時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

日本代替路線の就航対応早める韓国航空業界の本音は


写真拡大
大韓航空
  日本の経済報復による「ボイコット・ジャパン」の影響で打撃を受けた航空業界が代替路線の発掘に集中している。日本路線の需要減少分を東南アジアや中国路線に振り替え、危機対応に取り組むという戦略だ。 

  大韓航空は韓日関係悪化による日本路線の需要減少を考慮し、日本11路線の運休や減便などの供給調整を取ることにした。大韓航空の関係者は「日本路線の需要減少で余裕が生じた供給力を冬季スケジュールの開始に合わせて東南アジア路線、オセアニア路線、中国路線に投入し、競争力を強化するという方針だ」と説明した。 

  実際に日本行きの航空需要は減る傾向にある。7月1日から今月15日まで国内の航空会社の日本行きの旅客数は仁川空港の場合、昨年155万431人から今年は147万6371人で4.8%減少した。同期間の金浦(キムポ)空港は昨年23万7674人から今年23万3799人で-1.6%、釜山(プサン)空港は40万2427人から35万7353人で11.2%減少した。金浦空港の旅客減少幅が小さかったのは、日本関連のビジネスなどの商用需要があるため減少幅が微弱だったものと分析される。観光中心の旅行者が多い釜山空港は比較的旅客数減少幅が大きかった。 

  これにより、大韓航空以外の韓国の航空会社も日本路線の供給調整に入った。アシアナ航空は日本の4路線の供給を減らし、チェジュ航空の9路線、ジンエアーの9路線、ティーウェイ航空の11路線、イースター航空の6路線、エアソウルの5路線、エアプサンの3路線などが減る。日本路線の割合が高いエアプサン(50.6%)、ティーウェイ航空(50.5%)、ジンエアー(42.2%)などの打撃が大きかった。 

  需要が減少した日本路線に代わり、各航空会社は中国・東南アジア・オセアニア路線の確保に集中している。チェジュ航空は13日、仁川-南通路線の新規就航を皮切りに、ハルビン・張家界就航を準備している。この他、ティーウェイ航空、イースター航空、エアソウルも下半期に張家界や延吉など新規運輸権を確保した中国地域の就航を急いでいる。ティーウェイ航空は仁川・地方空港発の東南アジア路線を拡大し収益性の改善作業に取り組む予定だ。 

  しかし、国内航空会社の代替路線の発掘がままならないのが実情だ。先立って中国民航総局は13日、10月10日まで新規・臨時・不定期便の運航申請を受け付けないと航空会社に通知した。3月に韓中航空協議で仁川-張家界など9路線の新設に合意し、新規就航を準備していた国内の航空会社にとって青天の霹靂だった。中国は、空港の混雑を考慮した措置だと説明している。しかし、日本の貿易報復以降、日本旅行者が減り打撃を受けた航空業界としては収益が更に悪化する状況になった。 

  更に急速な国内景気の低迷と香港の政情不安など東アジア情勢の変化も航空会社の代替路線の確保に変数として作用している。航空業界の関係者は「短距離の旅行地である日本と代替可能な海外路線に限りがあるため中国路線に代替しようとしていた国内航空会社としては当惑せざるを得ない状況が続いている」とし「米国や欧州などの中長距離を中心に差別化してきた大韓航空程度を除いて、短距離中心の格安航空会社の危機は続くだろう」と分析した。 

  大韓航空は、格安航空会社との競争と徐々に進む日本の需要減少のため日本路線の構造調整を続けてきた。上半期の航空路線別売上は米州(28%)、東南アジア(22%)、欧州(18%)、中国(12%)、日本(10%)の順だった。 

  下半期の航空業界の見通しは明るくない。業界では米中貿易紛争に起因する航空貨物不振持続とウォン安、人件費と操業コスト増加に加え、海外旅行需要の鈍化により航空会社の苦境が続くものと予測している。



日韓の航空便の縮小を尻目に、新たな日中航空路線が就航=中国メディア

“>

写真拡大

 日韓両国の摩擦が激化する中で日本を訪れる韓国人観光客が減り、韓国のLCC(格安航空会社)路線が相次いで日本路線の休止や減便を発表した。これとは対照的に、中国と日本を結ぶ航空路線の新規就航が相次いでいる。

 中国メディア・中国民航網は19日、同日に湖南省の張家界と大阪・関西国際空港を結ぶ四川航空の定期直行便が就航し、張家界空港で出発セレモニーが行われたことを伝えた。

 この航空便にはエアバス321型機が用いられ、毎週月曜日と木曜日にそれぞれ1往復し、飛行時間は約3時間50分と従来の所要時間から大幅に短縮されると紹介。張家界空港にとっては7つめの国際路線であり、日本への直行便は初めてだとしている。

