時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

【日韓外相会談】「凍り付いた雰囲気」と韓国紙

2019年05月25日


【ソウル=名村隆寛】日韓外相会談では、いわゆる徴用工訴訟問題をめぐる対立が鮮明となった。韓国メディアは24日、河野太郎外相と康京和(カン・ギョンファ)外相による会談の場が「終始、重く凍りついた雰囲気」(朝鮮日報)だったと報じた。 


 康氏は会談で、日韓請求権協定に基づく仲裁委員会の開催を受け入れず、歩み寄りを見せなかったにも関わらず「韓日関係全般に否定的影響を及ぼさぬよう、両国外交当局が賢明に解決していく必要がある」と述べた。「慎重な言動の重要性」も日本に求めた。 


 「慎重な言動」とは、河野氏が21日、最高裁判決について「文在寅(ムン・ジェイン)大統領が責任を持って対応してほしい」と発言したことへの批判だ。河野発言の背景には徴用工問題への対応を文氏から任された李洛淵(イ・ナギョン)首相が「限界がある」とサジを投げたことがある。首相が義務を放棄した以上、大統領が日本との約束事を守り対処するほかない。 


 会談に先立ち、韓国外務省報道官は「韓国外務省としては日本企業が最高裁判決を履行する場合、何の問題もないとみる」と述べた。日韓間の財産・請求権問題の完全かつ最終的な解決を定めた日韓請求権協定を、韓国外交当局が、日本企業に賠償を促すかたちで完全に無視している。会談冒頭、河野氏が「事の重大性を理解していない大変な発言だ」と批判したのは当然のことだ。 


 しかし、韓国では各メディアが河野氏の発言を「外交的欠礼」と批判している。康氏の日本への「慎重な言動」の要求も同一線上にあり、韓国側による請求権協定への違反や日韓関係の法的基盤を一方的に毀損(きそん)しているとの自覚はないようだ。康氏は外相会談で責任を日本側に押しつけ、今回も責任を日本側に押しつける形となった。 


産経新聞 2019.5.24 19:41

https://www.sankei.com/world/news/190524/wor1905240034-n1.html 

ブログから抜粋 http://katasumisokuhou.blog.jp/archives/17613869.html


・・・(´゚Д゚`)


일한 외상 회담 「얼어붙은 분위기」한국지

【일한 외상 회담】「얼어붙은 분위기」라고 한국지

2019년 05월 25일


【서울=명촌탸카히로】일한 외상 회담에서는, 이른바 징용공 소송 문제를 둘러싼 대립이 선명해졌다.한국 미디어는 24일, 코노 타로 외상과 강경화(캔·골파) 외상에 의한 회담의 장소가 「시종, 무겁게 얼어붙은 분위기」(조선일보)이었다고 알렸다.


 야스시씨는 회담에서, 일한 청구권 협정에 근거하는 중재 위원회의 개최를 받아 들이지 않고, 양보 접근을 보이지 않았다에도 불구하고 「한일 관계 전반에 부정적 영향을 미치지 않도록, 양국 외교 당국이 현명하게 해결해 나갈 필요가 있다」라고 말했다.「신중한 언동의 중요성」도 일본에 요구했다.


 「신중한 언동」이란, 코노씨가 21일, 최고재판소 판결에 대해 「문 재토라(문·제인) 대통령이 책임을 가져 대응해 주었으면 한다」라고 발언한 것에의 비판이다.코노 발언의 배경에는 징용공 문제에의 대응을 문장 씨한테서 맡은 리낙연(이·나골) 수상이 「한계가 있다」라고 숟가락을 던졌던 것이 있다.수상이 의무를 방폐한 이상, 대통령이 일본과의 약속을 지켜 대처 할 수 밖에 없다.


 회담에 앞서,한국 외무성 보도관은 「한국 외무성으로서는 일본 기업이 최고재판소 판결을 이행하는 경우, 아무 문제도 없다고 본다」라고 말했다.일한간의 재산·청구권 문제의 완전하고 최종적인 해결을 정한일한 청구권 협정을, 한국 외교 당국이, 일본 기업에 배상을 재촉하는 형태로 완전하게 무시하고 있다.회담 모두,코노씨가 「일의 중대성을 이해하고 있지 않는 대단한 발언이다」라고 비판한 것은 당연다.


 그러나, 한국에서는 각 미디어가 코노씨의 발언을 「외교적 결례」라고 비판하고 있다.야스시씨의 일본에의 「신중한 언동」의 요구도 동일 선상에 있어, 한국측에 의한 청구권 협정에의 위반이나 일한 관계의 법적 기반을 일방적으로 훼손(귀향)하고 있다라는 자각은 없는 것 같다.야스시씨는 외상 회담에서 책임을 일본 측에 억눌러 이번도 책임을 일본 측에 억누르는 형태가 되었다.


산케이신문 2019.5.24 19:41

https://www.sankei.com/world/news/190524/wor1905240034-n1.html

브로그로부터 발췌 http://katasumisokuhou.blog.jp/archives/17613869.html


···(′˚Д˚`)



TOTAL: 2623808

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 108444 14
2623808 このコええコや~ 樺太州 03:55 81 0
2623807 外国人に「日本人・韓国人・中国人....... 樺太州 03:40 74 0
2623806 韓国終わったなw (4) 樺太州 03:24 150 0
2623805 韓国は海軍も弱いのに日本がどうし....... propertyOfJapan 03:22 117 0
2623804 plum0208 ← (3) booq 03:10 74 0
2623803 日本はどうして国家滅亡覚悟して露....... (2) cris1717 03:04 123 0
2623802 シリア人の審判だから蹴っても問題....... unaginoxxx 02:50 82 0
2623801 1回植えて一生食べることができる野....... cris1717 02:47 94 0
2623800 日本人たちは ipone, ノート・パソコン....... (1) cris1717 02:24 80 0
2623799 今日のおやすみソング ななこも 02:11 91 0
2623798 半島には存在しない 美食国日本の手....... ななこも 02:05 86 0
2623797 ai 街人間の創意性をしのぐ時代が渡....... propertyOfJapan 01:59 56 0
2623796 日本やはり強かった (2) sunchan 01:49 120 1
2623795 カタール退場自滅 ca21Kimochi 01:41 110 0
2623794 掻コード(No-Code) 技術 propertyOfJapan 01:38 44 0
2623793 AIがプログラムソースコードを出力す....... (3) propertyOfJapan 01:15 72 0
2623792 第7師団 ななこも 01:13 79 0
2623791 デマ?URLの記事を確認すれば booq 00:45 123 0
2623790 cris1717 ななこも 00:42 104 0
2623789 MQTT 使い方は思ったより易しい (2) propertyOfJapan 00:35 77 0