した。残りの４人は腕などを負傷して治療を受けている。
海軍は艦艇を停泊させるために埠頭と船を連結する係留索が大きな音と共に破断し、周囲にいた兵士たちがこのロープの直撃を受けて負傷したとみている。海軍関係者は「係留索の補強作業をしている間、極度な力で引っ張られた係留索が突然大きな音とともに勢いよく破断して兵士たちを直撃したものと推定される」とし「軍捜査機関が正確な経緯を確認している」と話した。
事故に遭った軍人は全員清海部隊の所属で、アデン湾作戦遂行を無事に終えて復帰の途中で被害に遭った。事故当時、埠頭には駆逐艦「崔瑩」将兵の家族、知人ら数百人が参加する中で、清海部隊入港歓迎行事が開かれていた。一部の行事出席者は、患者の搬送など軍の対応が遅れたとして不満を爆発させた。
清海部隊第２８陣の崔瑩（４４００トン）はアデン湾海域で６カ月間の船舶護送と海賊退治任務などを遂行した後、この日帰航した。清海部隊は史上初の海外派遣戦闘艦部隊で、２００９年３月に初めて出港した。第１陣の「文武大王」出港をはじめ、今回事故のあった第２８陣「崔瑩」まで、ソマリア海域で任務を遂行してきた。
一方、２０１７年２月にも補給艦「華川（ファチョん）」が鎮海軍港で入港している間に係留索が破断して副士官１人と水兵２人が負傷する事故があった。
https://japanese.joins.com/article/727/253727.html?servcode=400§code=430&cloc=jp|main|top_news
偶発事故なんだろうけど、前にも同じ事故があったのね＾＾；
・・・(´ﾟДﾟ`)
한국 해군 키요미 부대의 입항 행사로 사고…군인 1명 사망·4명 부상
2019년 05월 24일 14시 19분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
소말리아·에덴만에서 6개월간 임무를 완료시켜 돌아온 해군 키요미(조응에) 부대의구축함 「최영(채연」의 입항 환영 행사로 사고가 발생해 해군 병장 1명이 죽어 4명이 부상했다.
24일 오전 10시 15분쯤, 경상남도 창원시 진해구(경상남도·체워시·틴헤그)의 진해 해군 기지 사령부내의 부두에 정박하고 있던 최영의 뱃머리측의 갑판에서, 낙하산 연결 케이블(배등이 정박했을 때에 부두와 잇는 로프의 일종)이 「밴」이라고 하는 소리와 함께 파단해 군인 5명이 넘어졌다.부상자는 이 날오전 10시 30분 , 행사 장소 주변에 대기하고 있던 구급차로 군병원과 민간 병원에 옮겨졌다.병장 1명은 얼굴을 중증을 져 가까운 병원에 옮겨지고 치료를 받았지만, 죽었다고 해군이 확인했다.나머지의 4명은 팔등을 부상하고 치료를 받고 있다.
해군은함정을 정박시키기 위해서 부두와 배를 연결하는 낙하산 연결 케이블이 큰 소리와 함께 파단해, 주위에 있던 병사들이 이 로프의 직격을 받아 부상했다고 보고 있다.해군 관계자는 「낙하산 연결 케이블의 보강 작업을 하고 있는 동안, 극도인 힘으로 끌려간 낙하산 연결 케이블이 돌연 큰 소리와 함께 힘차게 파단해 병사들을 직격한 것이라고 추정된다」라고 해 「군조사기관이 정확한 경위를 확인하고 있다」라고 이야기했다.
사고를 당한 군인은 전원 키요미 부대의 소속으로, 에덴만작전 수행을 무사하게 끝내 복귀의 도중에 피해를 당했다.사고 당시 , 부두에는 구축함 「최영」장병의 가족, 지인등 수백명이 참가하는 가운데, 키요미 부대 입항 환영 행사가 열리고 있었다.일부의 행사 출석자는,환자의 반송 등 군의 대응이 늦었다고 해서 불만을 폭발시켰다.
키요미 부대 제 28진의 최영(4400톤)은 에덴만해역에서 6개월간의 선박 호송과 해적 퇴치 임무등을 수행한 후, 이 날귀항 했다.키요미 부대는 사상최초의 해외 파견 전투함부대에서, 2009년 3월에 처음으로 출항했다.제1진의 「문무 대왕」출항을 시작해 이번 사고가 있던 제28진 「최영」까지, 소말리아 해역에서 임무를 수행해 왔다.
한편,2017년 2월에도 보급함 「화천(파쵸응)」가 진해 군항으로 입항하고 있는 동안에 낙하산 연결 케이블이 파단해 부사관 1명과 수병 2명이 부상하는 사고가 있었다.
https://japanese.joins.com/article/727/253727.html?servcode=400§code=430&cloc=jp|main|top_news
우발 사고겠지만 전에도 같은 사고가 있었군요＾＾；
···(′˚Д˚`)