 また、民航資源網も19日、遼寧省の大連と北九州を結ぶ中国東方航空江蘇公司による直行便が17日に就航したことを伝え、今回の就航が大連市と北九州市の友好都市提携40周年を記念する大きなシンボルでもあると紹介した。

 北九州空港はこれまで国際便路線の半数以上が韓国便だったが、日韓両国の対立により韓国のLCCが今月末から便数を減らすことを決めている。今回の大連便を軌道に乗せ、中国路線を増やすきっかけにできるかが、同空港にとっては今後の国際線経営を左右する大きなカギと言えそうだ。


中国張家界空港は決まっていた韓国の受け入れを拒否して韓国が路線廃止した日本路線で枠が開いた日本と新規日本路線を開設w


한국을 휴지로 해 열린 테두리를 중국이 일본 노선 획득

일본 대체로선의 취항 대응 앞당기는 한국 항공 업계의 본심은


사진 확대
대한항공
일본의 경제 보복에 의한 「보이콧·재팬」의 영향으로 타격을 받은 항공 업계가 대체로선의 발굴에 집중하고 있다.일본 노선의 수요 감소분을 동남아시아나 중국 노선으로 대체해 위기 대응에 임한다고 하는 전략이다.

대한항공은 한일 관계 악화에 의한 일본 노선의 수요 감소를 고려해, 일본 11 노선의 운휴나 감편등의 공급 조정을 취하기로 했다.대한항공의 관계자는 「일본 노선의 수요 감소로 여유가 생긴 공급력을 동계 스케줄의 개시에 맞추어 동남아시아 노선, 오세아니아 노선, 중국 노선으로 투입해, 경쟁력을 강화한다고 할 방침이다」라고 설명했다.

실제로 일본행의 항공 수요는 줄어 드는 경향에 있다.7월 1일부터 이번 달 15일까지 국내의 항공 회사의 일본행의 여객수는 인천 공항의 경우, 작년 155만 431명으로부터 금년은 147만 6371명이서 4.8%감소했다.동기 사이의 코노우라(킴포) 공항은 작년 23만 7674명으로부터 금년 23만 3799명이서―1.6%, 부산(부산) 공항은 40만 2427명에서 35만 7353명이서 11.2%감소했다.김포공항의 여객 감소폭이 작았던 것은, 일본 관련의 비즈니스등의 상용 수요가 있다 유익 감소폭이 미약했던 것이라고 분석된다.관광 중심의 여행자가 많은 부산 공항은 비교적 여객수감소폭이 컸다.

이것에 의해, 대한항공 이외의 한국의 항공 회사도 일본 노선의 공급 조정에 들어갔다.아시아나 항공은 일본의 4 노선의 공급을 줄여, 제주 항공의 9 노선, 진 에어의 9 노선, 티웨이 항공의 11 노선, 부활절 항공의 6 노선, 에어 서울의 5 노선, 에어 부산의 3 노선등이 줄어 든다.일본 노선의 비율이 높은 에어 부산(50.6%), 티웨이 항공(50.5%), 진 에어(42.2%)등의 타격이 컸다.

수요가 감소한 일본 노선에 대신해, 각 항공 회사는 중국·동남아시아·오세아니아 노선의 확보에 집중하고 있다.제주 항공은 13일, 인천-미나미도리 노선의 신규 취항을 시작으로, 하얼빈·장가계 취항을 준비해 있다.이 외, 티웨이 항공, 부활절 항공, 에어 서울도 하반기에 장가계나 연길 등 신규 운수권을 확보한 중국 지역의 취항을 서두르고 있다.티웨이 항공은 인천·지방 공항발의 동남아시아 노선을 확대해 수익성의 개선 작업에 임할 예정이다.

그러나, 국내 항공 회사의 대체로선의 발굴이 마음대로 되지 않는 것이 실정이다.앞서중국 민항총국은 13일, 10월 10일까지 신규·임시·부정기편의 운항 신청을 받아들이지 않으면 항공 회사에 통지했다.3월에 한중 항공 협의에서 인천-장가계등 9 노선의 신설에 합의해, 신규 취항을 준비해 있던 국내의 항공 회사에 있어서 청천의 벽력이었다.중국은, 공항의 혼잡을 고려한 조치라고 설명하고 있다.그러나, 일본의 무역 보복 이후, 일본 여행자가 줄어 들어 타격을 받은 항공 업계로서는 수익이 더욱 악화되는 상황이 되었다.

더욱 급속한 국내 경기의 침체와 홍콩의 정황 불안 등 동아시아 정세의 변화도 항공 회사의 대체로선의 확보에 변수로서 작용하고 있다.항공 업계의 관계자는 「단거리의 여행지인 일본과 대체 가능한 해외 노선으로 한계가 있다 유익 중국 노선으로 대체하려고 하고 있던 국내 항공 회사로서는 당혹 하지 않을 수 없는 상황이 계속 되고 있다」라고 해 「미국이나 유럽등의 중장 거리를 중심으로 차별화해 온 대한항공 정도를 제외하고, 단거리 중심의 저렴한 항공 회사의 위기는 계속 될 것이다」라고 분석했다.

