慰安婦問題を知らせ、自転車でアメリカ大陸横断
トリプルA 5期LAで出征式
release date：2019-06-27
「自転車で慰安婦たちの痛みを伝えるという考えにLAからニューヨークまで一生懸命ペダルを踏んます」
日本軍慰安婦問題を知らせる大韓民国青年たちの米国自転車横断「トリプルA」の5基LAで出征式を有する。5期メンバーは、イ・ハヤン（26・ハンギョンデ卒業）、ナ・ナフン（25・フィリピンのラサルデ）、基ヒョシン（23・慶煕大）氏だ。
イ・ハヤン氏は、「第4期のマーケティング担当者として活動し、準備して、今年の夏、西から始め東部まで80日程度の期間の合計6,600㎞を走る自転車大陸横断をすることになった」とし「ジギッチず縦走することができる体力と慰安婦問題に関心、英語を話すがトリプルAの必須条件」と述べた。
LAを出発し、9月6日まで、シカゴ、ワシントンDC、ニューヨークまで80日間の大長征を開始するこれらの各都市で慰安婦被害者の集会を開きながらナヌムの家と需要集会などで集めた15点の写真を展示する予定ある。
フィリピンで大学を通った私くんさんは、「慰安婦問題は、フィリピンをはじめ、多くの国で関心を持っている」とし「韓日関係を超えて、全世界の女性の人権に関することを自転車横断的に米国に知らせる」と伝えた。
今年で5基となったトリプルこのは「Admit」（植民地の女性に性奴隷の役割を強要したことの認定）、「Apologize」（人権蹂躙犯罪に対する日本政府の真の謝罪）、「Accompany」（慰安婦ハルモニたちの魂と心を抱いた同行）の頭の文字をとったプロジェクトだ。
期ヒョシンさんは「慰安婦とその念願を自転車になって動くことがトリプルAのプロジェクトでの同行の意味」とし「多くの人に会って慰安婦問題を広く知らせ、世界的に関心を喚起させる」と述べた。LA支社
LAからニューヨークまでペダルを踏む「トリプルA」の5期イ・ハヤン（右から）、私フン、基ヒョシンさんが韓国人たちの応援をお願いしています。
自転車慰安旅行で捏造された憎悪の拡散・・・気色悪っ(´ﾟДﾟ`)
위안부 문제를 알려 자전거로 미국 대륙 횡단
위안부 문제를 알려 자전거로 미국 대륙 횡단
트리플 A 5기 LA로 출정식
release date：2019-06-27
「자전거로 위안부들의 아픔을 전한다고 하는 생각에 LA로부터 뉴욕까지 열심히 페달을 답」
일본군위안부 문제를 알리는 대한민국 청년들의 미국 자전거 횡단 「트리플 A」의 5기LA로 출정식을 가진다.5기 멤버는, 이·하얀(26·한골데 졸업), 나·나훈(25·필리핀의 라사르데), 기효신(23·경희대) 씨다.
이·하얀씨는, 「 제4기의 마케팅 담당자로서 활동해, 준비하고, 금년의 여름, 서쪽에서 초동부까지 80 일정도의 기간의 합계 6600 km를 달리는 자전거 대륙 횡단을 하게 되었다」라고 해 「지깃치않고 종주할 수 있는 체력과 위안부 문제에 관심, 영어를 하지만 트리플 A의 필수 조건」이라고 말했다.
LA를 출발해, 9월 6일까지, 시카고, 워싱턴 DC, 뉴욕까지 80일간의 오쵸정을 개시하는 이러한 각 도시에서 위안부 피해자의 집회를 열면서 나눔의 집과 수요 집회등에서 모은 15점의 사진을 전시할 예정 있다.
필리핀에서 대학을 지난 나군씨는, 「위안부 문제는, 필리핀을 시작해 많은 나라에서 관심을 가지고 있다」라고 해 「한일 관계를 넘고, 전세계의 여성의 인권에 관한 일을 자전거 횡단적으로 미국에 알린다」라고 전했다.
금년에 5기가 된 트리플 이는 「Admit」(식민지의 여성에게 성 노예의 역할을 강요한 것의 인정), 「Apologize」(인권 유린 범죄에 대한 일본 정부의 진정한 사죄), 「Accompany」(위안부 할머니들의 영혼과 마음을 안은 동행)의 머리의 몬지를 잡은 프로젝트다.
기 효시타 `당우응은 「위안부와 그 염원을 자전거가 되어 움직이는 것이 트리플 A의 프로젝트로의 동행의 의미」라고 해 「많은 사람을 만나 위안부 문제를 넓게 알려 세계적으로 관심을 환기시킨다」라고 말했다.LA지사
LA로부터 뉴욕까지 페달을 밟는 「트리플 A」의 5기이·하얀( 오른쪽에서), 나분, 기효신씨가 한국인들의 응원을 부탁하고 있습니다.
자전거 위안 여행으로 날조 된 증오의 확산···기색악(′˚Д˚`)