米大使館が韓国企業の投資状況把握、トランプ訪韓の事前準備
29－30日にトランプ米大統領が韓国を訪問するのに先立ち、在韓米国大使館が韓国の主な大企業による対米投資の現状把握に乗り出したことが26日までに分かった。30日午前に行われるトランプ大統領と韓国の企業経営者による懇談会で米国への投資を促すための事前準備とみられる。財界が対応に追われる中、サムスンやLGなど一部大企業は内部会議でトランプ大統領の発言を想定した準備を進めているとされる。
ソウルの外交筋によると、米国務省は最近、在韓米国大使館を通じ、韓国の大企業と個別に接触し、具体的な対米投資の現状に関する資料の提出を求めたという。大使館側はサムスン、SK、ロッテなど主な大企業から受け取った資料の最終的な取りまとめを行っているもようだ。
懇談会は30日午前10時からソウル市内のホテルで在韓米国大使館と駐韓米国商工会議所の共催により開かれる。トランプ大統領が2017年11月に初訪韓した際、企業経営者は公式晩餐会にのみ出席したが、今回はトランプ大統領が経済人と会う日程を別に組んだ格好だ。
トランプ大統領は投資を呼び掛ける儀礼的な発言ではなく、思い切った投資拡大や米中貿易戦争に関する敏感な内容の要求を突きつけてくる可能性が高い。中国華為（ファーウェイ）の第5世代移動通信（5G）設備を使用しているLGユープラス、華為にメモリーなどを納入しているサムスン電子、SKハイニックスなどに直接圧力をかける可能性もある。
財界はかなり緊張している。トランプ大統領の性格からみて、突発的に特定の企業に無理な要求を行う可能性もあるためだ。5大企業グループ関係者は「2014年のオバマ大統領訪韓時にも企業の投資状況の把握はあった。トランプ大統領の場合、投資に対する期待レベルが高く、企業としてはかなりの負担を感じる」と述べた。
辛殷珍（シン・ウンジン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/06/27/2019062780006.html?ent_rank_news
あれだけ来訪を渇望しといて
今更来るなとは口が裂けても云えんだろうな♪（嗤）
ちゃんとお土産を用意しとけよ♪(嘲笑）
あひゃひゃひゃ！
미 대사관이 한국 기업의 투자 상황 파악, 트럼프 방한의 사전 준비
서울의 외교 당국에 의하면, 미국무성은 최근, 주한 미국 대사관을 통해서 한국의 대기업과 개별적으로 접촉해, 구체적인 대미 투자의 현상에 관한 자료의 제출을 요구했다고 한다.대사관측은 삼성, SK, 롯데등 주된 대기업으로부터 받은 자료의 최종적인 정리를 실시하고 있는 모양이다.
간담회는 30일 오전 10시부터 서울시내의 호텔에서 주한 미국 대사관과 주한미국 상공회의소 의 공동개최에 의해 열린다.트럼프 대통령이 2017년 11월에 첫방한했을 때, 기업경영자는 공식 만찬회에게만 출석했지만, 이번은 트럼프 대통령이 경제인과 만나는 일정을 따로 짠 모습이다.
트럼프 대통령은 투자를 부르는 의례적인 발언이 아니고, 대담한 투자 확대나 미 중무역전쟁에 관한 민감한 내용의 요구를 들이대어 올 가능성이 높다.중국화 때문(퍼 웨이)의 제5세대 이동 통신(5 G) 설비를 사용하고 있는 LG유프라스, 화 때문에 메모리등을 납입하고 있는 삼성 전자, SK하이 닉스 등에 직접 압력을 가할 가능성도 있다.
재계는 꽤 긴장하고 있다.트럼프 대통령의 성격에서 보고, 돌발적으로 특정의 기업에 무리한 요구를 실시할 가능성도 있기 (위해)때문이다.5 대기업 그룹 관계자는 「2014년의 오바마 대통령 방한시에도 기업의 투자 상황의 파악은 있었다.트럼프 대통령의 경우, 투자에 대한 기대 레벨이 높고, 기업(로서)는 상당히의 부담을 느낀다」라고 말했다.
신은진(신·운진) 기자
조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/06/27/2019062780006.html?ent_rank_news
그토록 내방을 갈망 해 두어
이제 와서 오지 말아라 라고는 죽어도 말할 수 있는 일 것이다♪(치)
제대로 선물을 준비 해 두어♪(조소)
!