記事入力 : 2019/05/24 10:31
中国をけん制する韓米日豪合同演習、乗り気ではない韓国海軍
韓国が、米国主管の新たな太平洋合同演習への参加を決めた。韓国軍関係者は23日、「米国側の要請で韓国・米国・日本・オーストラリアの4カ国海軍が参加する『パシフィック・バンガード』演習が、きょうから5日間の日程で始まった」と語った。米国から「航行の自由」への支持要請があり、インド・太平洋戦略も具体化している中で行われた今回の演習を巡っては「中国に向けた米国による武力の誇示」という声が上がっている。
太平洋のグアムおよびマリアナ諸島付近の海域で始まった合同演習に、韓国海軍は駆逐艦「王建」(4200トン級)を派遣した。王建は対空防御や対潜水艦戦闘などの任務を遂行し、「ハープーン」対艦ミサイル、SM2対空ミサイル、5インチ砲、対潜ヘリなどを搭載している。日本の海上自衛隊は護衛艦「ありあけ」(4800トン級)および「あさひ」(5100トン級)を送った。米国は第7艦隊旗艦「ブルーリッジ」(1万9600トン級)などを、またオーストラリアはフリゲート艦「メルボルン」(4300トン級)および「パラマッタ」(3800トン級)を送った。
米第7艦隊は、今回の演習について「この地域で起こり得るさまざまな事件への効果的な協力対応を可能にしようという趣旨。共有される価値と共同の利益を基にインド・太平洋全域に安全保障を提供する、同じ考えを持つ四つの海洋国家が能力を強化するところに目的がある」とコメントした。「共有される価値」とは、米国が中国を批判する際に用いる表現だ。
韓国海軍は、このような「中国圧迫」の意味合いが強い演習に参加することには負担を感じていたといわれている。哨戒機・レーダー照射問題を巡る日本との対立がまだ解消されていない状態で日本と共に演習を行うという点も負担として作用した。韓国海軍の高官は「正確な意図は分からないが、米国側からは普段よりも強力な要請があった」と語った。
梁昇植(ヤン・スンシク)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/05/24/2019052480027.html
踏み絵を踏まされた nida<`д´>!!!
をいをい・・・(´゚Д゚`)
기사 입력 : 2019/05/24 10:31
중국을 견제 하는 한미 일호 합동 연습, 내켜하는 마음이 아닌 한국 해군
한국이, 미국 주관의 새로운 태평양 합동 연습에의 참가를 결정했다.한국군 관계자는 23일, 「미국측의 요청으로 한국·미국·일본·오스트레일리아의 4개국 해군이 참가하는 「퍼시픽·지도자」연습이, 오늘부터 5일간의 일정에 시작되었다」라고 말했다.미국으로부터 「항행의 자유」에의 지지 요청
태평양의 괌 및 마리아나 제도 부근의 해역에서 시작된 합동 연습에, 한국 해군은 구축함 「왕건」(4200톤급)을 파견했다.왕건은 대공 방어나 대잠수함전투등의 임무를 수행해, 「하푼」대 함미사일, SM2 대공 미사일, 5 인치포, 대잠 헬기등을 탑재하고 있다.일본의 해상 자위대는 호위함 「있어 열어」(4800톤급) 및 「아사히」(5100톤급)을 보냈다.미국은 제7 함대 기함 「브르릿지」(1만 9600톤급) 등을, 또 오스트레일리아는 프리게이트함 「멜버른」(4300톤급) 및 「파라맛타」(3800톤급)을 보냈다.
한국 해군은, 이러한 「중국 압박」의 의미가 강한 연습에 참가하는 것에는 부담을 느끼고 있었다고 한다.초계기·레이더-조사 문제를 둘러싼 일본과의 대립이 아직 해소되어 있지 않은 상태로 일본과 함께 연습을 실시한다고 하는 점도 부담으로서 작용했다.한국 해군의 고관은 「정확한 의도는 모르지만,미국측에게서는 평상시보다 강력한 요청이 있었다」라고 말했다.
조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/05/24/2019052480027.html
널조각을 답 뛰어날 수 있었다 nida<`д′>!!!
(을)를 있어를 있어···(′˚Д˚`)