대한항공은, 저렴한 항공 회사와의 경쟁과 서서히 진행되는 일본의 수요 감소를 위해 일본 노선의 구조 조정을 계속해 왔다.상반기의 항공 노선별 매상은 미주(28%), 동남아시아(22%), 유럽(18%), 중국(12%), 일본(10%)의 순서였다.

하반기의 항공 업계의 전망은 밝지 않다.업계에서는 미 중 무역 분쟁에 기인하는 항공화물 부진 지속과 원 약세, 인건비와 조업 비용 증가가에 가세해 해외 여행 수요의 둔화에 의해 항공 회사의 곤경이 계속 되는 것이라고 예측하고 있다.



일한의 항공편의 축소를 거들떠보지도 않고, 새로운 일중 항공 노선이 취항=중국 미디어

“>

사진 확대

 일한 양국의 마찰이 격화하는 가운데 일본을 방문하는 한국인 관광객이 줄어 들어, 한국의 LCC(저렴한 항공 회사) 노선이 연달아 일본 노선의 휴지나 감편을 발표했다.이것과는 대조적으로, 중국과 일본을 연결하는 항공 노선의 신규 취항이 잇따르고 있다.

 중국 미디어·중국 민항망은 19일, 같은 날에 호남성의장가계와 오사카·간사이 국제공항을 묶는 시센 항공의 정기 직행편이 취항해, 장가계 공항에서 출발 세레모니를 한 것을 전했다.

 이 항공편에는 단거리용 여객기 321형기가 이용되어 매주 월요일과 목요일에 각각 1 왕복해, 비행 시간은 약 3시간 50분과 종래의 소요 시간부터 큰폭으로 단축된다고 소개.장가계 공항에 있어서는 7개째의 국제 노선이며, 일본에의 직행편은 처음이라고 하고 있다.

 또, 민항자원망도 19일, 랴오닝성의 대련과 키타큐슈를 연결하는 중국 동방 항공 강소 공사에 의한 직행편이 17일에 취항한 것을 전해 이번 취항이 대련시와 키타큐슈시의 우호 도시 제휴 40주년을 기념하는 큰 심볼이기도 하다고 소개했다.

 키타큐슈 공항은 지금까지 국제편 노선의 반수 이상이 한국 편리했지만, 일한 양국의 대립에 의해 한국의 LCC가 이달 말부터 편수를 줄일 것을 결정하고 있다.이번 대련편을 궤도에 실어 중국 노선을 늘리는 계기로 할 수 있을지가, 동공항에 있어서는 향후의 국제선 경영을 좌우하는 큰 열쇠라고 말할 수 있을 것 같다.


중국장가계 공항은 정해져 있던 한국의 수락을 거부해 한국이 노선 폐지한 일본 노선으로 테두리가 열린 일본과 신규 일본 노선을 개설 w


TOTAL: 2622362

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 107170 14
2622222 オーストラリアはどうしてサッカー....... theStray 08:58 51 0
2622221 インドネシア, オーストラリア撃破 - ....... theStray 08:49 100 0
2622220 nippon 1 御兄さん Computertop23 08:43 83 0
2622219 Curryparkuparku に (2) Computertop23 08:42 69 0
2622218 韓国には不可能な超特急の工事現場 (2) nippon1 08:39 194 2
2622217 京都が世界に誇る鉄道!!!!! (1) uenomuxo 08:36 153 0
2622216 東京から出発する観光列車 nippon1 08:32 144 0
2622215 日本人たちは 子午線 語源分かって....... (5) cris1717 08:29 114 0
2622214 ファーストクラスの新幹線 (3) nippon1 07:54 194 0
2622213 2026 新型新幹線 (5) nippon1 07:51 222 0
2622212 日本にない新型 KTX 登場 !!! (5) あかさたなはまやら 07:29 220 0
2622211 王桜の木 韓国は困っている (12) plum0208 07:26 265 0
2622210 【桜の次は】蔚山椿 ただの日本産だ....... (5) bluebluebluu 07:02 203 1
2622209 GTX,ソウルに誕生した最高時速180km/hで....... (3) ヤンバン3 06:40 229 0
2622208 鉄道後進国で列車の旅は無理 JAPAV57 04:50 233 5
2622207 日本にない最高級観光列車 (5) あかさたなはまやら 03:41 286 0
2622206 韓国人が日本食堂で驚いたこと3点 (4) JAPAV57 02:37 286 3
2622205 アメリカを追い越すと言われた 最全....... (1) copysaru07 01:32 154 0
2622204 世界が憧れる日本の鉄道 (1) JAPAV57 01:08 282 2
2622203 アジア唯一の先進国, ニッポンの交通....... (4) copysaru07 00:59 213 0